Ordinanza concernente le casse di credito a termine differito (così dette casse di risparmio a scopo edilizio o di risparmio collettivo immobiliare e istituzioni analoghe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die Kreditkassen mit Wartezeit (sogenannte Bausparkassen und ähnliche Kreditorganisationen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza n. 2 del DFFD concernente l'imposta preventiva (Successioni, scomparsi, società di risparmio e casse di risparmio di aziende, rapporti fiduciari)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verfügung Nr. 2 des EFZD über die Verrechnungssteuer (Erbfälle, Verschollene, Sparvereine und Betriebssparkassen, Treuhandverhältnisse)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrzeugpapier [ Fahrtenbuch | grüne Versicherungskarte | Kraftfahrzeugbrief | Kraftfahrzeugschein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risparmio [ investimento del risparmio | propensione al risparmio | risparmio finanziario | tesaurizzazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ersparnis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risparmio obbligatorio [ risparmio coatto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zwangssparen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tenere un libretto della produzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Produktionsbuch führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Le autorità nazionali dovranno inoltre valutare l'ipotesi di incoraggiare l'uso di risparmi privati negli investimenti in efficienza energetica tramite strumenti finanziari dedicati (come il progetto francese per un "livret d’épargne Vert" ("libretto di risparmio verde") o la prossima normativa UE sui fondi di investimento verdi).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

– Die nationalen Behörden sollten auch in Erwägung ziehen, den Einsatz privater Spareinlagen bei Energieeffizienz-Investitionen mit entsprechenden Finanzierungsinstrumenten zu fördern (wie im Falle des französischen Projekts „Livret d’épargne Vert“ oder bei den geplanten EU-Rechtsvorschriften zu Umweltinvestitionsfonds).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

19. raccomanda di istituire, nel quadro della settimana mondiale del risparmio organizzata dalle banche, una "giornata del risparmio in euro” in occasione della quale vengano fornite ampie informazioni sull'euro e venga agevolata l'apertura di un libretto di risparmio in euro; propone inoltre di aprire automaticamente un libretto in euro a ogni bambino nato nel 2001;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

19. empfiehlt im Rahmen der in den Banken durchgeführten Weltsparwoche die Einführung eines 'Euro-Spartages', an dem umfassende Euro-Informationen vermittelt und die Eröffnung eines Euro-Sparbuches begünstigt wird; ein solches Sparbuch könnte im Jahr 2001 ebenfalls jedem Neugeborenen automatisch eröffnet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

20. raccomanda di fare in modo che i cittadini si liberino in tempo utile del denaro liquido in loro possesso versandolo già a partire dall'autunno del 2001 su un libretto di risparmio in euro o acquistando a partire dal 15 dicembre un "pacchetto iniziale” in euro, così da ridurre le pressioni conseguenti al gran numero di operazioni di cambio nei primi giorni del 2002;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

20. empfiehlt, um den Druck des erhöhten Umtauschs in den ersten Tagen des Jahres 2002 abzumildern, darauf hinzuwirken, daß sich die Bürger bereits frühzeitig ab Herbst 2001 ihrer Bargeldguthaben durch Einzahlung auf ein Euro-Sparbuch oder ab dem 15. Dezember durch den Ankauf von Euro-Starterkits entledigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Le condizioni relative alla concessione a Crédit Mutuel del diritto di monopolio per la distribuzione di un libretto di risparmio esentasse può rappresentare per la banca in questione un vantaggio discriminatorio sotto forma di aiuto statale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

Die Bedingungen, unter denen der Crédit Mutuel das Monopolrecht für die Ausgabe eines steuerfreien Sparkontos gewährt wurde, verschaffen der Bank eine diskriminierenden Vorteil in Form einer staatlichen Beihilfe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La decisione non riguarda direttamente il cosiddetto "Libretto Blu", un prodotto di risparmio defiscalizzato del cui vantaggio fiscale beneficia direttamente il consumatore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Die Entscheidung hat keinerlei Auswirkungen auf das Livret Bleu, ein abgabenfreies Sparmodell, das unmittelbar dem Sparer zugute kommt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-14]

b) cessione di crediti, costituzione di pegni con o senza spossessamento nonchè di pegni su merci, titoli o crediti, in particolare su un libretto di risparmio o su un'iscrizione nel Gran Libro del debito pubblico dello Stato;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

b) die Abtretung von Forderungen, die Bestellung von Besitzpfandrechten oder besitzlosen Pfandrechten, die Sicherungsübereignung, die Verpfändung von Waren, Wertpapieren oder Forderungen, insbesondere eines Sparbuchs oder einer Eintragung in das öffentliche Schuldbuch;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Libretto di risparmio' ->

Date index: 2021-11-29