Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attività bancaria
Diritto bancario
Gestione contanti
Gestione di tesoreria
Gestione liquidità
Legislazione bancaria
Liquidità
Liquidità bancaria
Liquidità degli enti creditizi
Liquidità del sistema bancario
Liquidità monetaria
Liquidità primaria
OLiq
Operatrice bancaria cambi
Operatrice bancaria su estero
Operatrice in cambi
Operazione bancaria
Ordinanza sulla liquidità
Principio della concordanza delle scadenze
Regola d'oro della liquidità bancaria
Regolamentazione bancaria
Servizio bancario

Übersetzung für "Liquidità bancaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
liquidità bancaria | liquidità degli enti creditizi

Bankenliquidität | Liquidität der Banken | Liquidität der Kreditinstitute | Liquidität im Bankensektor


liquidità bancaria | liquidità del sistema bancario

Bankenliquidität | Liquidität im Bankensektor


liquidità monetaria [ liquidità bancaria | liquidità primaria ]

Liquidität [ Bankenliquidität ]


principio della concordanza delle scadenze | regola d'oro della liquidità bancaria

goldene Bankregel


Ordinanza del 30 novembre 2012 sulla liquidità delle banche | Ordinanza sulla liquidità [ OLiq ]

Verordnung vom 30. November 2012 über die Liquidität der Banken | Liquiditätsverordnung [ LiqV ]


diritto bancario [ legislazione bancaria | regolamentazione bancaria ]

Bankrecht [ Bankengesetzgebung ]


attività bancaria [ operazione bancaria | servizio bancario ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


gestione contanti | gestione di tesoreria | gestione liquidità

Liquiditätsmanagement | Cash-Management | Cashmanagement




operatrice bancaria cambi | operatrice in cambi | commissario borse estere/commissaria borse estere | operatrice bancaria su estero

Devisenhändlerin | Devisenhändler | Devisenhändler/Devisenhändlerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dal settembre 2008, la Commissione ha approvato 15 piani di ricapitalizzazione bancaria, 2 regimi relativi ad attivi deteriorati, 6 regimi relativi alla liquidità bancaria e 21 regimi di garanzia.

Seit September 2008 hat die Kommission 15 Regelungen zur Rekapitalisierung von Banken, 2 Regelungen für wertgeminderte Vermögenswerte, 6 Regelungen zur Sicherstellung der Liquidität von Banken und 21 Garantieregelungen gebilligt.


Dal settembre 2008, la Commissione ha approvato 15 piani di ricapitalizzazione bancaria, 2 regimi relativi ad attivi deteriorati, 6 regimi relativi alla liquidità bancaria e 21 regimi di garanzia.

Seit September 2008 hat die Kommission 15 Regelungen zur Rekapitalisierung von Banken, 2 Regelungen für wertgeminderte Vermögenswerte, 6 Regelungen zur Sicherstellung der Liquidität von Banken und 21 Garantieregelungen gebilligt.


Per quanto riguarda i dispositivi specifici riguardanti la liquidità, occorre che le autorità competenti tengano conto dei principi fissati negli orientamenti sulla liquidità pubblicati dal comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria.

Betreffen individuelle Regelungen Fragen der Liquidität, sollten die zuständigen Behörden die Grundsätze berücksichtigen, die in den vom Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden veröffentlichten Leitlinien zur Liquidität enthalten sind.


16. RICORDA che il Consiglio europeo di dicembre ha rilevato l'urgenza di procedere verso un quadro finanziario maggiormente integrato, anche attraverso la conclusione dei negoziati con il Parlamento europeo relativi al meccanismo di vigilanza unico e al capitale e alla liquidità delle banche (CRD IV e CRR), in base alla posizione concordata dal Consiglio, e di raggiungere rapidamente in sede di Consiglio un accordo sulle proposte relative ai sistemi di garanzia dei depositi e alla risoluzione bancaria, in modo da offrire un quadro di ...[+++]

16. ERINNERT DARAN, dass der Europäische Rat auf seiner Tagung im Dezember hervor­gehoben hat, dass es dringend notwendig ist, auf dem Weg zu einem stärker integrierten Finanzrahmen voranzukommen, unter anderem durch den Abschluss der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über den einheitlichen Aufsichtsmechanismus und über Eigenkapital und Liquidität von Banken (CRR/CRD IV) auf der Grundlage der vom Rat vereinbarten Position, und durch eine rasche Einigung im Rat über die Vorschläge zur Einlagensicherung und zur Bankenrettung, um einen wirksameren Rechtsrahmen für die Verhinderung und Bewältigung von Finanzkrisen zur Verfügung zu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AZ. considerando che il Parlamento ha reiteratamente e coerentemente sostenuto che sussiste l'urgente necessità di misure aggiuntive e di ampia portata per risolvere la crisi del settore bancario; che è opportuno effettuare una distinzione tra misure a breve termine volte a stabilizzare una situazione di crisi bancaria acuta e misure a medio e lungo termine - fra cui l'impegno del G20 all'attuazione piena, coerente e tempestiva delle norme concordate a livello internazionale in materia di capitale bancario, liquidità e leva finanziaria ...[+++]

AZ. in der Erwägung, dass das Parlament wiederholt und konsequent erklärt hat, dass zusätzliche und weitreichende Maßnahmen dringend erforderlich sind, um die Krise im Bankensektor zu lösen; in der Erwägung, dass eine Unterscheidung gemacht werden sollte zwischen kurzfristigen Maßnahmen zur Stabilisierung einer akuten Krisensituation im Bankensektor und mittel- und langfristigen Maßnahmen, einschließlich der Verpflichtung der G20 zur termingerechten, umfassenden und einheitlichen Umsetzung international vereinbarter Regeln über Bankkapital, Liquidität und Fremdfinanzierung, die auf die Verwirklichung einer voll funktionsfähigen europäis ...[+++]


Ciò ha comportato un miglioramento, che si è accompagnato a un’azione della Banca centrale europea volta logicamente a garantire liquidità bancaria in primo luogo, e accesso ai prestiti da parte delle imprese.

Im Ergebnis zeigte sich eine Verbesserung, wobei die Europäische Zentralbank verständlicherweise tätig wurde, um in erster Linie die Bankenliquidität und den Zugang zu Krediten durch Unternehmen zu gewährleisten.


emessi da altri istituti che appartengono alle categorie approvate dalle autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM a condizione che gli investimenti in tali strumenti godano di una protezione degli investitori equivalente a quella prevista ai punti i), ii) o iii) e purché l’emittente sia una società con capitale e riserve pari ad almeno 10 000 000 EUR, presenti e pubblichi i conti annuali conformemente alla quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di società , oppure sia un soggetto che, all’interno di un gruppo di società comprendente una o più società quotate in borsa, sia dedicato al finanziam ...[+++]

von anderen Emittenten begeben, die einer Kategorie angehören, die von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des OGAW zugelassen wurde, sofern für Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen der Ziffern i, ii oder iii gleichwertig sind, und sofern es sich bei dem Emittenten entweder um ein Unternehmen mit einem Eigenkapital von mindestens 10 Mio. EUR, das seinen Jahresabschluss nach den Vorschriften der Vierten Richtlinie 78/660/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g des Vertrags über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen erstellt und veröffentlicht, oder um einen Rechtsträger, der innerhalb einer eine oder mehrere börsenno ...[+++]


iv)emessi da altri istituti che appartengono alle categorie approvate dalle autorità competenti dello Stato membro di origine dell’OICVM a condizione che gli investimenti in tali strumenti godano di una protezione degli investitori equivalente a quella prevista ai punti i), ii) o iii) e purché l’emittente sia una società con capitale e riserve pari ad almeno 10 000 000 EUR, presenti e pubblichi i conti annuali conformemente alla quarta direttiva 78/660/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, basata sull’articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di società , oppure sia un soggetto che, all’interno di un gruppo di società comprendente una o più società quotate in borsa, sia dedicato al finanz ...[+++]

iv)von anderen Emittenten begeben, die einer Kategorie angehören, die von den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats des OGAW zugelassen wurde, sofern für Anlagen in diesen Instrumenten Vorschriften für den Anlegerschutz gelten, die denen der Ziffern i, ii oder iii gleichwertig sind, und sofern es sich bei dem Emittenten entweder um ein Unternehmen mit einem Eigenkapital von mindestens 10 Mio. EUR, das seinen Jahresabschluss nach den Vorschriften der Vierten Richtlinie 78/660/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g des Vertrags über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen erstellt und veröffentlicht, oder um einen Rechtsträger, der innerhalb einer eine oder mehrere börse ...[+++]


Il cosiddetto accordo di Basilea 3, concluso dal Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, rafforza i requisiti patrimoniali delle banche e introduce nuovi requisiti regolamentari in materia di liquidità e leva finanziaria delle banche.

Mit der im Basler Ausschuss für Bankenaufsicht erzielten sogenannten Basel-III-Vereinbarung werden die Eigenkapitalanforderungen für Banken verschärft und neue aufsichts­rechtliche Anforderungen an Liquidität und Verschuldung der Banken eingeführt.


Di conseguenza le possibili modifiche esposte nel documento di consultazione corrispondono alle future modifiche del quadro di Basilea II e all’introduzione di uno standard di liquidità mondiale che il Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria (BCBS, [http ...]

Daher sind die im Konsultationspapier dargelegten Änderungen eng auf die bevorstehenden Änderungen an Basel II und die Einführung eines globalen Liquiditätsstandards abgestimmt, der aktuell vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (BCBS, [http ...]


w