Il trattato di Amsterdam, entrato in vigore nel maggio 1999, ha dato fra l'altro un impulso definitivo alla politica in materia di visti e permessi di soggiorno ed ha integrato nel quadro dell'Unione europea l'acquis di Schengen, comunitarizzando, mediante la creazione del nuovo titolo IV del trattato CE, le politiche in materia di "visti, asilo, immigrazione e [le] altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone".
Der Vertrag von Amsterdam, der im Mai 1999 in Kraft trat, gab der Politik auf dem Gebiet der Visa und Aufenthaltstitel den entscheidenden Impuls, da unter anderem der Schengen-Besitzstand in den Rahmen der Europäischen Union einbezogen wurde und mit der Einführung des neuen Titels IV des EGV – „Visa, Asyl, Einwanderung und andere Politiken betreffend den freien
Personenverkehr“ – eine Vergemeinschaftung dieses Besitzstands erfolgte
...[+++].