1. Gli Stati membri provvedono affinché, a partire dal 1 gennaio 2015, per tutti gli impianti di combustione di grandi dimensioni che generano elettricità, con una capacità di almeno 300 megawatt, che ottengono la licenza edilizia o, in assenza di tale procedura, la licenza di esercizio iniziale dopo il 1 gennaio 2015, la licenza di esercizio includa uno standard delle prestazioni in termini di emissioni pari a 500 g CO2/kWh.
1. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Betriebsgenehmigungen für Strom erzeugende Großfeuerungsanlagen mit einer Kapazität von über 300 Megawatt, denen nach dem 1. Januar 2015 eine Errichtungsgenehmigung oder, falls ein solches Verfahren nicht besteht, die erste Betriebsgenehmigung erteilt wird, ab 1. Januar 2015 Auflagen über die Einhaltung einer Norm für den Ausstoß von CO2 von 450 g/kWh enthalten.