Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo automatico della qualità della produzione
Controllo di qualità dei prodotti industriali
Controllo qualita della produzione imballata
Controllora della qualità
Controllore della qualità
Ispettore al controllo qualità
Ispettrice al controllo qualità
RQ
Responsabile controllo qualità
Responsabile dei test informatici
Responsabile del controllo di qualità
Responsabile del controllo qualità IT
Responsabile del controllo qualità dei tessuti
Responsabile del controllo qualità delle TIC
Responsabile del controllo qualità pelletteria
Responsabile della gestione della qualità
Responsabile della qualità
Responsabile della qualità dei prodotti di pelletteria
Responsabile della qualità dei tessuti
Responsabile qualità tessile
Responsabili del controllo qualità delle TIC
Supervisore del controllo qualità dei tessuti
Supervisore della qualità

Übersetzung für "Responsabile controllo qualità " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
responsabile controllo qualità (1) | controllore della qualità (2) | controllora della qualità (3)

Qualitätskontrolleur | Qualitätskontrolleurin


responsabile dei test informatici | responsabili del controllo qualità delle TIC | responsabile del controllo qualità delle TIC | responsabile del controllo qualità IT

IT-Qualitätssicherungsmanagerin | Qualitätssicherungsmanager für IKT | IT-Qualitätssicherungsmanager/IT-Qualitätssicherungsmanagerin | Qualitätssicherungsmanagerin für IKT


responsabile del controllo qualità dei tessuti | responsabile qualità tessile | responsabile della qualità dei tessuti | supervisore del controllo qualità dei tessuti

Qualitätsbeauftragte in der Textilindustrie | Qualitätsbeauftragter in der Textilindustrie | Qualitätsbeauftragter in der Textilindustrie/Qualitätsbeauftragte in der Textilindustrie | Qualitätsmanager in der Textilindustrie


responsabile della gestione della qualità | supervisore della qualità | responsabile del controllo qualità pelletteria | responsabile della qualità dei prodotti di pelletteria

Qualitätsbeauftragter für Lederwaren | Qualitätsmanager für Lederwaren | Qualitätsbeauftragter für Lederwaren/Qualitätsbeauftragte für Lederwaren | Qualitätsmanagerin für Lederwaren


ispettore al controllo qualità | ispettrice al controllo qualità

Qualitätssicherungsinspektor | Qualitätssicherungsinspektorin


responsabile della qualità [ RQ ]

Qualitätsverantwortlicher [ QV ]


controllo qualita della produzione imballata

Fertigwarenprüfung | Kistenkontrolle


Responsabile del controllo di qualità

Qualitätsbeauftragter | Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat


primo vicepresidente responsabile per il portafoglio Qualità della legislazione, relazioni interistituzionali, Stato di diritto e Carta dei diritti fondamentali | primo vicepresidente responsabile per la qualità della legislazione, le relazioni interistituzionali, lo Stato di diritto e la Carta dei diritti fondamentali

Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta


controllo di qualità dei prodotti industriali [ controllo automatico della qualità della produzione ]

Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissen [ Güteprüfung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Qualora un'altra autorità di controllo agisca in qualità di autorità di controllo capofila per le attività di trattamento del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento, ma il concreto oggetto di un reclamo o la possibile violazione riguardi solo attività di trattamento del titolare del trattamento o del responsabile del trattamento nello Stato membro di presentazione del reclamo o di accertamento della possibile violazione e la questione non incida in modo sostanziale o è imp ...[+++]

Wenn eine andere Aufsichtsbehörde als federführende Aufsichtsbehörde für die Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters fungieren sollte, der konkrete Gegenstand einer Beschwerde oder der mögliche Verstoß jedoch nur die Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters in dem Mitgliedstaat betrifft, in dem die Beschwerde eingereicht wurde oder der mögliche Verstoß aufgedeckt wurde, und die Angelegenheit keine erheblichen Auswirkungen auf betroffene Personen in anderen Mitgliedstaaten hat oder haben dürfte, sollte die Aufsichtsbehörde, bei der eine Beschwerde eingereicht wurde ode ...[+++]


1. Fatto salvo l'articolo 55, l'autorità di controllo dello stabilimento principale o dello stabilimento unico del titolare e del trattamento o responsabile del trattamento è competente ad agire in qualità di autorità di controllo capofila per i trattamenti transfrontalieri effettuati dal suddetto titolare del trattamento o responsabile del trattamento, secondo la procedura di cui all'articolo 60.

(1) Unbeschadet des Artikels 55 ist die Aufsichtsbehörde der Hauptniederlassung oder der einzigen Niederlassung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters gemäß dem Verfahren nach Artikel 60 die zuständige federführende Aufsichtsbehörde für die von diesem Verantwortlichen oder diesem Auftragsverarbeiter durchgeführte grenzüberschreitende Verarbeitung.


Ogni autorità di controllo che non agisce in qualità di autorità di controllo capofila dovrebbe essere competente a trattare casi locali qualora il titolare del trattamento o il responsabile del trattamento sia stabilito in più di uno Stato membro, ma l'oggetto dello specifico trattamento riguardi unicamente il trattamento effettuato in un singolo Stato membro e coinvolga soltanto interessati in tale singolo Stato membro, ad esempio quando l'oggetto riguardi il trattamento di dati personali di dipendenti nell'ambito di specifici rappo ...[+++]

Jede Aufsichtsbehörde, die nicht als federführende Aufsichtsbehörde fungiert, sollte in örtlichen Fällen zuständig sein, wenn der Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter Niederlassungen in mehr als einem Mitgliedstaat hat, der Gegenstand der spezifischen Verarbeitung aber nur die Verarbeitungstätigkeiten in einem einzigen Mitgliedstaat und nur betroffene Personen in diesem einen Mitgliedstaat betrifft, beispielsweise wenn es um die Verarbeitung von personenbezogenen Daten von Arbeitnehmern im spezifischen Beschäftigungskontext eines Mitgliedstaats geht.


la chiarezza delle descrizioni delle mansioni per il personale direttivo e di controllo responsabile delle attività di fabbricazione e di qualità.

festgelegte Stellenbeschreibungen für Manager und Aufsichtspersonal mit Zuständigkeit für die Herstellungs- und die Qualitätstätigkeiten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il commissario incontrerà membri di rilievo del governo cinese, tra i quali il vicepremier responsabile dell'agricoltura Hui Liangyu, il ministro dell'agricoltura Han Changfu, il ministro del commercio Chen Deming, il ministro dell'amministrazione generale cinese per la supervisione, il controllo della qualità e la quarantena (AQSIQ) Zhi Shuping, nonché il viceministro Fu Shuangjian responsabile dell'amministrazione pubblica dell'industria e del commercio (SAIC).

Geplant sind zudem Treffen von Kommissar Cioloş mit führenden Mitgliedern der chinesischen Regierung, darunter der für Landwirtschaft zuständige Vizepremierminister Hui Liangyu, Agrarminister Han Changfu, Handelsminister Chen Deming, Minister Zhi Shuping von der Staatlichen Behörde für Qualitätsüberwachung, Inspektion und Quarantäne und der stellvertretende Minister Fu Shuangjian von der Staatlichen Industrie- und Handelskammer.


Allo scopo di semplificare e armonizzare le norme relative all’elaborazione e alla presentazione della strategia di audit, della relazione annuale di controllo e delle dichiarazioni di chiusura, di cui l’autorità di audit è responsabile a norma dell’articolo 61 del regolamento di base, è necessario stabilire norme dettagliate sul contenuto di questi documenti e specificare la natura e la qualità delle informazioni su cui essi si fo ...[+++]

Um die Standards für die Erstellung und Vorlage der Prüfstrategie, des jährlichen Kontrollberichts und der Abschlusserklärungen, für die die Prüfbehörde nach Artikel 61 der Grundverordnung zuständig ist, zu vereinfachen und zu vereinheitlichen, ist es erforderlich, deren Inhalte im Einzelnen festzulegen und die Art und Qualität der ihnen zugrunde liegenden Angaben zu spezifizieren.


La persona o il dirigente, a seconda dei casi, è il "postholder" (responsabile designato) di cui alla OPS 1.175 (i) (2). Il postholder responsabile del sistema di manutenzione è anche responsabile di tutte le azioni correttive derivanti dal controllo qualità della OPS 1900 (a).

Diese Person oder der Leiter der Gruppe von Personen ist der Fachbereichsleiter nach OPS 1.175 Buchstabe i Nummer 2. Der Fachbereichsleiter für die Instandhaltung ist darüber hinaus für alle korrigierenden Maßnahmen zuständig, die sich aus der Qualitätsüberwachung gemäß OPS 1.900 ergeben.


La vicepresidente responsabile dei trasporti e dell'energia, Loyola de Palacio, ha dichiarato in tale occasione: "A seguito degli eventi dell'11 settembre, l'Unione ha considerevolmente rafforzato le norme europee di sicurezza negli aeroporti. Il nuovo regolamento adottato oggi va a completare il dispositivo per la determinazione dei requisiti in materia di controllo di qualità delle norme istituite dagli Stati membri.

Die für Verkehr und Energie zuständige Vizepräsidentin der Kommission erklärte aus diesem Anlass: „Nach den Ereignissen des 11. Septembers hat die Union die europäischen Sicherheitsvorschriften für Flughäfen erheblich verschärft; die neue Verordnung, die heute erlassen wurde, vervollständigt das Instrumentarium dadurch, dass die Anforderungen an die Qualitätssicherung für die Vorschriften der Mitgliedstaaten festgelegt werden.


Ora, nella mia qualità di commissario responsabile del controllo finanziario, io ho sempre considerato una priorità un cambiamento nella cultura della gestione finanziaria", ha dichiarato Anita Gradin.

Eine Änderung der Finanzmanagementkultur gehört für mich als das für Finanzkontrolle zuständige Kommissionsmitglied zu den Prioritäten", erklärte Frau Anita Gradin.


Inoltre, sarà posto alle dipendenze del Direttore della DG XXIV un nucleo responsabile della valutazione dei rischi per la salute pubblica, al quale saranno affidati anche il controllo sui prodotti alimentari nonché le relazioni tra la Direzione generale e l'Ufficio di controllo e verifica della qualità dei prodotti. Il sistema di allarme rapido sui pericoli derivanti dall'utilizzazione di prodotti di consumo non sarà più di compet ...[+++]

Dem Generaldirektor der GD XXIV ebenfalls unterstellt wird ein Dienst, der die Risiken für die öffentliche Gesundheit zu beurteilen hat und überdies für Lebensmittelkontrollen sowie für die Beziehungen zwischen der Generaldirektion und dem Büro zur Kontrolle und Überwachung der Produktqualität zuständig ist. Das Frühwarnsystem, das die von Verbrauchsgütern ausgehenden Risiken für die öffentliche Gesundheit signalisieren soll, geht von der Generaldirektion Industrie (GD III) auf die GD XXIV über.


w