Tale commissione ha ritenuto necessario rispettare lo spirito della legge elettorale del 1976 nella nomina dei deputati aggiuntivi al Parlamento europeo, garantendo però l’accettabilità di elezioni indirette nel caso di difficoltà tecniche o politiche insormontabili.
Dieser Ausschuss war der Auffassung, dass die Ernennung von zusätzlichen Abgeordneten weiterhin im Sinne der Wahlakte von 1976 erfolgen muss, dass aber indirekte Wahlen im Falle von unüberwindbaren technischen oder politischen Schwierigkeiten akzeptiert werden können.
