Traduction de «Indagine conoscitiva » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

indagine conoscitiva sugli alloggi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erhebung über die Wohnverhältnisse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura d'indagine conoscitiva | indagine conoscitiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anhörungsverfahren | Anhörung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica, Parte III B6a I / Aree d'atterraggio di montagna. indagine conoscitiva sul progetto del 6 luglio 2006. [ PSIA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sachplan Infrastruktur der Luftfahrt vom 27. Juni 2007 - Teil III B6a - Gebirgslandeplätze [ SIL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura consultiva | indagine conoscitiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hearing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indagine economica [ indagine annuale | indagine congiunturale | indagine quinquennale | indagine semestrale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftsstatistische Erhebung [ Konjunkturtest | Konjunkturumfrage | wirtschaftliche Untersuchung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indagine campionaria sperimentale | indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Probebefragung | repräsentative Probeerhebung | Versuchserhebung | Vorerhebung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indagine esplorativa | indagine pilota | indagine sperimentale | rilevazione di prova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Probeerhebung | Versuchserhebung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissione d'inchiesta [ commissione d'indagine | commissione inquirente ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Untersuchungsausschuss [ Enquete-Kommission | Untersuchungsausschuß ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sondaggio di opinione [ Gallup | inchiesta per campione | indagine sull'opinione pubblica | indagine telefonica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meinungsumfrage [ Gallup-Verfahren | Meinungsforschung | Untersuchung der Hör- oder Sehbeteiligung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppare la strategia di indagine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategie für die Ermittlungsarbeit entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

una raccolta di tutte le pertinenti informazioni e degli elementi di prova provenienti da fonti statunitensi o europee (indagine conoscitiva);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

sämtliche relevanten Informationen und Beweismittel aus EU- und US-Quellen erfasst werden (Ermittlung von Fakten);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

a) una raccolta di tutte le pertinenti informazioni e degli elementi di prova provenienti da fonti statunitensi o europee (indagine conoscitiva);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

(a) sämtliche relevanten Informationen und Beweismittel aus EU- und US-Quellen erfasst werden (Ermittlung von Fakten);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

La presente relazione d'iniziativa prende spunto dalle risposte degli Stati membri all'indagine conoscitiva prevista al punto 6 della raccomandazione 2006/956/CE e affronta con uno sguardo d'insieme un tema che, in pochi anni, ha cambiato profondamente la vita dei minori dell'Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Anlass für den vorliegenden Initiativbericht sind die Erwiderungen der Mitgliedstaaten in Zusammenhang mit der in Punkt 6 der Empfehlung 2006/956/EG vorgesehenen Bestandsaufnahme, und im Wege einer Übersicht wird ein Thema in Angriff genommen, durch das sich das Leben der Minderjährigen in der Europäischen Union in wenigen Jahren tiefgreifend verändert hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

44. propone alla Commissione di condurre un'indagine conoscitiva sul modo in cui i cittadini dell'UE desiderano essere informati sulle attività dell'Unione, allo scopo di rispondere più direttamente alle loro aspettative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

44. schlägt der Kommission vor, eine Umfrage durchzuführen, um herauszufinden, in welcher Weise die Unionsbürger über die Aktivitäten der Europäischen Union informiert werden wollen, damit sie direkter auf deren Erwartungen eingehen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. propone alla Commissione di condurre un'indagine conoscitiva sul modo in cui i cittadini dell'UE desiderano essere informati sulle attività dell'Unione, allo scopo di rispondere più direttamente alle loro aspettative;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

44. schlägt der Kommission vor, eine Umfrage durchzuführen, um herauszufinden, in welcher Weise die Unionsbürger über die Aktivitäten der Europäischen Union informiert werden wollen, damit sie direkter auf deren Erwartungen eingehen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

A livello UE la Commissione propone di avviare uno studio/un’indagine conoscitiva dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi nei paesi dell’UE, favorire la creazione di una piattaforma di organizzazioni di migranti e valutare l’opportunità di elaborare un concetto di cittadinanza civica.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Auf europäischer Ebene schlägt sie vor, eine Untersuchung/Bestandsaufnahme der Rechte und Pflichten von Drittstaatsangehörigen in den EU-Mitgliedstaaten vorzunehmen, den Aufbau einer Plattform von Migrantenorganisationen zu fördern und die Erforschung der Zweckmäßigkeit eines Konzepts der Zivilgesellschaft zu erwägen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2010-12-01]

A livello UE la Commissione propone di avviare uno studio/un’indagine conoscitiva dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi nei paesi dell’UE, favorire la creazione di una piattaforma di organizzazioni di migranti e valutare l’opportunità di elaborare un concetto di cittadinanza civica.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Auf europäischer Ebene schlägt sie vor, eine Untersuchung/Bestandsaufnahme der Rechte und Pflichten von Drittstaatsangehörigen in den EU-Mitgliedstaaten vorzunehmen, den Aufbau einer Plattform von Migrantenorganisationen zu fördern und die Erforschung der Zweckmäßigkeit eines Konzepts der Zivilgesellschaft zu erwägen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-12-01]

A livello UE la Commissione propone di avviare uno studio/un’indagine conoscitiva dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi nei paesi dell’UE, favorire la creazione di una piattaforma di organizzazioni di migranti e valutare l’opportunità di elaborare un concetto di cittadinanza civica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

Auf europäischer Ebene schlägt sie vor, eine Untersuchung/Bestandsaufnahme der Rechte und Pflichten von Drittstaatsangehörigen in den EU-Mitgliedstaaten vorzunehmen, den Aufbau einer Plattform von Migrantenorganisationen zu fördern und die Erforschung der Zweckmäßigkeit eines Konzepts der Zivilgesellschaft zu erwägen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-08-31]

A livello UE la Commissione propone di avviare uno studio/un’indagine conoscitiva dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi nei paesi dell’UE, favorire la creazione di una piattaforma di organizzazioni di migranti e valutare l’opportunità di elaborare un concetto di cittadinanza civica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

Auf europäischer Ebene schlägt sie vor, eine Untersuchung/Bestandsaufnahme der Rechte und Pflichten von Drittstaatsangehörigen in den EU-Mitgliedstaaten vorzunehmen, den Aufbau einer Plattform von Migrantenorganisationen zu fördern und die Erforschung der Zweckmäßigkeit eines Konzepts der Zivilgesellschaft zu erwägen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-31]

A livello UE la Commissione propone di avviare uno studio/un’indagine conoscitiva dei diritti e doveri dei cittadini di paesi terzi nei paesi dell’UE, favorire la creazione di una piattaforma di organizzazioni di migranti e valutare l’opportunità di elaborare un concetto di cittadinanza civica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Auf europäischer Ebene schlägt sie vor, eine Untersuchung/Bestandsaufnahme der Rechte und Pflichten von Drittstaatsangehörigen in den EU-Mitgliedstaaten vorzunehmen, den Aufbau einer Plattform von Migrantenorganisationen zu fördern und die Erforschung der Zweckmäßigkeit eines Konzepts der Zivilgesellschaft zu erwägen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Indagine conoscitiva' ->

Date index: 2021-04-06