Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attuare provvedimenti di risanamento ambientale
Audit ambientale
Bilancio ecologico
Controllo ambientale
EMAS
Eco-audit
Ecobilancio
Effetti sull'ambiente
Esperta ambientale
Esperto ambientale
Impatto ambientale
Impronta ambientale
Informazione sull'inquinamento
Ispezione ambientale
Recupero ambientale
Ripristino ambientale
Risanamento
Risanamento ambientale
Risanamento di un sito contaminato
Risanamento ecologico
Sistema di ecogestione e audit
Sorveglianza dell'ambiente
Specialista ambientale
Strumento di mercato per la politica ambientale
Strumento economico di protezione dell'ambiente
Strumento economico per l'ambiente
Strumento economico per la protezione ambientale
Sviluppare strategie di risanamento ambientale
Valutazione dell'impatto ambientale

Traduction de «Risanamento ambientale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
risanamento ambientale | risanamento ecologico

Umweltsanierung




recupero ambientale | ripristino ambientale | risanamento ambientale

umweltsanierung


attuare provvedimenti di risanamento ambientale

Umweltsanierung durchführen


sviluppare strategie di risanamento ambientale

Umweltsanierungskonzepte entwickeln


strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]


esperta ambientale | esperto ambientale | esperto ambientale/esperta ambientale | specialista ambientale

Umweltexpertin | Umweltexperte | Umweltexperte/Umweltexpertin


risanamento (1) | risanamento di un sito contaminato (2)

Sanierung


sorveglianza dell'ambiente [ audit ambientale | controllo ambientale | eco-audit | EMAS | informazione sull'inquinamento | ispezione ambientale | sistema di ecogestione e audit ]

Umweltüberwachung [ EMAS | Überwachung der Schadstoffemissionen | Umweltbetriebsprüfung | Umweltinspektorat | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung | Umweltmonitoring | Umweltpolizei ]


impatto ambientale [ bilancio ecologico | ecobilancio | effetti sull'ambiente | impronta ambientale | valutazione dell'impatto ambientale ]

Auswirkung auf die Umwelt [ Impaktstudie | Ökobilanz | ökologische Bilanz | Umweltbilanz | Umweltimpakt | Umweltimpaktstudie | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltwirkung | UVP | Verträglichkeitsprüfung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il programma CARDS fornirà aiuti a: ricostruzione, rimpatrio di profughi e sfollati, stabilizzazione regionale, sviluppo delle istituzioni, riforme economiche, sviluppo sociale, risanamento ambientale e cooperazione regionale.

Das Programm CARDS sieht Gemeinschaftshilfe für folgende Bereiche vor: Wiederaufbau, Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen, Stabilisierung in der Region, institutionelle Entwicklung, Wirtschaftsreformen, soziale Entwicklung, Sanierung der Umwelt und regionale Zusammenarbeit.


Progetto n. 95.11.61.022E - Risanamento ambientale di Ciutat Vella - Casc Antic. Barcellona

Vorhaben Nr. 95. 11.61.022E - Umweltsanierung des Altstadtviertels Ciutat Vella (Casc Antic - Barcelona


La pianificazione dello spazio marittimo costituisce pertanto uno strumento fondamentale per lo sviluppo sostenibile delle zone marine e delle regioni costiere, nonché ai fini del risanamento ambientale dei mari europei.

Die maritime Raumplanung ist deshalb ein grundlegendes Instrument für die nachhaltige Entwicklung der Meeresgebiete und Küstenregionen und für die ökologische Sanierung der Meere Europas.


94.11.61.021 - Risanamento ambientale di Ciutat Vella (Barcellona).

94.11.61.021 - Umweltsanierung des Stadtviertels Ciutat Vella (Barcelona).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quando i giudici nazionali avranno individuato l'inquinatore responsabile, le autorità italiane dovranno, in ossequio al principio "chi inquina paga", chiedergli di rimborsare, con i relativi interessi, il denaro pubblico speso per il risanamento ambientale e per il contenimento dell'inquinamento.

Sobald die nationalen Justizbehörden einen Verursacher identifiziert haben, müssen die italienischen Behörden diesen im Einklang mit dem Verursacherprinzip dazu auffordern, die für die Beseitigung und Eindämmung der bestehenden Verschmutzung aufgewendeten öffentlichen Gelder zurückzuzahlen.


Data l'urgenza di decontaminare il sito ILVA di Taranto, la decisione della Commissione prevede inoltre garanzie che consentono all'Italia di attuare immediatamente il risanamento ambientale.

Angesichts der dringenden Notwendigkeit, den Standort von Ilva in Tarent zu dekontaminieren, umfasst der Beschluss der Kommission auch Schutzklauseln, die es Italien ermöglichen, umgehend mit den Dekontaminierungsmaßnahmen zu beginnen.


Scienze della vita, biotecnologie e biochimica, per prodotti e processi non alimentari sostenibili: Miglioramento dei raccolti e delle risorse forestali, materie prime alimentari, prodotti e biomassa marini (ivi comprese le risorse marine) per la produzione di energia, la tutela dell'ambiente e la fabbricazione di prodotti ad elevato valore aggiunto, come i materiali e le sostanze chimiche (ivi comprese le risorse biologiche utilizzabili nell'industria farmaceutica ed in medicina), tra cui i sistemi di allevamento/coltivazione, i bioprocessi e i concetti di «bioraffinamento» innovativi; biocatalisi; nuovi e migliori microrganismi e enzimi; prodotti e processi della silvicoltura; bio-risanamento ambientale ...[+++]

Biowissenschaften, Biotechnologie und Biochemie im Dienst nachhaltiger Non-Food-Erzeugnisse und entsprechende Verfahren: Verbesserte Kulturpflanzen und Waldressourcen, Futtermittel, Meereserzeugnisse und Biomasse (einschließlich Meeresressourcen) für die Energiegewinnung, den Umweltschutz und Produkte mit hohem Mehrwert wie Werkstoffe und Chemikalien (einschließlich biologischer Ressourcen, die in der pharmazeutischen Industrie und in der Medizin verwendet werden können) sowie entsprechende neuartige Bewirtschaftungssysteme, Bioprozesse und Konzepte der Bioraffinerie; Biokatalyse; neue und verbesserte Mikroorganismen und Enzyme; forstwirtschaftliche Produkte und Verfahren; biologische Um ...[+++]


Esso diffonderà informazioni e consapevolezza riguardo ai benefici dell'efficienza energetica e del risanamento ambientale e fornirà, inoltre, dimostrazioni dell'uso razionale dell'energia per alcuni siti residenziali, amministrativi e industriali selezionati.

Es wird Informationen verbreiten und das Bewußtsein für die Energieleistungsfähigkeit und die Umweltverbesserung wecken und ferner Vorführungen einer wirksamen Energienutzung für ausgewählte Wohnviertel, den öffentlichen Sektor und Industrieanlagen bieten".


La stragrande maggioranza dei finanziamenti ACE sarà destinata a progetti di ricerca svolti da specialisti dei paesi beneficiari del programma PHARE e della Comunità europea su questioni di chiara rilevanza politica per l'Europa centrale e orientale - privatizzazione, riforma della gestione delle imprese statali, ricostruzione industriale, amministrazione del debito, politica tributaria, analisi settoriali (ad esempio sviluppo delle piccole e medie imprese, investimenti dall'estero, risanamento ambientale), riforma del mercato del lavoro, economia dei servizi sociali ecc.

Der Löwenanteil der Gelder ist für Forschungsprojekte bestimmt, die gemeinsam von Wirtschaftswissenschaftlern der PHARE-Empfängerstaaten und der EG in wirtschaftspolitisch für Mittel- und Osteuropa wichtigen Bereichen durchgeführt werden - Privatisierung, Managementveränderungen in Staatsbetrieben, industrieller Wiederaufbau, Schuldenmanagement, Besteuerung, sektorale Analysen (z.B. Entwicklung von KMU, Auslandsinvestitionen, Verbesserung der Umwelt), Arbeitsmarktreform, Wohlfahrtstheorie usw.


Egli fa osservare che l'adesione volontaria delle industrie a tale programma consentirà di accrescere la competitività dei produttori europei, contribuendo allo stesso tempo al conseguimento dell'obiettivo generale del risanamento ambientale nell'Unione europea.

Außerdem weist er darauf hin, daß Unternehmen, die sich freiwillig einem solchen Programm anschließen, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Hersteller steigern und so zum übergeordneten Ziel einer besseren Umwelt in der Europäischen Union beitragen können.


w