Übersetzung für "Regola delle esportazioni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

politica delle esportazioni [ armonizzazione dei regimi d'esportazione | regime delle esportazioni | regola delle esportazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrpolitik [ Ausfuhrbestimmung | Ausfuhrregelung | Exportpolitik ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regola dell'apprezzamento delle prove | regola sulla valutazione delle prove | norma sulla valutazione delle prove

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beweiswürdigungsregel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 21 novembre 2003 di riassicurazione reciproca fra l'Ufficio della garanzia dei rischi delle esportazioni, Kirchenweg 8, 8032 Zurigo (di seguito GRE), che agisce per la Confederazione Svizzera, e la Exportgarantie- und -versicherungsgesellschaft, Vodièkova 34/701, 111 21 Praga 1, Repubblica ceca (di seguito EGAP), che agisce ai sensi della legge n. 58/1995 concernente l'assicurazione e il finanziamento delle esportazioni mediante sussidi statali (versione rivedu ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertrag vom 21. November 2003 über wechselseitige Rückversicherungsverpflichtungen zwischen der Geschäftsstelle für die Exportrisikogarantie, Kirchenweg 8, 8032 Zürich (nachfolgend «ERG» genannt), handelnd für die Schweizerische Eidgenossenschaft, und der Exportgarantie- und -versicherungsgesellschaft, Vodièkova 34/701, 111 21 Prag 1, Tschechische Republik (nachfolgend «EGAP» genannt), handelnd gestützt auf das Gesetz Nr. 58/1995 über die Versicherung und Finanzierung von Exporten mit staatlicher Unterstützung, in revidierter Fassung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 16 dicembre 2005 concernente l'Assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni | Legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni [ LARE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Schweizerische Exportrisikoversicherung | Exportrisikoversicherungsgesetz [ SERVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restrizione all'esportazione [ blocco delle esportazioni | contingentamento delle esportazioni | divieto d'esportazione | limitazione delle esportazioni | ostacolo all'esportazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausfuhrbeschränkung [ Ausfuhrhemmnis | Ausfuhrverbot | Exportbremse | Exportrestriktion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intesa di Wassenaar [ COCOM | Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni | intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programma di finanziamento delle esportazioni | programma per il finanziamento delle esportazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Exportfinanzierungsprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autolimitazione delle esportazioni | contingentamento volontario alle esportazioni | restrizione volontaria all'esportazione | CVE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | freiwillige Exportbeschränkung | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso | regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck | Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle esportazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Ausfuhrbeschränkungen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. La licenza normale è di regola utilizzata per tutte le esportazioni soggette al regolamento (CE) n. 116/2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Eine normale Genehmigung wird grundsätzlich für alle der Verordnung (EG) Nr. 116/2009 unterworfenen Ausfuhren verwendet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. chiede di imporre alla Russia un blocco collettivo sulla vendita di armi, che esorta ad applicare fino a quando la situazione nell'Est dell'Ucraina non sarà tornata alla normalità; ricorda che, in base al criterio 4 della posizione comune del Consiglio 2008/944/PESC, dell'8 dicembre 2008, che definisce norme comuni per il controllo delle esportazioni di tecnologia e attrezzature militari, gli Stati membri dell'UE devono astenersi dall'emettere licenze di esportazione laddove esista un rischio evidente per il mantenimento della pace, della sicurezza e della stabilità regionali nonché il pericolo che il destinatario previsto utilizzi l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

7. fordert ein kollektives Verbot des Verkaufs von Waffen an Russland und dessen rasche Einführung und Aufrechterhaltung bis zur Normalisierung der Lage in der Ostukraine; weist erneut darauf hin, dass nach Maßgabe des Kriteriums 5 des Gemeinsamen Standpunkts des Rates 2008/944/GASP vom 8. Dezember 2008 betreffend gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern die Mitgliedstaaten der EU keine Ausfuhrgenehmigung erteilen sollten, wenn die Aufrechterhaltung von Frieden, Sicherheit und Stabilit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

Il nuovo regolamento aggiorna inoltre il quadro giuridico che regola le restituzioni alle esportazioni di determinati prodotti alimentari creando un meccanismo di sicurezza che può essere attivato qualora si verifichino perturbazioni del mercato, come fluttuazioni significative dei prezzi di mercato dovute alle condizioni climatiche o alla speculazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Gleichzeitig wird damit der Rechtsrahmen für die Gewährung von Erstattungen für die Ausfuhr bestimmter Lebensmittel aktualisiert. Dafür wird ein Sicherheitsnetz geschaffen, das greift, falls auf dem Markt klima- oder spekulationsbedingt starke Störungen, wie Schwankungen der Weltmarktpreise für Agrarprodukte, auftreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-10]

Le esportazioni dell'UE sono disciplinate dalla posizione comune del 2008 che definisce le norme e i principi da seguire; essendo uno degli attori principali in questo campo, l'Unione europea è quindi direttamente interessata al successo del suddetto trattato, che non solo stabilisce condizioni di parità per quanto concerne il commercio di armi, ma regola soprattutto gli scambi delle tipologie di armi usate con maggiore frequenza nei conflitti locali, negli attacchi terroristici o in sommosse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Die Exporte der EU fallen unter den Gemeinsamen Standpunkt aus dem Jahr 2008, in dem die einzuhaltenden Vorschriften und Standards festgelegt sind. Daher hat die EU als einer der wichtigsten Akteure auf diesem Gebiet ein unmittelbares Interesse am Erfolg des Vertrags über den Waffenhandel. Der ATT sorgt nicht nur für gleiche Ausgangsbedingungen beim Handel mit Waffen, sondern reguliert vor allem das Geschäft mit der Art von Waffen, die in lokalen Kriegen, bei Terroranschlägen oder in Bürgerkriegen und bei sonstigen Aufständen am häufigsten eingesetzt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

Andere haben gesucht : armonizzazione dei regimi d'esportazione autolimitazione delle esportazioni blocco delle esportazioni contingentamento delle esportazioni contingentamento volontario alle esportazioni divieto d'esportazione intesa di wassenaar limitazione delle esportazioni norma sulla valutazione delle prove ostacolo all'esportazione politica delle esportazioni programma di finanziamento delle esportazioni regime delle esportazioni regola dell'apprezzamento delle prove regola delle esportazioni regola sulla valutazione delle prove restrizione all'esportazione restrizione volontaria all'esportazione Regola delle esportazioni

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Regola delle esportazioni' ->

Date index: 2021-08-18