L'obiettivo a lungo termine della collaborazione industriale euro-mediterranea è la creazione di una regione in cui le imprese dei paesi del Mediterraneo e dell'UE possano esportare, importare, investire, avviare iniziative imprenditoriali comuni e creare posti di lavoro alle stesse condizioni di efficienza e di certezza del diritto di quelle esistenti nel mercato unico europeo.
Die industrielle Kooperation zwischen EU und Mittelmeerraum dient letztendlich der Schaffung einer Euro-Mittelmeer-Region, in der die Unternehmen aus den Mittelmeerländern und der EU exportieren, importieren, investieren, Unternehmenspartnerschaften aufbauen und Arbeitsplätze schaffen können, und dabei von einem Umfeld profitieren, das ebenso von Effizienz und Rechtssicherheit geprägt ist, wie der europäische Binnenmarkt.
