Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Proventi fiscali » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parafiscalità [ canone televisivo | contributi sociali | finanza parafiscale | proventi fiscali | tributo parafiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steuerähnliche Abgabe [ Ausbildungsabgabe | Kirchensteuer | Rundfunkgebühr | zweckgebundene Abgabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proventi di reati (1) | proventi del crimine (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erträge aus Straftaten (1) | aus Straftaten stammende Erträge (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Übereinkommen über Geldwäscherei sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Konvention des Europarates zur Wäsche, Fahndung, Sicherstellung und Beschlagnahme von Einnahmen aus Verbrechen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Stabex [ sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni | stabilizzazione dei proventi delle esportazioni | trasferimento Stabex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stabex [ Stabex-Transfer | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consigliere fiscali, fiduciari, agenti d'affari | Consigliere fiscali, fiduciari, agenti d'affari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerberater, Treuhänder, Sachwalter | Steuerberaterinnen, Treuhänderinnen, Sachwalterin.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissioni | povvigioni | proventi da commissioni | proventi delle commissioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionsertrag | Provisionen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

introiti da esportazione | proventi da esportazione | proventi delle esportazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrerlöse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proventi che derivano dall'esportazione | proventi da esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erloese aus der Ausfuhr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla certificazione fiscale dell'impresa | assistente tributaria | addetto ai tributi dell'impresa | addetto alle operazioni fiscali/addetta alle operazioni fiscali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuergehilfin | Steuersachbearbeiterin | Steuersachbearbeiter | Steuersachbearbeiter/Steuersachbearbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proventi delle esportazioni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrerlös

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I proventi fiscali trasferiti sono stati destinati a interventi di promozione turistica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Die übertragenen Steuereinnahmen waren für Zwecke der Tourismusförderung bestimmt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

L'intensificazione dello scambio di informazioni aiuterà le autorità fiscali a individuare gli evasori fiscali, oltre a fungere da deterrente per chi intende nascondere proventi e beni all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

Der verstärkte Informationsaustausch wird es den Steuerbehörden erleichtern, Steuerhinterzieher zu identifizieren, und gleichzeitig davor abschrecken, Einkünfte und Vermögen im Ausland zu verbergen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-07]

50. insiste affinché la comunità internazionale ottenga dal governo afgano una maggiore trasparenza nello stanziamento dei proventi fiscali alle province, ai distretti e alle autorità locali, affinché siano maggiormente coinvolte nell'attuazione delle politiche di sviluppo nazionale; chiede al governo afgano di informare adeguatamente il parlamento afgano sull'utilizzo degli aiuti internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

50. drängt darauf, dass die internationale Gemeinschaft bei der afghanischen Regierung auf einer größeren Transparenz bei der Zuweisung von Finanzmitteln an Provinzen, Bezirke und kommunale Behörden und auf einer besseren Einbeziehung dieser Institutionen in die Umsetzung der nationalen Entwicklungspolitiken besteht; fordert die afghanische Regierung auf, das afghanische Parlament angemessen über die Verwendung der internationalen Hilfe zu unterrichten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

50. insiste affinché la comunità internazionale ottenga dal governo afghano una maggiore trasparenza nello stanziamento dei proventi fiscali alle province, ai distretti e alle autorità locali, affinché siano maggiormente coinvolte nell'attuazione delle politiche di sviluppo nazionale; insiste inoltre affinché il governo afghano informi adeguatamente il parlamento del paese sull'utilizzo degli aiuti internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

50. drängt darauf, dass die internationale Gemeinschaft bei der afghanischen Regierung auf einer größeren Transparenz bei der Zuweisung von Finanzmitteln an Provinzen, Bezirke und kommunale Behörden und auf einer besseren Einbeziehung dieser Institutionen in die Umsetzung der nationalen Entwicklungspolitiken besteht und darauf beharrt, dass die afghanische Regierung das Parlament des Landes angemessen über die Verwendung der internationalen Hilfe unterrichtet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la natura di qualsiasi differenza tra le valutazioni degli utili o perdite di settori oggetto di informativa e l'utile o la perdita dell'entità ante oneri o proventi fiscali e attività operative cessate (qualora non sia evidente dalle riconciliazioni di cui al paragrafo 28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

die Wesensart etwaiger Unterschiede zwischen den Bewertungen des Periodenergebnisses eines berichtspflichtigen Segments und dem Periodenergebnis des Unternehmens vor Steueraufwand oder -ertrag eines Unternehmens und Aufgabe von Geschäftsbereichen (falls nicht aus den Überleitungsrechnungen in Paragraph 28 ersichtlich).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

una riconciliazione del totale delle valutazioni dell'utile o della perdita dei settori oggetto di informativa rispetto all'utile o alla perdita dell'entità ante oneri (proventi) fiscali e attività operative cessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

eine Überleitungsrechnung für den Gesamtbetrag der Bewertungen des Periodenergebnisses der berichtspflichtigen Segmente und Periodenergebnis des Unternehmens vor Steueraufwand (Steuerertrag) und Aufgabe von Geschäftsbereichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

il totale delle valutazioni dell'utile o della perdita dei settori oggetto di informativa rispetto all'utile o alla perdita dell'entità ante oneri (proventi) fiscali e attività operative cessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Gesamtbetrag der Bewertungen der Periodenergebnisse der berichtspflichtigen Segmente und Periodenergebnis des Unternehmens vor Steueraufwand (Steuerertrag) und Aufgabe von Geschäftsbereichen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tuttavia, se un'entità alloca a settori oggetto di informativa voci come oneri (proventi) fiscali, l'entità può riconciliare il totale delle valutazioni di utile o perdita di settore con l'utile o perdita dell'entità al netto di tali voci;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Weist ein Unternehmen indes berichtspflichtigen Segmenten Posten wie Steueraufwand (Steuerertrag) zu, kann das Unternehmen für den Gesamtbetrag der Bewertungen der Periodenergebnisse der Segmente und dem Periodenergebnis des Unternehmens eine Überleitungsrechnung nach Ausklammerung dieser Posten erstellen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Per quanto riguarda i reati fiscali, gli Stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l'autore del reato dei proventi che ne derivano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

In Verbindung mit Steuerstraftaten können die Mitgliedstaaten andere Verfahren als Strafverfahren anwenden, um den Tätern die Erträge aus der Straftat zu entziehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Il Consiglio ritiene necessario completare il dispositivo di cooperazione nel settore della lotta contro la criminalità organizzata, il riciclaggio dei proventi di reati e la criminalità finanziaria, sopprimendo gli ostacoli allo svolgimento delle indagini penali per motivi fiscali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

Der Rat hält es für notwendig, die bestehende Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der orga-nisierten Kriminalität, des Waschens von Erträgen aus Straftaten sowie der Finanzkriminalität zu verbessern und zu diesem Zweck die Hindernisse zu beseitigen, die die Durchführung strafrechtlicher Ermittlungen in Steuerfragen erschweren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

D'autres ont cherché : consigliere fiscali fiduciari agenti d'affari stabex addetta alla certificazione fiscale dell'impresa addetto ai tributi dell'impresa addetto alle operazioni fiscali addetta alle operazioni fiscali assistente tributaria canone televisivo commissioni contributi sociali finanza parafiscale introiti da esportazione parafiscalità povvigioni proventi che derivano dall'esportazione proventi da commissioni proventi da esportazione proventi del crimine proventi delle commissioni proventi delle esportazioni proventi di reati proventi fiscali stabilizzazione dei proventi delle esportazioni trasferimento stabex tributo parafiscale Proventi fiscali

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Proventi fiscali' ->

Date index: 2021-06-26