Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchio televisivo
Canone per complesso di misura
Canone per contatore
Canone televisivo
Contributi sociali
Dibattito
Finanza parafiscale
Impianto ricevente televisivo
Impianto televisivo ricevente
Nolo contatore
Parafiscalità
Programma audiovisivo
Programma radiofonico
Programma televisivo
Proventi fiscali
Regista cinematografico
Regista cinematografico e televisivo
Regista relevisiva
Regista televisivo
Ricevitore TV
Salotto televisivo
Segnale televisivo a MF
Segnale televisivo a modulazione di frequenza
Talk show
Teletrasmettitore
Televisore
Trasmissione televisiva
Tributo parafiscale

Übersetzung für "canone televisivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


parafiscalità [ canone televisivo | contributi sociali | finanza parafiscale | proventi fiscali | tributo parafiscale ]

steuerähnliche Abgabe [ Ausbildungsabgabe | Kirchensteuer | Rundfunkgebühr | zweckgebundene Abgabe ]


impianto ricevente televisivo | impianto televisivo ricevente

Fernsehempfangsanlage


regista cinematografico | regista televisivo | regista cinematografico e televisivo/regista cinematografica e televisiva | regista cinematografico e televisivo

Film- und Fernsehregisseur | Film- und Fernsehregisseur/Film- und Fernsehregisseurin | Film- und Fernsehregisseurin


segnale televisivo a MF | segnale televisivo a modulazione di frequenza

FM-Fernsehsignal


canone per complesso di misura | canone per contatore | nolo contatore

Entgelt für Meßeinrichtungen A | Messpreis | Zaehlermiete


regista televisivo | regista relevisiva

TV-Regisseur | TV-Regisseurin




programma audiovisivo [ programma radiofonico | programma televisivo | trasmissione televisiva ]

audiovisuelles Programm [ Fernsehsendung | Hörfunksendung | Radiosendung | Rundfunksendung ]


apparecchio televisivo [ ricevitore TV | teletrasmettitore | televisore ]

Fernsehgerät [ Fernsehempfänger | Fernsehempfangsgerät | Fernseher | TV-Gerät ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le attività di servizio pubblico di TV2 sono finanziate tramite la sua quota del canone televisivo, gli introiti della pubblicità e altre entrate.

Die gemeinwirtschaftlichen Dienstleistungen von TV2 werden über die Beteiligung von TV2 an den Rundfunkgebühren, Einnahmen aus Werbesendungen bei TV2 und aus sonstigen Einnahmequellen finanziert.


Un canale televisivo è accessibile gratuitamente da una gran parte dei telespettatori se può essere ricevuto da almeno il 90 % dei telespettatori senza costi aggiuntivi oltre al canone di abbonamento e/o i costi del pacchetto base".

Ein Fernsehkanal wird von einem erheblichen Teil der Zuschauer im frei zugänglichen Fernsehen empfangen, wenn er von mindestens 90 % der Zuschauer ohne zusätzliche Kosten (außer der Lizenz- und/oder Grundpaketgebühr) empfangen werden kann.“


Tuttavia, sebbene i canali regionali siano ancora in parte finanziati in questo modo, il finanziamento mediante canone televisivo per il canale principale è cessato nel luglio 2004 ed è rimasto soltanto il finanziamento mediante proventi pubblicitari.

Während die Regionalsender noch zum Teil in dieser Form finanziert werden, endete für den Hauptkanal die Finanzierung über Fernsehgebühren im Juli 2004, so dass nur noch die Finanzierung über Werbeeinnahmen blieb.


La spesa pubblica per il settore dei media viene finanziata tramite diverse fonti: il canone televisivo, i ricavi della pubblicità realizzati da STER e gli interessi sulle riserve della Algemene Omroepreserve, in appresso AOR (16).

Der Medienhaushalt wird aus verschiedenen Quellen finanziert: der staatlichen Rundfunkgebühr (die bei den Steuerzahlern erhoben wird), den Werbeeinnahmen der STER und den Zinserträgen der Allgemeinen Rundfunkrücklage (Algemene Omroepreserve, nachstehend AOR) (16).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quel che è peggio è che i consumatori devono versare un canone agli operatori privati per poter ricevere i canali nazionali che finora ricevevano gratuitamente, mentre le autorità continuano a pretendere lo stesso importo per il canone televisivo.

Schlimmer noch, unsere Verbraucher sollen an private Betreiber für den Empfang staatlicher Sender Gebühren entrichten, die sie bis heute kostenfrei empfangen konnten. Gleichzeitig erwarten die Behörden, dass die Verbraucher auch weiterhin Fernsehgebühren in gleicher Höhe zahlen.


Quel che è peggio è che i consumatori devono versare un canone agli operatori privati per poter ricevere i canali nazionali che finora ricevevano gratuitamente, mentre le autorità continuano a pretendere lo stesso importo per il canone televisivo.

Schlimmer noch, unsere Verbraucher sollen an private Betreiber für den Empfang staatlicher Sender Gebühren entrichten, die sie bis heute kostenfrei empfangen konnten. Gleichzeitig erwarten die Behörden, dass die Verbraucher auch weiterhin Fernsehgebühren in gleicher Höhe zahlen.


Le emittenti radiotelevisive pubbliche coprono i costi di trasmissione della DVB-T da esse sostenuti con la quota loro spettante delle entrate provenienti dal canone televisivo.

Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten finanzieren ihre Aufwendungen für die DVB-T-Übertragung aus dem ihnen zustehenden Teil des Rundfunkgebührenaufkommens.


Lo scorso anno il governo britannico ha notificato alla Commissione la compensazione accordata dallo Stato in favore dei nuovi canali digitali mediante i proventi del canone televisivo.

Die Regierung des Vereinigten Königreichs notifizierte der Kommission im vergangenen Jahr die staatlichen Ausgleichszahlungen, die aus den Fernsehgebühren für die neuen Digitalkanäle finanziert werden sollen.


La Commissione europea ha deciso in data odierna che il finanziamento dei nove nuovi canali televisivi e radiofonici digitali della BBC attraverso i proventi del canone televisivo britannico non comporta elementi di aiuti di Stato.

Die Europäische Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die Finanzierung von neun neuen digitalen Fernseh- und Funkkanälen mit Hilfe britischer Fernsehgebühren keine Maßnahme ist, die staatliche Beihilfen enthält.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'canone televisivo' ->

Date index: 2023-12-28
w