Übersetzung für "Industria grafica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

industria grafica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Druckindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Druckerei [ Fotosatz | grafische Industrie | grafisches Gewerbe | Typografie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tecnico dell'industria grafica | tecnico dell'industria grafica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Techniker in Druckindustrie | Technikerin in Druckindustrie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riparatore dell'industria grafica | riparatrice dell'industria grafica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Reparateur graphische Industrie | Reparateurin graphische Industrie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica | Graphia | Graphia Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia | Graphia Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federazione svizzera degli impiegati superiori dell'industria grafica; Graphia; Graphia Svizzera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie; Graphia; Graphia Schweiz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

computer grafica | grafica computerizzata | grafica informatica | infografica | informatica grafica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Computergrafik | Computergraphik | grafische | graphische Datenverarbeitung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschinenbau [ Maschinenindustrie | mechanische Industrie | Produktion mechanischer Erzeugnisse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Halbstoff- und Papierindustrie [ papiererzeugende Industrie | Papierindustrie | Papiermühle | Papierverarbeitung | Pappeindustrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

designer grafico | disegnatore grafico | designer grafica | designer grafico/designer grafica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grafikdesigner | Grafikdesigner/Grafikdesignerin | Grafikdesignerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contemporaneamente, il settore dell'industria grafica nei Paesi Bassi ha sofferto di un grande numero di esuberi, come dimostrano le altre tre domande correlate di contributo finanziario del FEG presentate dai Paesi Bassi, che testimoniano un elevato numero di esuberi nelle imprese del settore della grafica in altre parti dello stesso paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

Gleichzeitig hat die Graphikindustrie in den Niederlanden unter umfangreichen Entlassungen gelitten, wie dies auch aus den drei weiteren miteinander zusammenhängenden EGF-Anträgen der Niederlande ersichtlich wird, die eine hohe Anzahl von Entlassungen in Unternehmen der Graphik-Industrie in anderen Teilen der Niederlande belegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Contemporaneamente, il settore dell'industria grafica nei Paesi Bassi ha sofferto di un grande numero di esuberi, come dimostrano le altre tre domande correlate di contributo finanziario del FEG presentate dai Paesi Bassi che testimoniano un elevato numero di esuberi nelle imprese del settore della grafica in altre parti dello stesso paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Nel secondo più importante distretto dell'industria grafica nella zona del Brabante nordorientale, Veghel e Uden, nell'ottobre 2010 si è registrato un tasso di disoccupazione nel settore della grafica superiore dell'88% rispetto all'ottobre 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

In Veghel und Uden, dem zweitgrößten Zentrum der graphischen Medienindustrie in Noordoost-Brabant lag die Arbeitslosenquote für Graphik-Berufe im Oktober 2010 um 88 % über der Quote von Oktober 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

(D) nel 2010 la Commissione, nel valutare le altre domande EGF relative al medesimo settore nei Paesi Bassi, ha ammesso che l'industria grafica ha risentito della crisi economica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

(D) die Kommission hat im Rahmen der im Jahre 2010 erfolgten Prüfung weiterer EGF-Anträge im Zusammenhang mit demselben Industriezweig in den Niederlanden eingeräumt, dass die graphische Medienindustrie unter der Wirtschaftskrise gelitten hat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(C) il tasso di occupazione nell'industria grafica è diminuito del 14% nell'Olanda meridionale e del 20% nell'Utrecht nel corso del 2008 e del 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

(C) in den Jahren 2008 und 2009 ging die Beschäftigung im Bereich der graphischen Medienindustrie in Zuid-Holland um 14 % und in Utrecht um 20 % zurück;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-13]

Dalle discussioni con i rappresentanti di tutta l’industria dei videogiochi, compresi piccoli e grandi produttori, emerge che, al pari degli altri settori creativi, la produzione di videogiochi è un processo altamente collaborativo in cui le attività produttive fondamentali (ossia programmazione, progettazione e grafica di base) vengono normalmente realizzate nello stesso luogo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Aus Gesprächen mit Vertretern aus der gesamten Videospielebranche, darunter auch kleinen und großen Entwicklerfirmen, ging hervor, dass die Entwicklung von Videospielen, wie in anderen kreativen Branchen auch, ein in hohem Maße auf Zusammenarbeit gestützter Vorgang ist, bei dem die Kernaufgaben der Entwicklung wie die Programmierung, das Design und die Hauptillustrationen normalerweise am gleichen Standort durchgeführt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il mercato rilevante dei prodotti del beneficiario dell'aiuto è quello delle sviluppatrici di pellicole e lastre di qualità per l’industria grafica, soprattutto processori computer-to-plate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Auf dem für den Begünstigten relevanten Produktmarkt werden Geräte für die Entwicklung von Grafikdruckvorlagen gehandelt, insbesondere Computer-to-plate-Prozessoren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-29]

GlunzJensen è la principale impresa mondiale per la produzione e la distribuzione di sviluppatrici di pellicole e lastre di qualità per l’industria grafica con una quota di mercato di circa il [.] % (7) in Europa.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

GlunzJensen ist der weltweit führende Hersteller und Vertreiber von Geräten für die Entwicklung von Grafikdruckvorlagen für Offset-Druckplatten sowie der zugehörigen Ausrüstungen und hat in Europa einen Marktanteil von etwa [.] % (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-29]

essere utilizzati in sistemi diversi dai sistemi automatici per l'elaborazione dell'informazione (ad esempio, sistemi home cinema, sistemi di montaggio video, sistemi di immagini mediche oppure sistemi per l'industria della stampa o della grafica per prove tipografiche a colori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

in anderen Systemen außer automatischen Datenverarbeitungssystemen verwendet werden (z. B. in Heimkinosystemen, Videobearbeitungssystemen, bildgebenden Systemen der Medizintechnik (sogenanntes medical imaging) oder in Systemen der Druck- oder Grafikindustrie für Farb-Proofs der Druckvorstufe).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Per quanto riguarda gli altri settori, Life sosterrà: - 14 progetti di dimostrazione nel settore industriale relativi, in particolare, all'utilizzazione di procedimenti tecnologici puliti (trattamento di superficie, settore agroalimentare, industria grafica, trattamento di metalli) o il riciclaggio ecologico dei rifiuti; - 4 progetti innovativi relativi alla gestione del territorio in zone periferiche o rurali; - e, infine, 3 iniziative relative al miglioramento delle reti di sorveglianza della qualità dell'ambiente, in particolare per quanto riguarda la qualità dell'acqua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In den anderen Bereichen werden folgende Vorhaben durch LIFE unterstützt: . 14 industrielle Demonstrationsvorhaben, v.a. über den Einsatz sauberer technologischer Verfahren (Oberflächenbehandlung, Landwirtschafts- und Ernährungssektor, Druckindustrie, Metallbearbeitung) oder die umweltgerechte Abfallrückführung 4 innovative Vorhaben zur Raumordnung in Stadtrandgebieten oder im ländlichen Raum 3 innovative Vorhaben zur Verbesserung der Netze zur Überwachung der Umweltqualität, v.a. der Wasserqualität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : graphia graphia svizzera cartiera cartoleria computer grafica designer grafica designer grafico designer grafico designer grafica disegnatore grafico fabbricazione della carta fotocomposizione fotolitografia grafica computerizzata grafica informatica industria cartaria industria del cartone industria della carta industria grafica industria meccanica industria tipografica infografica informatica grafica litografia offset prodotto meccanico produzione meccanica progettazione macchinari progettazione per l'industria meccanica riparatore dell'industria grafica riparatrice dell'industria grafica settore meccanico tecnico dell'industria grafica tipografia Industria grafica

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Industria grafica' ->

Date index: 2023-06-07