Eurojust [ agenzia europea per il potenziamento della cooperazione giudiziaria | unità Eurojust | unità europea di cooperazione giudiziaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eurojust [ Europäische Einheit für justizielle Zusammenarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurare la cooperazione tra la produzione, l'unità costumi e l'unità trucco

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kooperation zwischen Produktion, Kostümfundus und Maskenbildnerei gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b)nell'unità di produzione in cui sono tenuti i suini destinati alla spedizione a norma del presente articolo; l'unità di produzione può essere definita solo dall'autorità competente, purché il veterinario ufficiale confermi che la struttura, le dimensioni delle unità di produzione e la distanza tra le stesse, nonché le operazioni che vi sono effettuate sono tali che, dal punto di vista della stabulazione, del governo e dell'alimentazione, le unità di produzione sono completamente distinte, tanto da rendere impossibile la propagazione del virus da un'unità di produzione all'altra e

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

b)die Produktionseinheit, in der die gemäß diesem Artikel zu versendenden Schweine gehalten werden; die Produktionseinheit darf nur von der zuständigen Behörde festgelegt werden, sofern der amtliche Tierarzt bestätigt, dass die Struktur und Größe der Produktionseinheiten sowie der Abstand zwischen ihnen und die dort stattfindenden Tätigkeiten so beschaffen sind, dass die Räumlichkeiten für Unterbringung, Haltung und Fütterung völlig voneinander getrennt sind und sich das Virus nicht von einer Produktionseinheit auf eine andere ausbreiten kann; und

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-08]

Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: altoforno, unità per il trattamento di ghisa allo stato fuso, soffianti per altoforno, torri di Cowper, forni a ossigeno basici (BOF), unità di metallurgia secondaria, siviere sottovuoto, unità di fusione (incluso taglio), unità di trattamento delle scorie, preparazione della carica, unità di trattamento dei gas di altoforno, unità di depolverazione, preriscaldamento di rottami, essiccamento del fossile per iniezione di polvere di carbone, supporti per il preriscaldamento dei recipienti, supporti per il preriscaldamento delle lingottiere di colag ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit folgenden Prozesseinheiten in Zusammenhang stehen: Hochofen, Einrichtungen für die Heißmetallbehandlung, Hochofengebläse, Hochofenwinderhitzer, Sauerstoffkonverter, Sekundärmetallurgie, Vakuumanlagen, Guss (und Schneiden), Schlackenaufbereitung, Möllervorbereitung, Gichtgaswäsche, Entstaubung, Schrottvorwärmung, Kohletrocknung für das Einblasen von Feinkohlestaub, Behältervorheizung, Vorwärmeinrichtungen für gegossene Blöcke, Drucklufterzeugung, Staubverarbeitung (Brikettierung), Schlammverarbeitung (Brikettierung), Dampfinjektion im Hochofen, Dampfgenerator, Konvertergaskü ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alle unità di processo: impianto di agglomerazione, accensione, unità per la preparazione delle materie prime (cariche), unità di vagliatura a caldo, unità di raffreddamento dell’agglomerato, unità di vagliatura a freddo e unità di generazione di vapore

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit folgenden Prozesseinheiten in Zusammenhang stehen: Sinterband, Zündung, Einrichtungen für die Sintergutvorbereitung, Heißsieb, Sinterkühler, Kaltsieb und Dampfgenerator.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-04-26]

L'importanza delle indicazioni supplementari si dimostra, per esempio, negli scambi commerciali con partner economici che non usano le stesse unità di misura (ad esempio: il gallone nelle transazioni con gli Stati Uniti); introdurre tre nuove unità derivate dall'SI: il katal (kat) come unità di misura per l'attività catalitica (impiegato in medicina e in biochimica); il radiante (rad) come unità di misura dell'angolo piano (impiegato in geometria e in fisica); lo steradiante (sr) come unità di misura dell'angolo solido (impiegato in geometria e in fisica); sopprimere l'acre come unità di misura catastale (poiché tale unità di misura ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Zusätzliche Angaben sind wichtig beispielsweise für den Handel mit Wirtschaftspartnern, die unterschiedliche Maßeinheiten (im Handel mit den Vereinigten Staaten z.B. die Gallone) verwenden; die Aufnahme von 3 neuen abgeleiteten SI-Einheiten zu ermöglichen, und zwar Katal (kat) als Einheit der katalytischen Aktivität (wird in der Medizin und in der Biochemie verwendet) ; Radian (rad) als Einheit des ebenen Winkels (wird in der Geometrie und der Physik verwendet); Steradian (sr) als Einheit des räumlichen Winkels (wird in der Geometrie und der Physik verwendet); Acre als Maßeinheit für Grundbucheintragungen zu streichen (diese Einheit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

pesca di gamberetti: Italia 1776 TSL tonnellate di stazza lorda, Spagna 1421 TSL, Portogallo 1066 TSL, Grecia 137 TSL; pesca di pesci/cefalopodi: Spagna 3143 TSL, Italia 786 TSL, Grecia 471 TSL; tonniere con reti a circuizione: Spagna 20 unità, Francia 19 unità, Italia 1 unità; pescherecci con lenze e canne e pescherecci con palangari di superficie: Spagna 21 unità, Francia 5 unità, Portogallo 4 unità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-09]

Garnelenfänger: Italien 1776 BRT, Spanien 1421 BRT, Portugal 1066 BRT, Griechenland 137 BRT Fischfänger/Tintenfischfänger: Spanien 3143 BRT, Italien 786 BRT, Griechenland 471 BRT Thunfisch-Wadenfänger: Spanien 20 Schiffe, Frankreich 19 Schiffe und Italien 1 Schiff Thunfischfänger mit Angeln und Oberflächen-Langleinenfischer: Spanien 21 Schiffe, Frankreich 5 Schiffe und Portugal 4 Schiffe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-09]

pesca di gamberetti: Italia 1776 tonnellate di stazza lorda (TSL), Spagna 1 421 TSL, Portogallo 1 066 TSL, Grecia 137 TSL; pesca di pesci/cefalopodi: Spagna 3143 TSL, Italia 786 TSL, Grecia 471 TSL; tonniere con reti a circuizione: Spagna 20 unità, Francia 19 unità, Italia 1 unità; pescherecci con lenze e canne e pescherecci con palangari di superficie: Spagna 21 unità, Francia 5 unità, Portogallo 4 unità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

Garnelenfänger: Italien 1776 BRT, Spanien 1421 BRT, Portugal 1066 BRT, Griechenland 137 BRT Fischfänger/Tintenfischfänger: Spanien 3143 BRT, Italien 786 BRT, Griechenland 471 BRT Thunfisch-Wadenfänger: Spanien 20 Schiffe, Frankreich 19 Schiffe und Italien 1 Schiff Thunfischfänger mit Angeln und Oberflächen-Langleinenfischer: Spanien 21 Schiffe, Frankreich 5 Schiffe und Portugal 4 Schiffe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

a)i prodotti trasportati fra due o più impianti di una stessa azienda situata nella medesima unità amministrativa o nelle unità amministrative limitrofe; le unità amministrative in questione non possono essere più grandi delle regioni corrispondenti al livello III della nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS III), ad eccezione delle isole, per le quali l'unità amministrativa è quella corrispondente al livello II della nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

a)den Erzeugnissen, die zwischen zwei oder mehreren Anlagen desselben Betriebs in der gleichen Verwaltungseinheit oder angrenzenden Verwaltungseinheiten befördert werden; diese Verwaltungseinheiten dürfen nicht größer sein als die Regionen der Ebene III der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS III), ausgenommen Inseln, bei denen eine Verwaltungseinheit der Ebene II der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS II) entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

a) i prodotti trasportati fra due o più impianti di una stessa azienda situata nella medesima unità amministrativa o nelle unità amministrative limitrofe; le unità amministrative in questione non possono essere più grandi delle regioni corrispondenti al livello III della nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS III), ad eccezione delle isole, per le quali l'unità amministrativa è quella corrispondente al livello II della nomenclatura delle unità territoriali statistiche (NUTS II).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

a) den Erzeugnissen, die zwischen zwei oder mehreren Anlagen desselben Betriebs in der gleichen Verwaltungseinheit oder angrenzenden Verwaltungseinheiten befördert werden; diese Verwaltungseinheiten dürfen nicht größer sein als die Regionen der Ebene III der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS III), ausgenommen Inseln, bei denen eine Verwaltungseinheit der Ebene II der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS II) entspricht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-28]

L'accordo fissa le possibilità di pesca della Comunità per le specie altamente migratorie (tonniere congelatrici con reti da circuizione - 37 unità -, tonniere con lenze a canna - 18 unità -, pescherecci con palangri di superficie - 62 unità), da un lato, e per le altre specie (pescherecci con palangari di fondo: 630 tonnellate di stazza lorda al mese in media annua, con un massimo di 4 unità autorizzate a pescare simultaneamente), dall'altro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

In dem Abkommen werden die Fangmöglichkeiten der Gemeinschaft für einerseits weit wandernde Arten (Thunfischfroster - 37 Schiffe -, Thunfischfänger mit Angeln - 18 Schiffe -, Oberflächen-Langleinenfischer - 62 Schiffe) und andererseits für die anderen Arten (Grundleinenfänger: 630 Bruttoregistertonnen pro Monat im Jahresdurchschnitt, wobei höchstens 4 Schiffe gleichzeitig fischen dürfen), festgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-16]

Il principale mercato del prodotto è quello delle unità a disco fisso, che è formato da tre segmenti: unità per computer portatili/notebook, unità disco da 3,5 pollici (attualmente pari a circa il 90% del mercato), utilizzate principalmente per computer da tavolo ed unità disco da 5,25 pollici e di formati superiori, utilizzate per server, mini computer e computer mainframe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der wichtigste sachlich relevante Markt ist derjenige für Festplatten, der in drei Segmente gegliedert ist: Laufwerke für tragbare PCs und Notebooks, 3,5"-Laufwerke (derzeit etwa 90% aller Laufwerke), die v.a. in Tisch-PCs eingesetzt werden, und Laufwerke für 5,25"-Disketten und größere Formate, die in Servern, Minicomputern und Großrechnern eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eurojust divisa verde filetto multiplo lira verde moneta europea moneta verde multiplo dell'unità multiplo di un'unità multiplo di unità passo multiplo saggio rappresentativo tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione rappresentativo tasso rappresentativo tasso verde unità eurojust unità d'accoppiamento multiplo d'antenna unità di conto unità di conto agricola unità di conto europea unità di conto verde unità di misura unità di peso unità di peso metrica unità europea di cooperazione giudiziaria unità monetaria europea valore dell'unità di conto agricola visto di breve soggiorno multiplo visto multiplo Multiplo di un'unità

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Multiplo di un'unità ->

Date index: 2022-07-18