La Commissione ha adottato, su iniziativa della Signora Christiane Scrivener, Commissario responsabile per le dogane, l'imposizione diretta e indiretta e la politica dei consumatori, una nuova proposta di semplificazione di taluni aspetti del regime delle accise nell'Unione europea, intesa a facilitare la circolazione di alcuni prodotti (tabacchi, alcool, oli minerali) e specificare la definizione di prodotto petrolifero".
Die Kommission hat auf Initiative von Christiane Scrivener, dem für Steuern, Zoll und Verbraucherschutz zuständigen Kommissionsmitglied, einen neuen Vorschlag zur Vereinfachung bestimmter Aspekte der Verbrauchsteuerregelung in der Europäischen Union mit dem Ziel angenommen, den freien Verkehr der betreffenden Erzeugnisse (Tabak, Alkohol, Mineralöle) zu erleichtern und die Definition der Erdölerzeugnisse genauer zu fassen".