12. chiede che venga agevolata la mobilità della manodopera, dal punto di vista sia geografico che occupazionale, in particolare applicando il piano d'azione in materia di competenze e mobilità, promuovendo il riconoscimento delle qualifiche e il trasferimento dei diritti previdenziali e pensionistici, eliminando gli ostacoli fiscali alla prestazione transfrontaliera delle pensioni professionali, riducendo la burocrazia, rimuovendo gli ostacoli alla mobilità e promuovendo l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e la formazione sul posto di lavoro, in particolare le competenze linguistiche;
12. fordert eine Erleichterung der geografischen und beruflichen Mobilität der Arbeitskräfte, insbesondere durch die Umsetzung des Aktionsplans zu Qualifikationen und Mobilität, die Förderung der Anerkennung von Befähigungsnachweisen und der Übertragung von Sozialversicherungs- und Rentenansprüchen, durch die Beseitigung steuerlicher Hemmnisse für die grenzüberschreitende Gewährung von Berufsrenten, den Abbau von Bürokratie, die Beseitigung von Mobilitätshindernissen und die Förderung des lebenslangen Lernens und der Weiterbildung am Arbeitsplatz, insbesondere der Sprachkenntnisse;