Traduction de «Monopolio dell'avvocato » (Italien → Allemand) :

avvocato iscritto negli albi professionali di uno degli Stati membri | avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anwalt,der in einem Mitgliedstaat als Anwalt zugelassen ist | Anwalt,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avvocato d’impresa | avvocata d’impresa | giurista d’impresa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fachanwalt | Firmenanwältin | Firmenanwalt/Firmenanwältin | Unternehmensjuristin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

avvocata per stranieri | avvocata specializzata in diritto dell'immigrazione | avvocato esperto in immigrazione | consulente in immigrazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einwanderungsberater | Migrantenberaterin | Einwanderungsberaterin | Migrationsberater/Migrationsberaterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terzo luogo, l'avvocato generale esamina la questione se il monopolio di Stato austriaco sui casinò sia incompatibile con il Trattato CE per il fatto che la politica nazionale di restrizione dei giochi d'azzardo mancherebbe di coerenza, in quanto i titolari delle concessioni per altri giochi pure oggetto di monopolio (come le lotterie) pubblicizzano il prodotto offerto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

Der Generalanwalt untersucht drittens die Frage, ob das österreichische staatliche Monopol bei Spielbanken deshalb nicht mit dem EG-Vertrag zu vereinbaren ist, weil der innerstaatlichen Politik zur Beschränkung des Glücksspiels möglicherweise angesichts dessen die Kohärenz fehlt, dass die Inhaber von Konzessionen für andere, gleichfalls monopolisierte Spiele (wie Lotterien) Werbung für ihr Produkt betreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-22]

SECONDO L’AVVOCATO GENERALE YVES BOT, LA NORMATIVA PORTOGHESE CHE CONCEDE ALLA SANTA CASA IL MONOPOLIO DELLE SCOMMESSE AL TOTALIZZATORE SU INTERNET PUO ESSERE COMPATIBILE COL DIRITTO COMUNITARIO SE SONO SODDISFATTE TALUNE CONDIZIONI

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

NACH ANSICHT DES GENERALANWALTS BOT KANN DIE PORTUGIESISCHE REGELUNG, DIE SANTA CASA DAS MONOPOL FÜR INTERNET-WETTEN EINRÄUMT, MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT VEREINBAR SEIN, WENN BESTIMMTE VORAUSSETZUNGEN EINGEHALTEN WERDEN

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-13]

Il motivo per cui era stata presentata l’interrogazione è che il parere dell’Avvocato generale citava non solo la questione delle farmacie, ma anche quella del monopolio di Stato svedese sulla vendita di bevande alcoliche, il Systembolaget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

nicht nur das Thema der Apotheken, sondern auch das der schwedischen Monopolgesellschaft für alkoholische Getränke, Systembolaget, angeführt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

nicht nur das Thema der Apotheken, sondern auch das der schwedischen Monopolgesellschaft für alkoholische Getränke, Systembolaget, angeführt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quanto detto vale anche per il parere che l’Avvocato generale Léger ha emesso il 25 maggio 2004 nella causa C438/02 Åklagaren contro Krister Hanner, relativo alla compatibilità di Apoteket, il monopolio che esiste in Svezia per la distribuzione di medicinali, con talune disposizioni dei trattati relative alla libera circolazione di beni e al diritto di stabilimento (articoli 28, 31 e 43).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Dies gilt auch für die Auffassung, die Generalanwalt Léger am 25. Mai 2004 in der Rechtssache C438/02 Åklagaren gegen Krister Hanner hinsichtlich der Vereinbarkeit von Apoteket, der in Schweden existierenden Monopolgesellschaft für den Arzneimittelvertrieb, mit einigen Bestimmungen der Verträge betreffend den freien Warenverkehr und das Niederlassungsrecht (Artikel 28, 31 und 43 EGV)vertreten hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Nella primavera del 2004 l’avvocato generale della Corte di giustizia europea, Philippe Leger, ha dichiarato che il monopolio statale svedese dei farmacisti non è conforme ai principi comunitari in materia di concorrenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Im Frühjahr 2004 argumentierte der Generalanwalt Phillipe Leger des Europäischen Gerichtshofs dahingehend, dass das staatliche Apothekenmonopol den gemeinschaftlichen Wettbewerbsgrundsätzen widerspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

Nella primavera del 2004 l'avvocato generale della Corte di giustizia europea, Philippe Leger, ha dichiarato che il monopolio statale svedese dei farmacisti non è conforme ai principi comunitari in materia di concorrenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-27]

D'autres ont cherché : avvocata assicurativa avvocata d’impresa avvocata per stranieri avvocata specializzata in diritto dell'immigrazione avvocato avvocato assicurativo avvocato di brevetti avvocato d’impresa avvocato esperto in immigrazione avvocato avvocata consulente in immigrazione giurista d’impresa legislazione antimonopolistica monopolio monopolio assoluto monopolio commerciale monopolio dell'avvocato monopolio di stato monopolio di commercializzazione monopolio fiscale monopolio legale monopolio sui tabacchi monopolio sui valori bollati monopolista posizione di monopolio rigidità monopolistica Monopolio dell'avvocato

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Monopolio dell'avvocato ->

Date index: 2023-11-29