Può la Commissione confermare che la nave irlandese “Atlantic Dawn” avente base a Las Palmas sta attualmente pescando nelle acque della Mauritania in base ad un accordo di pesca con la UE, ovvero ad un accordo privato con tale paese, avendo aggirato le norme relative alle dimensioni dei pescherecci, dal momento che si è registrata non come peschereccio bensì come nave mercantile?
Kann die Kommission bestätigen, dass das irische Schiff „Atlantic Dawn“ mit Heimathafen Las Palmas zur Zeit in mauretanischen Gewässern im Rahmen des EU-Fischereiabkommens bzw. eines privaten Übereinkommens mit diesem Land fischt, wobei es die Vorschriften für die Größe von Schleppnetzfangschiffen dadurch umgeht, dass es nicht als Schleppnetzfischkutter, sondern als Handelsschiff registriert ist?
