Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabina elettorale
Conformità dello scrutinio alle norme
Franchi tiratori
Le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
Obbligo del segreto
Obbligo di mantenere il segreto
Organizzare elezioni libere a scrutinio segreto
Scrutinio conforme alle norme
Scrutinio maggioritario
Scrutinio segreto
Segreto aziendale
Segreto commerciale
Segreto di affari
Sistema maggioritario
Votazione a scrutinio segreto
Votazione per alzata di mano
Votazione per alzata e seduta
Voto a scrutinio segreto
Voto del parlamento
Voto segreto

Traduction de «Scrutinio segreto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
scrutinio segreto | votazione a scrutinio segreto

geheime Abstimmung


voto segreto [ cabina elettorale | voto a scrutinio segreto ]

geheime Wahl [ Wahlzelle ]


le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto

die Wahlen sind geheim


voto del parlamento [ franchi tiratori | votazione a scrutinio segreto | votazione per alzata di mano | votazione per alzata e seduta ]

parlamentarische Abstimmung


organizzare elezioni libere a scrutinio segreto

freie und geheime Wahlen abhalten


scrutinio maggioritario [ sistema maggioritario ]

Mehrheitswahl


conformità dello scrutinio alle norme | scrutinio conforme alle norme

Regelkonformität des Urnengangs


segreto di affari (1) | segreto commerciale (2) | segreto aziendale (3)

Geschäftsgeheimnis


obbligo del segreto | obbligo di mantenere il segreto

Geheimhaltungspflicht
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Proposta di decisione: B8-0503/2017 (votazione a scrutinio segreto (art 180 bis, § 1, del regolamento))

Vorschlag für einen Beschluss: B8-0503/2017 (geheime Abstimmung (Artikel 180a Absatz 1 GO))


(Richiesta la maggioranza semplice)(Risultati della votazione: allegato «Risultati delle votazioni», punto 2) (Votazione a scrutinio segreto)L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 12.9.2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2) (Geheime Abstimmung)Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt (Anlage 1 des Protokolls vom 12.9.2017).


I membri del parlamento europeo vengono eletti per un mandato di cinque anni tramite elezione diretta (dal 1979) con scrutinio segreto e in numero definito per ciascuno Stato membro.

Mitglieder des Europäischen Parlaments (MdEP) werden in einer Direktwahl (seit 1979) in einer freien und geheimen Abstimmung für fünf Jahre gewählt, wobei jedem EU-Land eine feste Anzahl an Abgeordneten zusteht.


Le votazioni possono essere a scrutinio palese, nominali o a scrutinio segreto.

Abgestimmt wird entweder offen, durch namentliche Stimmabgabe oder geheim.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le votazioni hanno luogo a scrutinio palese, per appello nominale*o per scrutinio segreto.

Abgestimmt wird entweder offen, durch namentliche Stimmabgabe*oder geheim.


4. La decisione di adire la Corte di giustizia per destituire il membro in causa dalle proprie funzioni e/o di dichiararlo decaduto dal suo diritto alla pensione o dagli altri vantaggi sostitutivi viene adottata, con scrutinio segreto, a maggioranza dei quattro quinti dei membri della Corte.

(4) Der Beschluss, den Gerichtshof anzurufen, um das betreffende Mitglied seines Amtes zu entheben oder ihm seine Ruhegehaltsansprüche oder vergleichbare Vorteile aberkennen zu lassen, ergeht in geheimer Abstimmung mit Vierfünftelmehrheit der Stimmen der Mitglieder des Hofes.


1. La Corte nomina il Segretario generale mediante voto a scrutinio segreto, secondo la procedura stabilita dalle modalità di applicazione.

(1) Der Generalsekretär wird vom Hof — nach dem in den Durchführungsbestimmungen festgelegten Verfahren — in geheimer Wahl bestimmt.


2. Il presidente è eletto a scrutinio segreto.

(2) Der Präsident wird in geheimer Wahl gewählt.


Annualmente si tengono elezioni per la designazione di un membro permanente dell’autorità di controllo comune mediante scrutinio segreto.

Jährlich wird ein ständiges Mitglied der gemeinsamen Kontrollinstanz in geheimer Abstimmung neu gewählt.


Annualmente si tengono elezioni per la designazione di un membro permanente dell’autorità di controllo comune mediante scrutinio segreto.

Jährlich wird ein ständiges Mitglied der gemeinsamen Kontrollinstanz in geheimer Abstimmung neu gewählt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Scrutinio segreto' ->

Date index: 2022-03-24
w