Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Fonte di energia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fonte di energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Energiequelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

FER | fonte di energia rinnovabile | fonte energetica rinnovabile | RES [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erneuerbare Energiequelle | erneuerbarer Energieträger | regenerative Energiequelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fonte di energia tradizionale | fonte energetica convenzionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

klassischer Energieträger | konventionelle Energiequelle | konventioneller Energieträger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fonte di energia | fonte energetica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energiequelle | Energieträger

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

energia rinnovabile [ energia non rinnovabile | fonte d'energia rinnovabile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erneuerbare Energie [ erneuerbare Energiequelle | nicht erneuerbare Energie | regenerative Energiequelle | regenerierbare Energiequelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Strahlungsquelle (1) | Emissionsquelle (2) | elektromagnetische Quelle (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

impianto per la produzione di energia | impianto di produzione dell'energia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anlage zur Energiegewinnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

energia nucleare [ energia atomica | energia di origine nucleare | fonte energetica nucleare | svantaggi dell'energia nucleare | vantaggi dell'energia nucleare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernenergie [ Atomenergie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

venditore di energia elettrica | venditrice di energia elettrica | consulente vendita energia elettrica | rappresentante di energia elettrica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handelsvertreterin für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom | Handelsvertreter für elektrischen Strom/Handelvertreterin für elektrischen Strom

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quando si ricorre a un'energia diversa dall'energia muscolare del conducente, la fonte di energia (pompa idraulica, compressore d'aria, ecc.) può essere unica, ma il sistema di azionamento del dispositivo che costituisce tale fonte deve garantire la massima sicurezza possibile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Wird eine andere Energieform als die Muskelkraft des Fahrers verwendet, genügt eine einzige Energiequelle (Hydraulikpumpe, Kompressor usw.), doch muss die Art des Antriebs dieser Energiequelle so sicher wie irgend möglich sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Fatte salve le prescrizioni del punto 2.1.2.3., quando l'intervento di una fonte ausiliaria di energia è indispensabile per il funzionamento di un sistema di frenatura, la riserva di energia deve essere tale che, in caso di arresto del motore o di avaria del sistema di azionamento della fonte di energia, l'efficienza frenante resti sufficiente ad assicurare l'arresto del veicolo nelle condizioni prescritte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Ungeachtet der Anforderungen nach Nummer 2.1.2.3 muss der Energievorrat, wenn eine Bremsanlage für ihr Funktionieren auf Hilfsenergie angewiesen ist, so bemessen sein, dass bei Stillstand des Motors oder bei Ausfall des Antriebs für die Energiequelle die Bremswirkung ausreichend bleibt, um das Fahrzeug unter den vorgeschriebenen Bedingungen anzuhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Nella prova eseguita con fonte di energia non in funzione, linea di alimentazione chiusa, serbatoio da 0,5 litri collegato alla condotta di comando pneumatica e sistema alle pressioni di inserimento e disinserimento della fonte di energia, durante l'azionamento a fondo del dispositivo di comando della frenatura la pressione deve essere compresa tra 650 e 850 kPa agli attacchi della condotta di alimentazione e della condotta di comando pneumatica, indipendentemente dalle condizioni di carico del veicolo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Bei der Prüfung mit abgeschalteter Energiequelle und abgesperrter Vorratsleitung, einem an die Druckluft-Steuerleitung angeschlossenen Behälter mit 0,5 Liter Fassungsvermögen und einem Druck im System zwischen dem Einschalt- und dem Ausschaltdruck muss bei voller Betätigung der Bremsbetätigungseinrichtung und unabhängig vom Beladungszustand des Fahrzeugs der Druck am Anschlussstück der Vorratsleitung und der Druckluft-Steuerleitung zwischen 650 kPa und 850 kPa liegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Invita pertanto la Commissione a elaborare una definizione di "fonte di energia matura"". Noi sosteniamo con forza l’europeizzazione dei regimi di sostegno alle energie rinnovabili, ed esortiamo la Commissione a fare di più per agevolare i meccanismi di cooperazione tra gli Stati membri, perché tutte queste misure contribuiscono a contenere i prezzi dell’energia e a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti energetici", spiega Pierre Jean Coulon, relatore del parere del CESE su una comunicazione della Commissione che fornisce agli Stati membri orientamenti su come sfruttare al meglio l'intervento pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

Wir befürworten eine Europäisierung der Erneuerbare-Energien-Förderung und drängen die Europäische Kommission, verstärkt Mechanismen für die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten zu entwickeln, denn dadurch können die Energiekosten eingedämmt und die Energieversorgung gesichert werden", erläutert Pierre-Jean COULON, Berichterstatter für die EWSA-Stellungnahme zu einer Mitteilung der Kommission über die optimale Nutzung staatlicher Interventionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Comitato propone di creare un quadro fiscale comune che colleghi l'aliquota d'imposta alla fonte di energia e tenga conto delle emissioni di CO2.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Er schlägt einen gemeinsamen Steuerrahmen vor, in dem die Steuerlast sich nach dem Energieträger richtet und die CO2-Emissionen eingerechnet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-13]

Se il funzionamento di un riavvolgitore dipende da un segnale o da una fonte di energia esterni, l’impianto deve garantire una chiusura automatica del riavvolgitore qualora il segnale o la fonte di energia siano guasti o vengano interrotti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Ist das Funktionieren eines Retraktors von einem Fremdsignal oder einer fremden Energiequelle abhängig, so muss sich der Retraktor bei Ausfall der Energiequelle oder Unterbrechung des Signals verriegeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

ACCOGLIENDO favorevolmente i risultati della Conferenza di Bonn in cui i Ministri e i rappresentanti dei Governi di 154 paesi hanno convenuto che le energie rinnovabili unite a una maggiore efficienza energetica possono contribuire in modo significativo allo sviluppo sostenibile, e hanno condiviso la visione che le energie rinnovabili, unite a una maggiore efficienza energetica, diventeranno una fonte di energia importantissima e ampiamente disponibile,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

IN WÜRDIGUNG der Ergebnisse der Bonner Konferenz, auf der Minister und Regierungsvertreter aus 154 Ländern anerkannt haben, dass erneuerbare Energien, kombiniert mit einer gesteigerten Energieeffizienz, wesentlich dazu beitragen können, eine nachhaltige Entwicklung zu verwirklichen, und auf der sie die Auffassung geteilt haben, dass erneuerbare Energien, kombiniert mit gesteigerter Energieeffizienz, sich zu einer höchst wichtigen und breit verfügbaren Energiequelle entwickeln werden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-28]

Politica dell'energia: la Commissione presenterà un Libro bianco sulla sicurezza dell'approvvigionamento energetico; il documento e il successivo dibattito riguarderanno specialmente il carbone in quanto fonte di energia e l'acciaio in quanto industria ad alto utilizzo di energia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Energiepolitik: die Kommission wird ein Weißbuch zur Sicherheit der Energieversorgung vorlegen; das Weißbuch und die davon angestoßene politische Diskussion werden insbesondere Kohle als Energiequelle und Stahl als energieintensive Industrie betreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

dispositivo medico attivo: qualsiasi dispositivo medico legato per il suo funzionamento a una fonte di energia elettrica o a qualsiasi altra fonte di energia diversa da quella prodotta direttamente dal corpo umano o dalla gravità;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Aktives medizinisches Gerät: jedes medizinische Gerät, dessen Betrieb auf eine elektrische Energiequelle oder eine andere Energiequelle als die unmittelbar durch den menschlichen Körper oder die Schwerkraft erzeugte Energie angewiesen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

SOTTOLINEANDO che sarebbe opportuno aumentare il ricorso alla biomassa come fonte di energia;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

UNTER BETONUNG, dass Biomasse verstärkt als Energiequelle genutzt werden sollte,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : consulente vendita energia elettrica energia alternativa energia atomica energia di origine nucleare energia dolce energia non rinnovabile energia nucleare energia nuova energia pulita energia rinnovabile energia sostitutiva energie complementari energie minori fonte d'energia alternativa fonte d'energia rinnovabile fonte di campi elettromagnetici fonte di emissioni elettrogmagnetiche fonte di energia fonte di energia rinnovabile fonte di energia tradizionale fonte di radiazioni fonte energetica fonte energetica convenzionale fonte energetica nucleare fonte energetica rinnovabile impianto di produzione dell'energia rappresentante di energia elettrica sorgente di campi elettromagnetici sorgente di emissioni elettromagnetiche sorgente di radiazioni svantaggi dell'energia nucleare vantaggi dell'energia nucleare venditore di energia elettrica venditrice di energia elettrica Fonte di energia

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Fonte di energia' ->

Date index: 2024-02-27