10. ritiene che la proposta di direttiva della Commissione sulla responsabilità ambientale dovrebbe comprendere l’inquinamento marittimo, dal momento che per i danni all’ambiente marittimo non vengono assegnate adeguate risorse a fini di compensazione, e che il principio “chi inquina, paga”, sancito nel trattato sull'Unione europea, deve essere applicato alla lettera, al fine di garantire il rimborso dei danni ambientali a breve e lungo termine;
10. vertritt die Auffassung, dass der Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie über die Umwelthaftung auch die Meeresumwelt einbeziehen sollte, da für die Schäden an der Meeresumwelt keine ausreichenden Ausgleichsressourcen bestehen, und dass das Verursacherprinzip, das im Vertrag über die Europäische Union verankert ist, buchstabengetreu angewandt werden muss mit Blick darauf, dass die Behebung der verursachten kurz- und langfristigen Umweltschäden sichergestellt wird;