Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Danzaterapeuta
Federalismo europeo
Flusso di rifugiati attraverso le frontiere
Idea europea
Movimento ad entropia costante
Movimento ambientalista
Movimento contadino
Movimento d'interesse europeo
Movimento dei verdi
Movimento di fuga transfrontaliero
Movimento di massa
Movimento di materiale
Movimento ecologista
Movimento europeo
Movimento gravitativo di massa
Movimento in massa
Movimento isentropico
Movimento isoentropico
Movimento paneuropeo
Movimento transfrontaliero di rifugiati
Partito contadino della Croazia
Settore di movimento dell'artiglieria
Settore per movimenti
Spirito europeo
Terapeuta del movimento
Terapista del movimento
Zona di movimento

Übersetzung für "Movimento contadino " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


movimento di massa | movimento in massa | movimento gravitativo di massa

Massenbewegung | gravitative Massenbewegung | Massenselbstbewegung


movimento transfrontaliero di rifugiati | flusso di rifugiati attraverso le frontiere | movimento di fuga transfrontaliero

grenzüberschreitende Flüchtlingsbewegung | grenzüberschreitende Fluchtbewegung


settore di movimento dell'artiglieria (1) | settore per movimenti (2) | zona di movimento (3)

Artilleriebewegungsraum (1) | Bewegungsraum der Artillerie (2) | Bewegungsraum (3) [ ABR ]


movimento europeo [ federalismo europeo | idea europea | movimento d'interesse europeo | movimento paneuropeo | spirito europeo ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]


movimento ecologista [ movimento ambientalista | movimento dei verdi ]

ökologische Bewegung


movimento ad entropia costante | movimento isentropico | movimento isoentropico

isentropische Bewegung


movimento di massa | movimento di materiale | movimento in massa

gravitative Massenbewegung | Massenbewegung | Massenselbstbewegung


Partito contadino della Croazia

Kroatische Bauernpartei | HSS [Abbr.]


terapeuta del movimento | danzaterapeuta | terapista del movimento

Tanz- und Bewegungstherapeut | Tanztherapeut | Tanz- und Bewegungstherapeutin | Tanztherapeut/Tanztherapeutin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Uno dei casi più recenti è stato l’assassinio del dirigente del movimento contadino Pedro Zamora, avvenuto a Puerto Queztal e da noi denunciato alla Commissione europea e al Consiglio.

Einer der jüngsten Fälle war der Mord an dem Bauernführer Pedro Zamora in Puerto Quetzal, über den wir die Kommission und den Rat informiert haben.


Il 18 febbraio è stata arrestata Luz Perly Córdoba, una sindacalista del movimento contadino Asociación Campesina de Arauca, mentre il 6 febbraio i soldati hanno assassinato la militante comunista Marίa Lucero Henao insieme al marito.

Am 18. Februar wurde Luz Perly Córdoba, Gewerkschaftsfunktionärin der Bauernorganisation Campesina de Arauca verhaftet, während am 6. Februar die Kommunistin María Lucero Henao zusammen mit ihrem Ehemann von Soldaten ermordet wurde.


3. deplora che un numero troppo esiguo di capi di Stato dei paesi ricchi abbiano partecipato al Vertice; deplora che gli organizzatori del Vertice non abbiano contemplato una partecipazione adeguata del movimento contadino e delle organizzazioni non governative;

3. bedauert, dass sehr wenige Staatschefs reicher Länder an dem Gipfel teilgenommen haben und dass die Organisatoren des Gipfels nicht für eine angemessene Beteiligung der Bauernbewegung und der Nichtregierungsorganisatoren gesorgt haben;


B. allarmato per il fatto che successivamente due portavoce del movimento contadino, Edgar Quiroga e Gildardo Fuentes, sono stati catturati da un gruppo paramilitare e portati in elicottero in una zona altamente militarizzata, e finora risultano scomparsi,

B. unter Hinweis darauf, daß später zwei Sprecher der Bauernbewegung, Edgar Quiroga und Gildardo Fuentes, von einer paramilitärischen Gruppe gefangengenommen und in einem Hubschrauber in ein Gebiet mit starker Militärpräsenz befördert wurden und bis heute verschwunden sind,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. esige che i portavoce del movimento contadino vengano rilasciati senza indugio e ritiene che un'enorme responsabilità al riguardo gravi sull'esercito e sul governo della Colombia, date le circostanze dell'arresto di queste persone e la speciale protezione di cui presumibilmente avrebbero dovuto godere da parte delle suddette istituzioni, su richiesta dell'Organizzazione degli Stati americani;

6. fordert, daß die Sprecher der Bauernbewegung unverzüglich freigelassen werden, und ist der Auffassung, daß den Streitkräften und der Regierung Kolumbiens angesichts der Umstände ihrer Verhaftung und des besonderen Schutzes, der den Betroffenen auf Ersuchen der Organisation Amerikanischer Staaten von den Streitkräften und der Regierung gewährt werden sollte, eine große Verantwortung zukommt;


Si propone i seguenti scopi: promuovere, organizzare, valorizzare nelle forme più opportune le risorse individuali e collettive dei soci nella formazione, informazione e autotutela degli stessi in ordine al soddisfacimento e alla qualificazione dei bisogni della collettività; promuovere e coordinare la creazione di organismi economici basati sull'autogestione e partecipazione diretta dei singoli per la difesa del potere d'acquisto del salario e la scelta programmata e consapevole dei consumi; ricercare un nuovo modello di sviluppo che tenga conto di un nuovo modo di consumare tale da condizionare le forme di produzione, trasformazione e commercializzazione capitalistica; tutelare l'integrità fisica e morale dei cittadini nei confronti de ...[+++]

Förderung eines möglichst effektiven Einsatzes der individuellen und kollektiven Ressourcen der Partner hinsichtlich Schulung, Information usw.; Unterstützung und Koordinierung der Errichtung wirtschaftlicher Unternehmungen, die auf der Grundlage von Eigenmanagement und Mitbestimmung arbeiten, um die Kaufkraft zu erhalten und ein bewusstes Konsumverhalten zu fördern; Suche nach einem neuen Entwicklungsmodell, bei dem neue Verbraucherstrategien berücksichtigt werden, um kapitalistische Produktions-, Verarbeitungs- und Vermarktungsformen zu ermitteln und zu verändern; Schutz der körperlichen und geistigen Gesundheit der Bevölkerung vor Produktions- und Dienstleistungsunternehmen, auch mit Hilfe juristischer Mittel; Beitrag zur Weiterentwi ...[+++]


w