Conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere, il Consiglio invita la Commissione ad approfondire i lavori al riguardo per individuare, prima del giugno 2001, le misure atte a risolvere le difficoltà, ampiamente riconosciute su scala internazionale, poste dalle società di comodo e da altre persone giuridiche poco trasparenti nella lotta contro il riciclaggio.
Er fordert die Kommission gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Tampere) auf, ihre diesbezüglichen Untersuchungen zu vertiefen, damit bis Juni 2001 aufgezeigt werden kann, mit welchen Maßnahmen die international weitgehend anerkannten Schwierigkeiten gelöst werden können, die sich durch Briefkastenfirmen und andere undurchsichtige Rechtssubjekte bei der Bekämpfung der Geldwäsche ergeben.