la protezione dell'ambiente, il benessere degli animali, il miglioramento della qualità dei prodotti agricoli, la conservazione del paesaggio nonché la salvaguardia del patrimonio culturale, della biodiversità, della tradizione rurale e della sua cultura aspetti che agli occhi dei cittadini europei sono custoditi dalla popolazione agricola necessitano di un presidio del territorio, che può essere garantito solamente attraverso il mantenimento di un livello occupazionale adeguato;
Der Umweltschutz, der Tierschutz, die Verbesserung der Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, die Erhaltung der Landschaft und der natürlichen Ressourcen sowie der biologischen Vielfalt, der ländlichen Traditionen und der Kultur des ländlichen Raums werden in den Augen der europäischen Bürger allesamt von der landwirtschaftlichen Bevölkerung gewährleistet und erfordern einen Landschaftsschutz, der einzig und allein über ein dauerhaft angemessenes Beschäftigungsniveau erreicht werden kann.