Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Pianificazione comunale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pianificazione comunale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kommunale Planung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pianificazione comunale dello smaltimento delle acque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kommunale Entwässerungsplanung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assetto degli enti locali territoriali | pianificazione comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeindeplanung | gemeindliche Planung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consigliera comunale | membro della giunta comunale | assessora comunale | assessore comunale/assessora comunale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

membro del consiglio comunale (1) | consigliere comunale (2) | consigliera comunale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einwohnerrat (1) | Mitglied des Grossen Gemeinderats (2) | Stadtrat (2) | Generalrat (3) | Gemeinderat (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla pianificazione acquisti | pianificatore degli acquisti | addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti | amministratore acquisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkaufsassistent | Einkaufsdisponentin | Einkaufsdisponent/Einkaufsdisponentin | Einkaufssachbearbeiter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice della pianificazione strategica | stratega aziendale | responsabile della pianificazione | responsabile della pianificazione strategica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Betriebsplaner | Führungskraft für Organisationsstrategie | Betriebsplanerin | Führungskraft für Unternehmensplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

beni comunali | beni municipali | demanio comunale | proprietà comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeindeeigentum | Gemeindegüter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assemblea rappresentativa comunale | organo rappresentativo comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kommunale Vertretungskörperschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

migliorare la strategia di investimento delle città fornendo consigli nell'ambito della pianificazione strategica, della definizione delle priorità e dell'ottimizzazione dei programmi e dei progetti di investimento; rendere i progetti e i programmi di investimento finanziabili, ad esempio fornendo un'analisi della domanda o un sostegno per la strutturazione finanziaria ed esaminando i progetti di domande di finanziamento; esaminare le opportunità di finanziamento a titolo del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS), dei fondi della politica di coesione (a titolo dei quali nel periodo 2014-2020 sono previsti investimenti pe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

die Investitionsstrategie einer Stadt zu verbessern – durch Beratung bei der strategischen Planung, Priorisierung und Optimierung von Investitionsprogrammen und Projekten, Projekte und Investitionsprogramme so voranzubringen, dass sie reif für eine Unterstützung durch die Banken sind, etwa mittels Nachfrageanalyse, Hilfe bei der finanziellen Strukturierung und Prüfung von Entwürfen von Finanzhilfeanträgen, Möglichkeiten für eine Finanzierung aus dem Europäischen Fonds für strategische Investitionen (EFSI), aus den Fonds der Kohäsionspolitik (über die im Zeitraum 2014-2020 mehr als 100 Mrd. EUR in städtische Gebiete investiert werden) oder aus beiden zu prüfen, die Vorarbeiten für Investitionsplattformen und Fazilitäten zur Kombination von F ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-27]

1984-1992 Consigliere comunale a Düsseldorf; fra l'altro, membro delle commissioni finanziaria, per il controllo dei conti, per l'assistenza ai giovani e per la pianificazione, nonché del consiglio di vigilanza sull'azienda municipalizzata

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

1984-1992 Ratsmitglied in Düsseldorf, unter anderem Mitglied des Finanz-, des Rechnungsprüfungs-, des Jugendhilfeausschusses und des Bauvergabeausschusses sowie des Aufsichtsrates der Stadtwerke Düsseldorf

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

La legge su Velika Hoča/Hoçë e Madhe desta particolare preoccupazione visto che, sebbene nel febbraio 2013 sia stata adottata a livello comunale la decisione di procedere con la sua applicazione e il ministero dell'Ambiente e della pianificazione territoriale abbia impartito istruzioni amministrative in tal senso, i progressi sono stati inesistenti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Insbesondere das Gesetz über Velika Hoča/Hoçë e Madhe gibt Anlass zur Besorgnis, weil trotz eines Beschlusses der Stadtverwaltung vom Februar 2013 zur Umsetzung des Gesetzes und trotz entsprechender Verwaltungsanweisungen des Ministeriums für Umwelt und Raumplanung die Umsetzung nicht vorangekommen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

A titolo esemplificativo, il programma sosterrà i processi partecipativi di pianificazione comunale, la realizzazione di investimenti di piccole infrastrutture sociali e la redditività delle strutture sociali, l'aumento dei redditi delle famiglie rurali attraverso investimenti e il sostegno tecnico all' agricoltura, alla pesca artigianale, all'artigianato e al turismo rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

So wird das Programm z. B. partizipative Prozesse bei den Planungsverfahren auf kommunaler Ebene, Investitionen in kleine soziale Infrastrukturen und die Sicherung tragfähiger sozialen Strukturen, die Steigerung der Einkünfte der ländlichen Haushalte durch Investitionen und technische Unterstützung in den Bereichen Landwirtschaft, handwerkliche Fischerei, Handwerk und ländlicher Tourismus unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

109. chiede agli Stati membri di garantire un miglior coordinamento e di coinvolgere un maggior numero di soggetti interessati nella pianificazione del progetto, al fine di evitare situazioni nelle quali gli investimenti destinati ad aumentare la capacità di approvvigionamento idrico sono effettuati a livello comunale senza tenere conto della diminuzione dei consumi derivante da altri investimenti nel medesimo comune, oppure situazioni nelle quali si realizzano investimenti in un sistema di approvvigionamento riguardante più comuni in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

109. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine bessere Koordinierung zu gewährleisten und mehr Interessengruppen in die Projektplanung einzubeziehen, um zu vermeiden, dass etwa Investitionen zum Ausbau der Wasserversorgungskapazitäten in eine Gemeinde fließen, ohne dass ein Verbrauchsrückgang aufgrund anderer Investitionen in dieser Gemeinde berücksichtigt wird, oder dass Investitionen in ein gemeindeübergreifendes Versorgungssystem getätigt werden, ohne dass die Gemeinden zugesagt haben, dieses System auch zu nutzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

111. chiede agli Stati membri di garantire un miglior coordinamento e di coinvolgere un maggior numero di soggetti interessati nella pianificazione del progetto, al fine di evitare situazioni nelle quali gli investimenti destinati ad aumentare la capacità di approvvigionamento idrico sono effettuati a livello comunale senza tenere conto della diminuzione dei consumi derivante da altri investimenti nel medesimo comune, oppure situazioni nelle quali si realizzano investimenti in un sistema di approvvigionamento riguardante più comuni in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

111. fordert die Mitgliedstaaten auf, eine bessere Koordinierung zu gewährleisten und mehr Interessengruppen in die Projektplanung einzubeziehen, um zu vermeiden, dass etwa Investitionen zum Ausbau der Wasserversorgungskapazitäten in eine Gemeinde fließen, ohne dass ein Verbrauchsrückgang aufgrund anderer Investitionen in dieser Gemeinde berücksichtigt wird, oder dass Investitionen in ein gemeindeübergreifendes Versorgungssystem getätigt werden, ohne dass die Gemeinden zugesagt haben, dieses System auch zu nutzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

H. considerando che il rigoroso rispetto del principio di sussidiarietà e dell'autonomia comunale in materia di pianificazione non consente di programmare una politica europea prescrittiva ma permette all'Unione di adottare una strategia di stimolo dello stesso tipo della sua politica regionale e di coesione senza imposizioni dall'alto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

H. in der Erwägung, dass die strikte Beachtung des Grundsatzes der Subsidiarität und des Rechts auf kommunale Planungshoheit eine verbindliche europäische Politik nicht in Betracht kommen lässt, es der Europäischen Union indes gestattet, eine Anreize schaffende Strategie nach dem gleichen Grundsatz wie in ihrer Regional- und Kohäsionspolitik zu verfolgen, ohne von oben herab Lösungen aufzuzwingen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Saranno inoltre sviluppati strumenti per garantire la sostenibilità locale nell’ambito della pianificazione, gestione e legislazione (decreti) in ambito comunale, costituendo una rete di supporto che metta in contatto le varie iniziative in corso in Israele.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

Es werden Instrumente zur Berücksichtigung der Nachhaltigkeit in der Stadtplanung, Verwaltung und Rechtsetzung (Verordnungen) entwickelt; außerdem wird ein Netz aufgebaut, um israelische Initiativen miteinander zu verknüpfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-18]

Andere haben gesucht : addetta alla pianificazione acquisti addetto alla pianificazione acquisti addetta alla pianificazione acquisti amministratore acquisti assemblea rappresentativa comunale assessora comunale assessore comunale assessora comunale assetto degli enti locali territoriali beni comunali beni municipali consigliera comunale consigliere comunale demanio comunale direttrice della pianificazione strategica membro del consiglio comunale membro della giunta comunale organo rappresentativo comunale pianificatore degli acquisti pianificazione pianificazione comunale pianificazione direttiva pianificazione economica pianificazione indicativa pianificazione normativa piano economico programmazione economica proprietà comunale responsabile della pianificazione responsabile della pianificazione strategica stratega aziendale Pianificazione comunale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Pianificazione comunale' ->

Date index: 2023-10-08