Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto alla segreteria
Assistente amministrativo
Gabinetto del ministro
Impiegata di segreteria
Ministro
Ministro senza portafoglio
Segretaria di Stato
Segretaria di stato
Segretario di Stato
Segretario di Stato per il patrimonio culturale
Segretario di Stato per la Scozia
Segretario di direzione
Segretario di servizio
Segretario di stato
Segretario di studi legali
Segretario di studio medico
Sottosegretario

Übersetzung für "Segretario di Stato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
segretario di stato | segretaria di stato

Staatssekretär | Staatssekretärin


segretario di Stato | segretaria di Stato

Staatssekretär | Staatssekretärin


segretario di Stato | segretaria di Stato | segretario di Stato/segretaria di Stato

Staatssekretär | Staatssekretär/Staatssekretärin | Staatssekretärin


Segretario di Stato per il patrimonio culturale

Minister für das nationale Kulturerbe


Segretario di Stato per la Scozia

Minister für Schottland


segretaria di Stato | segretario di Stato

Staatssekretär | Staatssekretärin


ministro [ gabinetto del ministro | ministro senza portafoglio | segretario di Stato | sottosegretario ]

Minister


segretario di studio medico | segretario di studio medico

Arztsekretär | Arztsekretärin


assistente amministrativo | segretario di servizio | assistente amministrativo/assistente amministrativa | segretario di direzione

Verwaltungsassistent | Verwaltungssekretärin | Verwaltungsassistent/Verwaltungsassistentin | Verwaltungsassistentin


addetto alla segreteria | segretario di studi legali | impiegata di segreteria | segretario/segretaria

Sekretär | Sekretariatsfachkraft | Sekretär/Sekretärin | Sekretärin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vengono fissate soglie di esclusione, al di sotto delle quali non è necessaria la VIA (eccetto in circostanze eccezionali, quando il Segretario di Stato può riservarsi il diritto di imporre una VIA).

Bei Unterschreitung festgelegter Ausschlussschwellen ist keine UVP erforderlich (nur in Ausnahmefällen, in denen der Minister kraft seiner Sonderbefugnisse eine UVP anordnen kann).


I provvedimenti assunti dal Regno Unito sono contenuti nella: Parte IV del Broadcasting Act 1996 (Legge sulle trasmissioni radiotelevisive 1996), nel Television Broadcasting Regulations 2000 (Regolamento 2000 sulle trasmissioni televisive), nell'Independent Commission's Code on Sport (Codice relativo agli eventi sportivi della ITC, Independent Television Commission) e in altri elenchi di eventi, nonché in svariate dichiarazioni del Segretario di Stato per la cultura, i mezzi di informazione e lo sport.

Die vom Vereinigten Königreich ergriffenen Maßnahmen sind festgehalten in Teil IV des Rundfunkgesetzes 1996 (,Broadcasting Act 1996"), in der Fernseh-Verordnung 2000 (,The Television Broadcasting Regulations 2000"), im Kodex der unabhängigen Programmkommission (ITC) für Sport- und sonstige aufgelistete Ereignisse sowie in einer Reihe von Erklärungen des Ministers für Kultur, Medien und Sport.


Destinato agli operatori del settore dei trasporti e ai responsabili dei trasporti dell'amministrazione portoghese, il seminario ha potuto contare sulla presenza del Ministro e del Segretario di Stato dei Trasporti.

An dem Seminar, das sich an Speditionsunternehmer und die Verantwortlichen der Verkehrsabteilungen der portugiesischen Verwaltung richtete, nahmen auch der Ver kehrsminister und der Staatssekretär für Verkehr teil.


L’accordo è stato firmato per l’UE dal commissario Pierre Moscovici e da Janis Reirs, ministro lettone delle Finanze, a nome della presidenza lettone del Consiglio, e per la Svizzera da Jacques de Watteville, segretario di Stato per le questioni finanziarie internazionali.

Das Abkommen wurde von Kommissar Pierre Moscovici und dem lettischen Finanzminister Janis Reirs im Namen des lettischen EU-Ratsvorsitzes für die EU sowie vom schweizerischen Staatssekretär für internationale Finanzfragen, Jacques de Watteville, unterzeichnet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una lettera del ministro dell'Economia, delle finanze e dell'industria, del segretario di Stato al Bilancio e del segretario di Stato all'Industria, indirizzata a EDF il 22 dicembre 1997 (di seguito, la «lettera del ministro dell'Economia») illustra nell'allegato 1 la riclassificazione del bilancio di EDF ai sensi dell'articolo 4 della legge n. 97-1026:

In Anhang 1 eines an EDF gerichteten Schreibens des Ministers für Wirtschaft, Finanzen und Industrie, des Staatssekretärs für den Haushalt und des Staatssekretärs für Industrie vom 22. Dezember 1997 (nachstehend das „Schreiben des Wirtschaftsministers“) wird die Umstrukturierung des oberen Teils der Bilanz von EDF gemäß dem Artikel 4 des Gesetzes Nr. 97-1026 erklärt:


il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è rappresentato dall'ufficio meteorologico, per e a nome del segretario di Stato del ministero delle imprese, dell'innovazione e delle competenze, la cui sede principale è in Fitzroy Road, Exeter EX1 3PB.

Das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland wird vertreten durch das Met Office, for and on behalf of the Secretary of State for the Department for Business, Innovation and Skills of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland mit eingetragenem Geschäftssitz an folgender Anschrift: Fitzroy Road, Exeter EX1 3PB.


Ad un membro del governo di grado elevato – un ministro o un segretario di Stato – è affidato il compito di controllare il recepimento nell’ordinamento giuridico dello Stato membro interessato di tutte le direttive riguardanti il mercato interno e di migliorare i relativi risultati.

Ein hochrangiges Regierungsmitglied, d. h. ein Minister oder Staatssekretär, ist für die Überwachung der Umsetzung aller Binnenmarktrichtlinien sowie für die Verbesserung der Umsetzungsbilanz seines Landes verantwortlich.


Destinato agli operatori del settore dei trasporti e ai responsabili dei trasporti dell'amministrazione portoghese, il seminario ha potuto contare sulla presenza del Ministro e del Segretario di Stato dei Trasporti.

An dem Seminar, das sich an Speditionsunternehmer und die Verantwortlichen der Verkehrsabteilungen der portugiesischen Verwaltung richtete, nahmen auch der Ver kehrsminister und der Staatssekretär für Verkehr teil.


Nella maggior parte dei Lânder vi sono ministeri delle donne o posizioni occupate da un Segretario di Stato per le problematiche femminili.

In den meisten Bundesländern existiert ein Frauenministerium oder das Amt eines Staatssekretärs für Frauenfragen.


Segretario di Stato agli Affari europei e al Commercio con l'estero

Staatssekretär für europäische Angelegenheiten und Aussenhandel




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Segretario di Stato' ->

Date index: 2023-05-07
w