Nella seduta del 15 febbraio 2001 la Presidente del Parlamento ha comunicato di aver consultato per parere anche la commissione per lo sviluppo e la cooperazione, la commissione per l'occupazione e gli affari sociali, la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori, la commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, la commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia e la commissione giuridica e per il mercato interno.
In der Sitzung vom 15. Februar 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diese Angelegenheit zusätzlich an den Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit, den Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik, den Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr, den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie und den Ausschuss für Recht und Binnenmarkt als mitberatende Ausschüsse überwiesen hat.
