Übersetzung für "Procedura decisionale comunitaria " (Italienisch → Deutsch) :

F. considerando che il mandato definito dal Consiglio europeo del giugno 2007 per la Conferenza intergovenativa (CIG) prevede l'estensione della procedura comunitaria a tutte le questioni relative all'immigrazione legale, eliminando così ogni disparità e migliorando l'efficacia decisionale,

I poteri di sorveglianza conferiti alla Commissione dalla normativa comunitaria in relazione alle autorizzazioni di immissione in commercio dei medicinali rilasciate in forza del regolamento (CE) n. 726/2004 possono esser fatti valere da questa nel corso del processo decisionale relativo a una procedura d’infrazione.

7. chiede alla Commissione, in seguito alle relazioni dei saggi, di presentare una proposta legislativa per definire un diritto della procedura amministrativa comunitaria e ciò ai fini della trasparenza e di una maggiore partecipazione dei cittadini al processo decisionale comunitario;

(4) considerando che il comitato scientifico direttivo ha adottato un parere sulla sicurezza della gelatina il 26-27 marzo 1998, parere successivamente aggiornato il 18-19 febbraio 1999; che tale parere esamina le condizioni da rispettare con riguardo alle fonti della materia prima e/o al tipo di materiali usati e/o ai processi di produzione affinché una gelatina destinata al consumo umano possa essere considerata priva di azione infettiva sul piano della BSE; che in tale parere il comitato scientifico direttivo suddivide le misure raccomandate in differenti categorie di rischio geografico; che l'attuazione definitiva potrà aver luogo soltanto una volta che sarà stata operata la classificazione di paesi e regioni; che durante la session ...[+++]e plenaria del Comitato UIE del 21 maggio 1999 è stata adottata una proposta della Commissione del codice zoosanitario internazionale dell'UIE riguardante i criteri di determinazione della situazione di un paese o di una zona in ordine alla BSE; che, conformemente alla procedura indicata nella raccomandazione 98/477/CE della Commissione, del 22 luglio 1998, sulle informazioni necessarie a sostegno delle domande di valutazione della situazione epidemiologica dei paesi per quanto riguarda le encefalopatie spongiformi trasmissibili(6), alcuni Stati membri e paesi terzi hanno presentato dati necessari per la valutazione dei loro rispettivi rischi geografici; che, in attesa della succitata valutazione scientifica e tenuto conto dei recenti sviluppi del codice UIE sulla BSE e del conseguente processo decisionale, occorre sospendere l'entrata in vigore di norme sulla produzione di gelatina da ossa di ruminanti finché non sarà applicabile la legislazione comunitaria sulla classificazione di paesi e regioni in ordine alla loro rispettiva situazione per quanto riguarda la BSE; che la Commissione avvierà la procedura per l'immediata entrata in vigore delle norme sulla produzione di gelatina da ossa di ruminanti non appena sarà stata adott ...

4. Quanto agli sviluppi direttamente connessi al buon funzionamento dell'accordo, il Consiglio SEE: - ha preso atto della relazione interinale per il 1995 presentata dal Comitato misto e si è congratulato con quest'ultimo per il lavoro svolto; - ha espresso soddisfazione circa il funzionamento globale dell'accordo e ha preso atto che i paesi EFTA aderenti al SEE partecipano attivamente all'evoluzione del mercato interno; - ha ribadito il suo impegno in merito alla procedura di elaborazione delle decisioni e alla procedura decisionale previste nell'accor ...[+++]do SEE; in tale contesto ha sottolineato che permane la necessità di un efficace funzionamento del processo di consultazione e di informazione nella fase di sviluppo da parte dell'UE di una nuova legislazione concernente l'accordo SEE e per la tempestiva integrazione della nuova legislazione comunitaria in tale accordo non appena essa sarà adottata dalla Comunità; - ha posto in rilievo il carattere dinamico dell'accordo e osservato che le disposizioni in esso contenute mirano a un ulteriore sviluppo della cooperazione; - si è detto d'accordo sul fatto che occorre avvalersi pienamente delle disposizioni dell'accordo riguardanti la cooperazione a livello ministeriale per consentire al Consiglio SEE di svolgere efficacemente il proprio ruolo consistente nel dare impulso politico per l'attuazione dell'accordo e nel fissare le linee generali d'azione per il Comitato misto SEE. 5. Per quanto attiene alle relazioni nell'ambito della politica estera, il Consiglio SEE: - ha adottato una dichiarazione comune, allegata alle presenti conclusioni, che fissa le modalità per il rafforzamento del dialogo politico su questioni d'interesse comune nel settore della politica estera e ha proceduto a uno scambio di opinioni su alcuni punti di politica estera di interesse comune; - ha preso atto della disponibilità dell'UE ad invitare, ove lo ritenga opportuno, gli Stati SEE ad associarsi alle sue dichiarazioni, iniziative o azioni c ...