Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affari esteri
Armonizzazione delle politiche agrarie
CPE
Commissione della politica estera
Cooperazione politica europea
Europa verde
Funzionaria addetta alla politica estera
Funzionario addetto alla politica estera
Gestione della PAC
Libera circolazione dei prodotti agricoli
Mercato comune agricolo
Orientamenti della PAC
PAC
PESC
Politica agraria comune
Politica agricola comune
Politica di sicurezza comune
Politica estera
Politica estera comune
Politica estera e di sicurezza comune
Politica estera europea
Prospettive della PAC
Rapporti con l'estero
Relazioni esterne
Sviluppo della politica agraria comune

Traduction de «Politica estera comune » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica estera e di sicurezza comune [ PESC | politica di sicurezza comune | politica estera comune | politica estera europea ]

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik [ GASP ]


cooperazione politica europea | politica estera comune | politica estera europea | CPE [Abbr.]

Europäische Außenpolitik | Europäische Politische Zusammenarbeit | gemeinsame Außenpolitik | EPZ [Abbr.]


politica estera e di sicurezza comune [ PESC ]

gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik [ GASP ]


funzionario addetto alla politica estera | funzionaria addetta alla politica estera | funzionario addetto alla politica estera/funzionaria addetta alla politica estera

außenpolitische Referentin | SachbearbeiterIn für Außenpolitik | außenpolitischer Referent | Referent für Außenpolitik/Referentin für Außenpolitik


strategia globale dell'UE in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale dell'Unione europea in materia di politica estera e di sicurezza | strategia globale per la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea

Globale Strategie für die Außen-und Sicherheitspolitik der Europäischen Union


politica estera e di sicurezza comune | PESC [Abbr.]

Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik | GASP [Abbr.]


politica agricola comune [ armonizzazione delle politiche agrarie | Europa verde | gestione della PAC | libera circolazione dei prodotti agricoli | mercato comune agricolo | orientamenti della PAC | PAC | politica agraria comune | prospettive della PAC | sviluppo della politica agraria comune ]

Gemeinsame Agrarpolitik [ GAP | gemeinsamer Agrarmarkt | gemeinsamer Markt für landwirtschaftliche Produkte | Grünes Europa ]


politica estera [ affari esteri | rapporti con l'estero | relazioni esterne ]

Außenpolitik [ auswärtige Angelegenheiten | auswärtige Beziehungen ]


Rapporto del 31 maggio 2006 sulla politica estera svizzera dei diritti dell'uomo (2003-2007) (In risposta al postulato Rapporto periodico sulla politica estera svizzera dei diritti dell'uomo della Commissione della politica estera del Consiglio nazionale, del 14 agosto 2000)

Bericht vom 31. Mai 2006 über die Menschenrechtsaussenpolitik der Schweiz (2003-2007) (In Erfüllung des Postulats Regelmässige Berichterstattung über die Menschenrechtspolitik der Schweiz der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates vom 14. August 2


Commissione della politica estera [ CPE ]

Aussenpolitische Kommission [ APK ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La gestione dei flussi migratori presuppone pertanto che siano anche presi in considerazione taluni elementi di politica estera comune.

Die Steuerung der Migrationsströme setzt also unter anderem voraus, dass bestimmte Aspekte der EU-Außenpolitik berücksichtigt werden.


Codice sintesi: Affari istituzionali / Istituzioni, organi e organismi dell’unione / Agenzie decentrate / Agenzie nel quadro della politica estera comune Politica estera e di sicurezza / L'attuazione della PESC e della PESD / Garantire la sicurezza / Mezzi militari

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union / Die dezentralisierten Stellen – die Agenturen / Die Agenturen im Bereich der Gemeinsamen Außenpolitik Aussen- und Sicherheitspolitik / Durchführung der GASP und ESVP / Sicherheit / Militärische Mittel


Codice sintesi: Affari istituzionali / Istituzioni, organi e organismi dell’unione / Agenzie decentrate / Agenzie nel quadro della politica estera comune Politica estera e di sicurezza / L'attuazione della PESC e della PESD / Garantire la sicurezza / Mezzi militari

Code Zusammenfassung: Institutionelle Fragen / Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen der Union / Die dezentralisierten Stellen – die Agenturen / Die Agenturen im Bereich der Gemeinsamen Außenpolitik Aussen- und Sicherheitspolitik / Durchführung der GASP und ESVP / Sicherheit / Militärische Mittel


Il relatore Edgardo Iozia (gruppo Lavoratori, Italia) ha chiesto alla Commissione europea di definire quanto prima una politica estera comune per l'energia al fine di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento su tutto il territorio dell'UE e nei paesi vicini.

Berichterstatter Edgardo Iozia (Gruppe Arbeitnehmer, Italien) rief die Europäische Kommission auf, rasch eine gemeinsame Energie-Außenpolitik der EU zu schmieden, um die Energieversorgung der EU und ihrer Nachbarländer zu sichern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il CESE chiede la definizione di una politica estera comune dell'UE per l'energia

EWSA: EU braucht gemeinsame Energie-Außenpolitik


Ho spiegato chiaramente perché abbiamo bisogno di una capacità comune di risposta alle crisi e anche di una politica estera comune e di una politica di difesa comune.

Ich habe ausgeführt, warum wir gemeinsame Krisenreaktionskapazitäten und eine gemeinsame Außen- und Verteidigungspolitik brauchen.


pur essendo lievemente calato, il sostegno a una politica estera comune (65%) e a una politica di difesa comune (76%) è rimasto forte;

Trotz eines leichten Rückgangs blieb die Unterstützung für eine gemeinsame Außenpolitik (65 %) und eine gemeinsame Verteidigungspolitik (76 %) hoch.


La Comunità andina ha pure concordato di consolidare una politica estera comune che comprende un piano di cooperazione andina nella lotta alla droga illecita, l'attuazione immediata di una politica agricola comune, l'armonizzazione delle politiche macroeconomiche entro un biennio ed una strategia comune per il calendario sociale e politico approvato nel corso di quest'anno.

Die Anden-Gemeinschaft hat sich auch darauf verständigt, die Grundlagen für eine gemeinsame Außenpolitik zu schaffen; dazu gehören ein Anden-Kooperationsplan zur Bekämpfung des illegalen Drogenhandels, die sofortige Umsetzung einer gemeinsamen Agrarpolitik, die Harmonisierung der Wirtschaftspolitiken innerhalb von zwei Jahren und eine gemeinsame Strategie für die im Laufe des Jahres gebilligte soziale und politische Agenda.


Nell'ambito della politica estera comune, l'UE potrebbe promuovere accordi fra i paesi del Mar Caspio, del Mediterraneo e dell'America Latina.

Die Außenpolitik der EU könne Vereinbarungen mit den Anrainern des Kaspischen Meers und des Mittelmeers sowie mit lateinamerikanischen Staaten den Weg bereiten.


L'Atto modifica le regole di funzionamento delle istituzioni europee ed amplia le competenze comunitarie, in particolare nel settore della ricerca e sviluppo, dell'ambiente e della politica estera comune.

Die Akte ändert die Funktionsweise der europäischen Institutionen und erweitert die Zuständigkeiten der Gemeinschaft, insbesondere in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Umwelt und gemeinsame Außenpolitik.


w