18. è preoccupato per il fatto che i padri che esercitano il loro diritto al congedo parentale sono tuttora molto meno numerosi delle madri; è convinto c
he un aumento delle indennità di congedo parentale consentirebbe ad un numero maggiore di padri di sfruttare tale opportunità e che un allungamento della durata di tale congedo consentirebbe altresì ad un maggior numero di coppie di genitori di spartirselo; ritiene pertanto che sia necessario rivedere la direttiva sul congedo parentale; sottolinea altresì la necessità di adottare misure che favoriscano, alla scadenza del congedo parentale, il regolare ritorno al posto di lavoro occupa
...[+++]to in precedenza;
18. ist besorgt darüber, dass Väter von ihrem Anspruch auf Elternurlaub immer noch viel seltener Gebrauch machen als Mütter, ist jedoch erfreut über eine gewisse Zunahme; ist davon überzeugt, dass bei besser bezahltem Elternurlaub mehr Väter diese Möglichkeit nutzen könnten; außerdem würde es ein längerer Elternurlaub mehr Familien ermöglichen, den Urlaub aufzuteilen; ist daher der Auffassung, dass die Richtlinie über den Elternurlaub revidiert werden sollte; betont ferner, dass Maßnahmen ergriffen werden müssen, die nach dem Elternurlaub eine reibungslose Wiedereingliederung am vorherigen Arbeitsplatz ermöglichen;