Le finalità del Fondo sono, da un lato, di contribuire alla normale ripresa della vita collettiva, per esempio il ripristino delle reti energetiche, di trasporto e di telecomunicazione, la ricostruzione o la costruzione di alloggi provvisori e, dall’altro, di limitare i danni consolidando le infrastrutture preventive, per esempio dighe e sbarramenti.
Mit diesen Mitteln kann dann im Katastrophenfall dieser Fonds gespeist werden, der erstens zu einer Normalisierung des öffentlichen Lebens beitragen soll, also beispielsweise zur Instandsetzung der Energie-, der Verkehrs- und Telekommunikationsnetze, zum Wiederaufbau bzw. zur Einrichtung von provisorischen Unterkünften, und zweitens zur Begrenzung der Schäden durch eine Verstärkung der Schutzanlagen wie Dämme und Deiche.
