Übersetzung für "Risoluzione comunitaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

risoluzione (UE) [ risoluzione CE | risoluzione comunitaria | risoluzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entschließung (EU) [ Entschließung der Gemeinschaft | Entschließung der Kommission ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risoluzione PE [ risoluzione dell'Europarlamento | risoluzione del Parlamento europeo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entschließung EP [ Entschließung des Europäischen Parlaments ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fotocamera stereo ad alta risoluzione; fotocamera stereoscopica ad alta risoluzione | telecamera stereo ad alta risoluzione; telecamera stereoscopica ad alta risoluzione | HRSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hochauflösende Stereo-Kamera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risoluzione bancaria | risoluzione delle banche | risoluzione nel settore bancario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abwicklung | Bankenabwicklung | Reorganisation von Kreditinstituten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auflösung | Auflösungsfähigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composizione delle controversie [ negoziato di pace | risoluzione dei conflitti | risoluzione delle controversie | soluzione dei conflitti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beilegung der Streitigkeiten [ Beilegung der Konflikte | Friedensverhandlung | Lösung der Konflikte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

risoluzione anticipata di un affitto | risoluzione anticipata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vorzeitige Kündigung eines Pachtvertrages | vorzeitige Kündigung | vorzeitige Beendigung einer Pacht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

risoluzione del rapporto di lavoro per colpa dell'impiegato | risoluzione del rapporto di lavoro per colpa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auflösung des Arbeitsverhältnisses aus eigenem Verschulden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

normativa comunitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gemeinschaftsvorschriften

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

individuare soluzioni per la risoluzione dei problemi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fehler beheben | Fehlersuche betreiben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sono impaziente di studiare la risoluzione comunitaria che emergerà dalle discussioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Ich werde mich eingehend mit der EU-Entschließung auseinander setzen, die aus Ihren Debatten hervorgegangen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

– vista la sua risoluzione del 23 ottobre 2002 sulla strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul lavoro 2002-2006 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Oktober 2002 zur Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2002-2006 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

– viste la sua risoluzione del 14 novembre 1996 sulla comunicazione della Commissione concernente il riesame della strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti e sul progetto di risoluzione del Consiglio sulla politica in materia di rifiuti e la risoluzione del Consiglio del 24 febbraio 1997 sulla strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. November 1996 zu der Mitteilung der Kommission zur Überprüfung der Gemeinschaftsstrategie für die Abfallwirtschaft und dem Entwurf einer Entschließung des Rates zur Politik der Abfallbewirtschaftung und die Entschließung des Rates vom 24. Februar 1997 über eine Gemeinschaftsstrategie für die Abfallbewirtschaftung ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

Mi prendo la libertà di guardare avanti e di esprimere un commento sulla mozione della Commissione a favore di una risoluzione per riformare la normativa comunitaria in materia di concorrenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

Ich möchte auch den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung zur Reform des EU-Wettbewerbsrechts begrüßen und kurz kommentieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio ha adottato ufficialmente la risoluzione relativa ad una rete comunitaria di organi nazionali per la risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di consumo approvata dal Consiglio (protezione dei consumatori) il 13 aprile 2000 (il testo della risoluzione figura nel doc. 7707/00 Presse 108).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

Der Rat hat die Entschließung über ein europäisches Netz einzelstaatlicher Einrichtungen für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten, die am 13. April 2000 vom Rat (Verbraucherschutz) gebilligt wurde, förmlich angenommen (der Wortlaut der Entschließung ist in Dok. 7707/00 Presse 108 wiedergegeben).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

Membro _Toc481920826RETE COMUNITARIA DI ORGANI NAZIONALI RESPONSABILI DELLA RISOLUZIONE EXTRAGIUDIZIALE DELLE CONTROVERSIE IN MATERIA DI CONSUMO - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

_Toc482076278GEMEINSCHAFTLICHES NETZ EINZELSTAATLICHER EINRICHTUNGEN FÜR DIE AUSSERGERICHTLICHE BEILEGUNG VON VERBRAUCHERRECHTSSTREITIGKEITEN - ENTSCHLIESSUNG DES RATES

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

- Inchiesta annuale sull'attuazione e l'applicazione della normativa comunitaria in materia di ambiente, redatta dalla Direzione generale per l'ambiente e fornita al Parlamento conformemente alla risoluzione del Consiglio sulla comunicazione della Commissione riguardante l'attuazione della normativa comunitaria in materia di ambiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

- Die jährliche Erhebung über die Durchführung und Durchsetzung des Umweltrechts der Gemeinschaft, die von der Generaldirektion Umwelt erstellt und gemäß der Entschließung des Rates über die Mitteilung der Kommission zur Durchführung des EG-Umweltrechts dem Parlament zur Verfügung gestellt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

vista la risoluzione del Parlamento europeo del 4 luglio 1996, in cui si sottolinea l'importanza di sviluppare una strategia comunitaria nel settore delle energie rinnovabili Risoluzione del Parlamento europeo su un piano d'azione della Comunità per le fonti energetiche rinnovabili, GU n. C 211, del 22.7.1996, pag. 27.,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-26]

eingedenk der Entschließung des Europäischen Parlaments vom 4. Juli 1996, in der die Bedeutung der Entwicklung einer Gemeinschaftsstrategie im Bereich erneuerbarer Energien unterstrichen wird Entschließung des Europäischen Parlaments zu einem gemeinschaftlichen Aktionsplan für erneuerbare Energiequellen, ABl. Nr. C 211 vom 22.7.1996, S. 27.;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-05-26]

6 RIDUZIONE DEL FUMO NELLA COMUNITA' EUROPEA - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO . 7 ENCEFALOPATIE SPONGIFORMI TRASMISSIBILI (TSE) - CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO . 11 REQUISITI IN MATERIA DI PROTEZIONE DELLA SALUTE - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO . 13 LIBRETTO SANITARIO EUROPEO - CONCLUSIONI DELLA PRESIDENZA 15 ALTRE DECISIONI Programma d'azione comunitaria in materia di prevenzione della tossicodipendenza (1995-2000) .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

6 REDUZIERUNG DES TABAKKONSUMS IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT - ENTSCHLIESSUNG DES RATES . 7 ÜBERTRAGBARE SPONGIFORME ENZEPHALOPATHIEN (TSE) - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES . 11 ERFORDERNISSE DES GESUNDHEITSSCHUTZES - ENTSCHLIESSUNG DES RATES .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-09-30]

RAMMENTANDO la risoluzione del Consiglio, del 18 novembre 1999, sulla promozione della salute mentale in cui, tra l'altro, invitava la Commissione a esaminare la possibilità di inserire nei futuri programmi d'azione per la sanità pubblica attività relative alla salute mentale, la risoluzione del Consiglio, del 29 giugno 2000, sull'azione relativa ai fattori determinanti per la salute , le conclusioni del Consiglio del 5 giugno 2001 relative ad una strategia comunitaria intesa a ridurre i pericoli connessi con l'alcol che, tra l'altro, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

UNTER HINWEIS auf die Entschließung des Rates vom 18. November 1999 zur Förderung der psychischen Gesundheit , in der die Kommission unter anderem aufgefordert wird, die Möglichkeit zu prüfen, dass Tätigkeiten im Bereich der psychischen Gesundheit in künftige Aktionsprogramme für die öffentliche Gesundheit aufgenommen werden, die Entschließung des Rates vom 29. Juni 2000 zu Maßnahmen im Bereich der gesundheitsrelevanten Faktoren , die Schlussfolgerungen des Rates vom 5. Juni 2001 zu einer Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols , in denen unter anderem der enge Zusammenhang zwischen Alkoholmissbrauc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Risoluzione comunitaria' ->

Date index: 2021-02-27