Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratrice pubblica
Amministrazione on line
Atti della pubblica amministrazione
Atto della pubblica amministrazione
Dati aperti
Dati aperti nella pubblica amministrazione
Dati pubblici
Dati pubblici aperti
Delocalizzazione dell'amministrazione pubblica
Delocalizzazione dell'istituto pubblico
Delocalizzazione dell'organismo pubblico
Dirigente del servizio pubblico
Dirigente della pubblica amministrazione
Dirigenti superiori della pubblica amministrazione
E-government
Localizzazione dell'amminnistrazione pubblica
Localizzazione dell'istituto pubblico
Localizzazione dell'organismo pubblico
Manager della pubblica amministrazione
P.A.
Pubblica amministrazione
Pubblica amministrazione elettronica
Pubblica amministrazione on line
SCBS
Sede dell'amministrazione
Sede dell'istituto pubblico
Sede dell'organismo pubblico
Servizi amministrativi online
Servizi di pubblica amministrazione

Traduction de «Servizi di pubblica amministrazione » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizi di pubblica amministrazione

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung/kollektive Dienstleistungen


amministrazione on line | e-government | pubblica amministrazione elettronica | pubblica amministrazione on line | servizi amministrativi online

E-Government | elektronische Behördendienste | elektronische Verwaltung


pubblica amministrazione [ P.A. ]

öffentliche Verwaltung [ Behörde ]


dirigente del servizio pubblico | manager della pubblica amministrazione | amministratrice pubblica | dirigente della pubblica amministrazione

Leiter im öffentlichen Dienst | Leiter im öffentlichen Dienst/Leiterin im öffentlichen Dienst | Leiterin im öffentlichen Dienst


atti della pubblica amministrazione | atto della pubblica amministrazione

Akte der öffentlichen Verwaltung


dati aperti [ dati aperti nella pubblica amministrazione | dati pubblici | dati pubblici aperti ]

offene Daten [ offene Behördendaten | öffentliche offene Daten ]


Dirigenti superiori della pubblica amministrazione

Leitende Verwaltungsbedienstete


Membri dell’esecutivo e dei corpi legislativi, dirigenti superiori della pubblica amministrazione

Angehörige gesetzgebender Körperschaften und leitende Verwaltungsbedienstete


Servizio di coordinamento delle biblioteche e dei servizi di documentazione dell'Amministrazione federale [ SCBS ]

Dienst für die Koordination der Bibliotheken und Dokumentationsstellen in der Bundesverwaltung [ DKBD ]


sede dell'amministrazione [ delocalizzazione dell'amministrazione pubblica | delocalizzazione dell'istituto pubblico | delocalizzazione dell'organismo pubblico | localizzazione dell'amminnistrazione pubblica | localizzazione dell'istituto pubblico | localizzazione dell'organismo pubblico | sede dell'istituto pubblico | sede dell'organismo pubblico ]

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I servizi di pubblica amministrazione in rete che si vanno sviluppando nei diversi Stati membri dovrebbero poter comunicare tra loro e non evolvere in isolamento.

Elektronische Behördendienste, die in verschiedenen Mitgliedstaaten aufgebaut werden, sollten miteinander kommunizieren können und sich nicht isoliert voneinander entwickeln.


Mettere online i servizi della pubblica amministrazione comporta vantaggi sia per i consumatori che per la stessa amministrazione.

Die Bereitstellung von elektronischen Behördendiensten ist sowohl für die Verbraucher als auch für die Regierungen von Vorteil.


Molti Stati membri esigono che i servizi della Pubblica Amministrazione siano forniti dall'organismo più vicino all'utente, a livello locale o regionale, conformemente al principio di sussidiarietà.

Viele Mitgliedstaaten schreiben vor, dass Behördendienste von der Verwaltungsbehörde zu erbringen sind, die dem Nutzer am nächsten ist, also eventuell auf lokaler oder regionaler Ebene, was dem Subsidiaritätsgedanken entspricht.


Ciò significa, per esempio, un numero maggiore di aziende nel commercio elettronico; scuole non solo collegate ma anche in grado di fare un uso completo di Internet in classe; servizi della pubblica amministrazione offerti on-line e pienamente interattivi; un maggiore uso di Internet nel settore sanitario, ove esiste una forte domanda di informazioni aggiornate.

Dies bedeutet, dass zum Beispiel mehr Unternehmen den elektronischen Handel nutzen, dass Schulen nicht nur einen Anschluss haben, sondern Schüler die Möglichkeiten des Internet auch voll ausschöpfen können, dass Behördendienste nicht nur online angeboten werden, sondern vollständig interaktiv sind, und dass der Gesundheitssektor dort verstärkt Gebrauch davon macht, wo es eine große Nachfrage nach aktuellen Informationen gibt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda la domanda, i servizi della pubblica amministrazione sono tra i settori più spesso oggetto di ricerca di informazioni da parte degli utenti di Internet.

Was die Nachfrage betrifft, gehören die Webseiten der Regierungsstellen zu den Seiten, auf die von den Internet-Nutzern bei der Suche nach Informationen am häufigsten zugegriffen wird.


Pubblica amministrazione in linea (eGovernment): il 41% dei cittadini si avvale di servizi della pubblica amministrazione in linea e la metà di loro ha completato e rinviato all’amministrazione moduli online.

Elektronische Behördendienste (eGovernment): 41 % der Bürger nehmen elektronische Behördendienste in Anspruch, die Hälfte davon durch Rücksenden ausgefüllter Online-Formulare.


Un obiettivo ulteriore è migliorare la coordinazione tra pubbliche amministrazioni tramite una nuova strategia europea e un quadro europeo per garantire l'interoperabilità tra servizi di pubblica amministrazione online e altri servizi pubblici in tutta Europa.

Ein weiteres Ziel ist eine bessere Koordinierung der öffentlichen Verwaltungen durch eine neue Europäische Interoperabilitätsstrategie und einen neuen Europäischen Interoperabilitätsrahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität von elektronischen Behördendiensten (e-Government-Diensten) und anderen öffentlichen Diensten in Europa.


Il nuovo programma fungerà da sostegno all'applicazione di atti legislativi comunitari e avrà al centro delle sue attività la prestazione di servizi da pubblica amministrazione a pubblica amministrazione, estendendo ai cittadini e alle imprese i vantaggi risultanti dalla cooperazione tra le pubbliche amministrazioni in Europa.

Das neue Programm wird die Umsetzung von Rechtsakten der Gemeinschaft unterstützen, wobei die Erbringung von Diensten zwischen öffentlichen Verwaltungen die Hauptaufgabe sein wird, und es wird die Vorteile, die sich aus der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen in ganz Europa ergeben, an Bürger und Unternehmen weitergeben.


Particolare importanza riveste il progetto "Liguria in Rete" che favorisce l'accesso delle imprese ai servizi della Pubblica Amministrazione e alla società dell'informazione (contributo UE: 79,2 milioni di euro).

Besondere Bedeutung wird dem Projekt „Liguria in Rete" beigemessen, das auf die Teilnahme der öffentlichen Verwaltung und der Unternehmen an der Informationsgesellschaft abzielt (EU-Beteiligung: 79,2 Mio. €).


Alcuni Stati membri hanno menzionato la necessità di coordinare la realizzazione delle attività lanciate nell'ambito della strategia europea a livello sia nazionale che europeo, promuovendo nel contempo partenariati che coinvolgano, in particolare, i ragazzi, i servizi della pubblica amministrazione, le autorità competenti, le ONG e gli operatori del settore.

Einige Mitgliedstaaten wiesen darauf hin, dass es wichtig ist, die Durchführung von Maßnahmen, die im Rahmen der Europäischen Strategie sowohl auf europäischer als auch auf nationaler Ebene auf den Weg gebracht wurden, zu koordinieren und Partnerschaften, an denen insbesondere Kinder, staatliche Stellen, zuständige Einrichtungen, NRO und die Wirtschaft beteiligt sind, zu fördern.


w