14. sottolinea la necessità di garantire coerenza tra i diversi aspetti della normativa in materia di diritti dei passeggeri e di assicurare che i passeggeri che acquistano biglietti di solo volo siano anch'essi tutelati in modo efficace in caso di insolvenza o perdita della licenza operativa da parte dell'impresa di trasporto, com'è già il caso dei viaggiatori che acquistano pacchetti di viaggio, per evitare discriminazioni nei confronti dei passeggeri sulla base del tipo di biglietto acquistato o una concorrenza sleale tra i diversi fornitori di servizi;
14. betont die Notwendigkeit, eine Vereinheitlichung unter den verschiedenen Aspekten der Rechtsvorschriften zu Passagierrechten zu gewährleisten, sodass Nur-Sitzplatz-Fluggäste im Falle, dass der Luftfahrtunternehmer insolvent wird oder seine Betriebsgenehmigung verliert, einen ebenso wirksamen Schutz wie Pauschalreisende erhalten, um Diskriminierungen aufgrund der Art und Weise, wie das Flugticket erworben wurde, oder aufgrund ungerechten Wettbewerbs zwischen verschiedenen Anbietern zu vermeiden;
