Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «programma audiovisivo » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

programma audiovisivo [ programma radiofonico | programma televisivo | trasmissione televisiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisuelles Programm [ Fernsehsendung | Hörfunksendung | Radiosendung | Rundfunksendung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo dell'11 ottobre 2007 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione Svizzera al programma comunitario MEDIA 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 11. Oktober 2007 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft im audiovisuellen Bereich zur Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft am Gemeinschaftsprogramm MEDIA 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 11 ottobre 2007 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea nel settore audiovisivo che stabilisce le modalità e le condizioni della partecipazione della Confederazione Svizzera al programma comunitario MEDIA 2007

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

produttore di un supporto audiovisivo | produttrice di un supporto audiovisivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Hersteller eines Tonbildträgers | Herstellerin eines Tonbildträgers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

spazio audiovisivo europeo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäischer audiovisueller Raum

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Assise dell'audiovisivo europeo | assise europee dell'audiovisivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tagung über die europäischen audiovisuellen Medien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'audiovisivo [ comunicazione audiovisiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politik im audiovisuellen Bereich

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma pluriennale (1998-2002) di attività relative alla sicurezza del trasporto del materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS | programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paes ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms | Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS | Programm SURE | ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione | programma per le tecnologie della società dell'informazione | programma Tecnologie della società dell'informazione | programma TSI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsgesellschaftstechnologie-Programm | Programm für Forschung und technologische Entwicklung und Demonstration für Technologien in der Informationsgesellschaft | Programm für Technologien in der Informationsgesellschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare il programma di viaggio | gestire il programma di viaggio | supervisionare il programma del viaggio | supervisionare tutti gli aspetti del programma di viaggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reisevorkehrungen treffen | Reisevorkehrungen überblicken | Reisevorbereitungen beaufsichtigen | Reisevorbereitungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il Consiglio ha approvato la conclusione di un accordo con la Svizzera concernente la partecipazione di quest'ultima al programma audiovisivo dell'UE "Media 2007" (5133/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

Der Rat billigte den Abschluss eines Abkommens mit der Schweiz über ihre Beteiligung am audiovisuellen Programm "Media 2007" der EU (Dok. 5133/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-25]

ricerca, sviluppo tecnologico e innovazione; adattamento al cambiamento climatico o suo contenimento; spot o programma audiovisivo ad illustrazione del contributo della politica di coesione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

Forschung, technologische Entwicklung und Innovation; Anpassung an den Klimawandel bzw. Abmilderung seiner Auswirkungen; Radio- oder Fernsehspots, die den Akzent auf den Beitrag der Kohäsionspolitik legen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-12]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0845 - EN - DECISIONE N. 845/2004/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 APRILE 2004 CHE MODIFICA LA DECISIONE N. 163/2001/CE RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE PER PROFESSIONISTI NELL'INDUSTRIA DEL PROGRAMMA AUDIOVISIVO EUROPEO (MEDIA-FORMAZIONE) (2001-2005)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004D0845 - EN - BESCHLUSS NR. 845/2004/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 29. APRIL 2004 ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES NR. 163/2001/EG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES FORTBILDUNGSPROGRAMMS FÜR DIE FACHKREISE DER EUROPÄISCHEN AUDIOVISUELLEN PROGRAMMINDUSTRIE (MEDIA-FORTBILDUNG) (2001-2005)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

DECISIONE N. 845/2004/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO DEL 29 APRILE 2004 CHE MODIFICA LA DECISIONE N. 163/2001/CE RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE PER PROFESSIONISTI NELL'INDUSTRIA DEL PROGRAMMA AUDIOVISIVO EUROPEO (MEDIA-FORMAZIONE) (2001-2005)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

BESCHLUSS NR. 845/2004/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 29. APRIL 2004 ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES NR. 163/2001/EG ZUR DURCHFÜHRUNG EINES FORTBILDUNGSPROGRAMMS FÜR DIE FACHKREISE DER EUROPÄISCHEN AUDIOVISUELLEN PROGRAMMINDUSTRIE (MEDIA-FORTBILDUNG) (2001-2005)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre, anche se in tutti i programmi è forte la componente "cittadinanza", la loro portata è diversa, come dimostrato ad esempio dalla specificità del programma audiovisivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Darüber hinaus, obwohl alle Programme einen starken Bürgerbezug haben, sind ihre Zielsetzungen unterschiedlich, wie z.B. bei den Besonderheiten der existierenden Mediaprogramme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-30]

3. La Commissione assicura un collegamento efficace tra il presente programma e i programmi e le azioni nei settori della formazione e dell’audiovisivo svolti nell’ambito della cooperazione della Comunità con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti, in particolare il Consiglio d’Europa (Eurimages e l’Osservatorio europeo dell’audiovisivo, di seguito «l’Osservatorio»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

(3) Die Kommission gewährleistet eine effiziente Verbindung zwischen diesem Programm und den Programmen und Maßnahmen, die in den Bereichen der Fortbildung und der audiovisuellen Medien im Rahmen der Zusammenarbeit der Gemeinschaft mit Drittländern und den zuständigen internationalen Organisationen durchgeführt werden, insbesondere mit dem Europarat (Eurimages und Europäische Audiovisuelle Informationsstelle, im Folgenden als „Informationsstelle“ bezeichnet).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

acquisizione e perfezionamento di competenze nel settore audiovisivo: il programma consente di sostenere progetti volti a migliorare le capacità di creazione e di gestione degli operatori dell'audiovisivo europeo e ad adattare le loro qualifiche tecniche alle tecnologie digitali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Erwerb und Vertiefung von Fachkompetenzen im audiovisuellen Bereich: Das Programm ermöglicht die Unterstützung von Projekten, die die kreativen Fähigkeiten und Managementkompetenzen der AV-Fachkräfte fördern und ihr technisches Können auf den Stand der digitalen Technologien bringen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

Su proposta di Viviane Reding, membro della Commissione incaricato della cultura e dell'audiovisivo, il Collegio ha oggi adottato una relazione sull'applicazione della direttiva "Televisione senza frontiere" (TVSF), accompagnato da un programma di lavoro per il 2003 in vista di un riesame di tale direttiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Auf Vorschlag von Viviane Reding, für Kultur und audiovisuelle Politik zuständiges Kommissionsmitglied, hat das Kollegium heute einen Bericht über die Anwendung der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" (Fernsehrichtlinie) zusammen mit einem Arbeitsprogramm für 2003 im Hinblick auf die Überprüfung dieser Richtlinie gebilligt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

Peraltro, il programma MEDIA Plus (2001-2005) fornisce un sostegno allo sviluppo dell'industria audiovisiva europea e alla promozione della diversità culturale (cfr. ad esempio IP/02/104 del 23 maggio 2002), mentre l'iniziativa « i2i Audiovisivo », collegata alla Commissione, alla Banca europea per gli investimenti e al Fondo europeo per gli investimenti, mira a potenziale il finanziamento del settore e il passaggio verso le tecnologie digitali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Ferner bietet das Programm MEDIA Plus (2001-2005) Unterstützung für die Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie und die Förderung der kulturellen Vielfalt (vgl. z. B. IP/02/104 vom 23. Mai 2002), während die Initiative „i2i Audiovisual" ein gemeinsames Projekt der Kommission, der Europäischen Investitionsbank und des Europäischen Investitionsfonds darauf abzielt, Lösungen für die Finanzierung des Sektors und seinen Übergang zur Digitaltechnologie zu unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

ALTRE DECISIONI (Adottate senza discussione). SETTORE AUDIOVISIVO Relazioni con Cipro e Malta Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare accordi bilaterali con la Repubblica di Cipro e con Malta nel settore audiovisivo in generale e in particolare in materia di incentivo allo sviluppo, alla distribuzione e alla formazione nel settore audiovisivo nell'ambito del programma MEDIA II. ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

BESCHLÜSSE IN ANDEREN BEREICHEN (Annahme ohne Aussprache) AUDIOVISUELLER SEKTOR Beziehungen zu Zypern und Malta Der Rat ermächtigte die Kommission zur Aushandlung von bilateralen Abkommen mit der Republik Zypern und der Republik Malta im audiovisuellen Bereich und in bezug auf die Förderung der Entwicklung, der Verbreitung und der Ausbildung im audiovisuellen Sektor, insbesondere im Rahmen des Programms MEDIA II. ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-31]

D'autres ont cherché : assise dell'audiovisivo europeo assise europee dell'audiovisivo comunicazione audiovisiva controllare il programma di viaggio gestire il programma di viaggio politica dell'audiovisivo produttore di un supporto audiovisivo produttrice di un supporto audiovisivo programma sure programma tsi programma tecnologie della società dell'informazione programma audiovisivo programma radiofonico programma televisivo spazio audiovisivo europeo supervisionare il programma del viaggio trasmissione televisiva

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'programma audiovisivo' ->

Date index: 2021-07-14