Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi delle interdipendenze strutturali
Analisi input-output
Analisi settoriale
Elaborazione del piano settoriale
Gestire i piani strategici per le destinazioni
PSE
Pianificazione settoriale
Pianificazione settoriale
Piano di sviluppo settoriale
Piano per la cooperazione settoriale sulle competenze
Piano settoriale
Piano settoriale Elettrodotti
Politica settoriale
Politica strutturale
Programmazione settoriale
Sviluppare strategie relative alle destinazioni
Tabella input-output

Traduction de «Piano settoriale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Piano settoriale dei depositi in strati geologici profondi

Sachplan geologische Tiefenlager


Piano settoriale Elettrodotti [ PSE ]

Sachplan Übertragungsleitungen [ SÜL ]




pianificazione settoriale [ piano settoriale | programmazione settoriale ]

sektorielle Planung


pianificazione settoriale (1) | elaborazione del piano settoriale (2)

Sachplanung


piano per la cooperazione settoriale sulle competenze

Blaupause zur Branchenzusammenarbeit für Kompetenzen


piano di sviluppo settoriale

Entwicklungsplan nach Sachbereichen | Fachentwicklungsplan


analisi input-output [ analisi delle interdipendenze strutturali | analisi settoriale | tabella input-output ]

Input-Output-Analyse [ Bereichsanalyse | Branchenanalyse | Input-Output-Tabelle | Sektoranalyse ]


politica strutturale [ politica settoriale ]

Strukturpolitik [ sektorale Politik ]


elaborare un piano strategico di marketing per la gestione delle varie destinazioni | sviluppare strategie relative alle destinazioni | elaborare un piano strategico di marketing per la gestione delle destinazioni | gestire i piani strategici per le destinazioni

eine Strategie für das Marketing für ein Reiseziel entwickeln | einen Werbeplan entwickeln | einen strategischen Marketingplan für das Reisezielmanagement erstellen | einen strategischen Marketingplan zum Reisezielmanagement aufstellen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. esorta la Commissione a proporre un piano d'azione per l'attuazione di strategie integrate di inclusione attiva da parte di tutti gli Stati membri, garantendo un reddito minimo adeguato, l'accesso ai servizi e a mercati del lavoro inclusivi; chiede alla Commissione di elaborare una proposta per una direttiva quadro sulla retribuzione minima adeguata, allo scopo di tutelare il diritto di ognuno a disporre di risorse sufficienti per condurre una vita dignitosa; ritiene che la Commissione debba stabilire un obiettivo dell'UE per le retribuzioni minime (fissato per legge o mediante accordi collettivi a livello nazionale, re ...[+++]

6. fordert die Kommission auf, einen Aktionsplan für die Verwirklichung gemeinsamer aktiver Integrationsstrategien aller Mitgliedstaaten vorzuschlagen, um angemessene Mindestlöhne, Zugang zu Dienstleistungen und integrative Arbeitsmärkte sicherzustellen; fordert die Kommission auf, einen Vorschlag für eine Rahmenrichtlinie über angemessene Mindestlöhne vorzulegen, um das Recht des Einzelnen auf ausreichende Mittel für ein Leben in Würde zu verwirklichen; vertritt die Auffassung, dass die Kommission eine EU-Zielvorgabe für Mindestlöhne (gesetzlich vorgeschriebene Tarifverhandlungen auf nationaler, regionaler Ebene oder auf Branchenebene ...[+++]


14. plaude alla creazione di un piano di lavoro settoriale sulle materie prime nell'ambito dell'Innovation Action Partnership (partenariato per l'innovazione) del CET; ritiene che la questione delle terre rare debba essere prioritaria all'interno del piano di lavoro; chiede l'elaborazione di un programma di ricerca comune e lo scambio delle migliori prassi sulle materie prime indispensabili, soprattutto nell'ambito di una cooperazione trilaterale con il Giappone; chiede una cooperazione transatlantica in merito alla condivisione dei dati sulle materie prime, comprese le materie prime secondarie; ritiene che tale cooperazione debba co ...[+++]

14. begrüßt die Schaffung eines sektoralen Arbeitsschwerpunkts zu Rohstoffen im Rahmen der Innovationspartnerschaft des TWR; ist der Ansicht, dass die Frage der „Seltenen Erden“ besonderen Vorrang innerhalb dieses Arbeitsschwerpunkts verdient; fordert die Entwicklung eines gemeinsamen Forschungsplans und den Austausch bewährter Verfahren zu kritischen Rohstoffen, insbesondere im Zusammenhang einer trilateralen Zusammenarbeit mit Japan; fordert transatlantische Zusammenarbeit im Hinblick auf den Austausch von Daten über Rohstoffe, einschließlich Sekundärrohstoffe; ist der Ansicht, dass diese Zusammenarbeit gemeinsame Vorhersagen, Anal ...[+++]


238. ritiene che la duplice finalità – strutturale e agricola – delle misure di investimento debba essere conseguita tramite un approccio equilibrato sul piano settoriale (per l'agricoltura) e territoriale (per la coesione economica e sociale);

238. ist der Auffassung, dass das strukturelle und das landwirtschaftliche Ziel der Investitionsmaßnahmen im Rahmen eines sorgfältig ausbalancierten sektoralen (für die Landwirtschaft) und territorialen (für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt) Ansatzes erreicht werden sollte;


239. ritiene che la duplice finalità – strutturale e agricola – delle misure di investimento debba essere conseguita tramite un approccio equilibrato sul piano settoriale (per l'agricoltura) e territoriale (per la coesione economica e sociale);

239. ist der Auffassung, dass das strukturelle und das landwirtschaftliche Ziel der Investitionsmaßnahmen im Rahmen eines sorgfältig ausbalancierten sektoralen (für die Landwirtschaft) und territorialen (für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt) Ansatzes erreicht werden sollte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Oltre ai 10 paesi che hanno approvato una proposta sull’iniziativa per il finanziamento accelerato, tutti gli altri paesi in via di sviluppo in possesso dei requisiti di ammissibilità necessari a tal fine, quali un documento strategico esaustivo per la riduzione della povertà e un piano settoriale plausibile, possono contare su un ulteriore sostegno per l’attuazione dei loro piani.

Zusätzlich zu den zehn Ländern, bei denen Vorschläge für die Fast-Track-Initiative genehmigt wurden, können alle anderen Entwicklungsländer, die bestimmte Auswahlkriterien erfüllen wie die Existenz eines umfassenden Strategiedokuments für die Armutsbekämpfung und eines glaubwürdigen Sektorplans, auf die weitere Unterstützung für die Umsetzung ihrer Pläne zählen.


* politica regionale: far fronte alle conseguenze industriali dell'allargamento, segnatamente sul piano settoriale; stimolare più efficacemente i sistemi regionali d'innovazione;

* Die Regionalpolitik: Behandlung der Auswirkungen der Erweiterung auf die Industrie, insbesondere auf Branchenebene; Bessere Stimulierung regionaler Innovationssysteme.


I partenariati e i concetti riguardano sia il piano regionale che il piano settoriale.

Die Partnerschaften und Konzepte sind regionaler oder sektoraler Art.


Le attività di eEurope hanno già iniziato a mostrare risultati positivi sul piano settoriale.

Die Aktivitäten im Zusammenhang mit eEurope zeigen erste Ergebnisse in einzelnen Branchen.


I piani della politica ambientale comprendono: a) una relazione ambientale che descrive lo stato dell'ambiente e propone previsioni ("MIRA-Thema's" per il 1998 e il 1999 e "MIRA-Scenario's" per il 2000); b) il piano quinquennale di politica ambientale ("MINA-plan" per il periodo 1997-2001), contenente le linee generali della politica ambientale della regione fiamminga; c) il programma ambientale annuale, contenente le azioni necessarie per attuare e rendere operativo il piano sulla politica ambientale; nell'ambito del piano varie azioni riguardano i rifiuti pericolosi come il piano per lo smaltimento delle apparecchiature contenenti P ...[+++]

Zu den umweltpolitischen Plänen gehören: a) der Umweltbericht, der eine Beschreibung des Zustands der Umwelt sowie Prognosen enthält (,MIRA-Thema" für 1998 und 1999 und ,MIRA-Scenario" für 2000); b) der Fünfjahrplan für die Umweltpolitik (,MINA-plan" für 1997-2001), der die Hauptrichtungen der flämischen Umweltpolitik vorgibt; c) die jährlichen Umweltprogramme, die die Maßnahmen zur Umsetzung und praktischen Verwirklichung des Planes für Umweltpolitik enthalten, der sich in verschiedenen Teilen auf gefährliche Abfälle bezieht und beispielsweise einen Plan für die Beseitigung PCB-haltiger Geräte sowie einen Durchführungsplan für die get ...[+++]


Sotto forma di un Documento unico di Programmazione (DOCUP), ogni PIC comporta una descrizione dettagliata dei seguenti elementi: la situazione attuale in materia di discriminazione e di diseguaglianze sul mercato del lavoro; una valutazione ex ante dell'impatto previsto sulla situazione socioeconomica a livello locale o settoriale; la strategia di attuazione basata sulle priorità scelte (con un aspetto specifico per i richiedenti asilo) e le attività d'informazione; la complementarità tra tale strategia e il Piano d'azione nazionale, ...[+++]

Die PGI, die jeweils als einheitliches Programmplanungsdokument (EPPD) vorzulegen sind, umfassen ausführliche Angaben zu nachstehenden Punkten: aktuelle Situation in Bezug auf Diskriminierungen und Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt; Ex-ante-Bewertung der erwarteten Wirkung auf die sozioökonomische Situation auf lokaler oder sektoraler Ebene; Umsetzungsstrategie auf der Grundlage der ausgewählten Prioritäten (einschließlich eines auf Asylbewerber gerichteten spezifischen Schwerpunkts) sowie Informationsmaßnahmen; Komplementarität zwischen EQUAL und dem nationalen Aktionsplan, den territorialen Beschäftigungspakten und anderen Gemeins ...[+++]


w