Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antichità
Antiquariato
Dipinto
Oggetto antico
Oggetto artistico
Oggetto d'antiquariato
Opera d'arte
Statua

Übersetzung für "Statua " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




opera d'arte [ antichità | antiquariato | dipinto | oggetto antico | oggetto artistico | oggetto d'antiquariato | statua ]

Kunstwerk [ Antiquität | Kunstgegenstand ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Su invito di un’associazione con sede in Slovacchia, il sig. László Sólyom, Presidente dell’Ungheria, si sarebbe dovuto recare il 21 agosto 2009 nella città slovacca di Komárno per partecipare alla cerimonia di inaugurazione di una statua di Santo Stefano.

Auf Einladung einer in der Slowakei ansässigen Vereinigung sollte der Präsident Ungarns, Herr László Sólyom, am 21. August 2009 in die slowakische Stadt Komárno reisen, um an der Feier zur Einweihung einer Statue des Heiligen Stephan teilzunehmen.


Intendo infatti erigere un’enorme statua del nostro Salvatore Gesù Cristo nella parte rumena della Transilvania, precisamente nella regione di Braşov.

Ich beabsichtige, eine beeindruckende Statue unseres Erlösers Jesus Christus im rumänischen Teil Transsilvaniens zu errichten, in der Region Braşov, um genau zu sein.


Quest’anno, nello stesso giorno, il presidente dell’Ungheria Sólyom, nonostante le riserve di tre importanti rappresentanti della Repubblica slovacca, si preparava a compiere il gesto provocatorio di inaugurare la statua di un re ungherese in territorio slovacco, in una zona mista dal punto di vista etnico; oggi, egli si lamenta perché gli è stato negato l’ingresso in Slovacchia.

Dieses Jahr, genau am selben Tag und trotz der Bedenken dreier führender Vertreter der slowakischen Republik, bereitete der ungarische Präsident Sólyom den provokativen Schritt vor, eine Statue eines ungarischen Königs auf dem ethnisch gemischten Gebiet der Slowakei zu enthüllen.


2008 || Germania || Repubblica ceca || 1 statua in legno della pietà (Močidlec)

2008 || Deutschland || Tschechische Republik || 1 Pietà-Statue, Holz (Močidlec)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2009 || Germania || Repubblica ceca || 1 statua in legno di un angelo, allegoria dell'Amore (Česká Skalice)

2009 || Deutschland || Tschechische Republik || 1 Engelsstatue, Holz, Allegorie der Liebe (Česká Skalice)


2008 || Germania || Repubblica ceca || 1 statua in legno di un angelo (Klokočka)

2008 || Deutschland || Tschechische Republik || 1 Engelsstatue, Holz (Klokočka)


2010 || Germania || Repubblica ceca || 1 statua in legno di San Nicola (Libnič)

2010 || Deutschland || Tschechische Republik || 1 Holzstatue von St. Nikolaus (Libníč)


2009 || Austria || Repubblica ceca || 1 statua in legno di San Giovanni Nepomuceno (Přistoupim)

2009 || Österreich || Tschechische Republik || 1 Holzstatue des Heiligen Johannes Nepomuk (Přistoupim)


G. considerando che le tensioni tra l'Estonia e la Russia si stanno aggravando a causa della rimozione, da parte dell'Estonia, di una statua bronzea di un soldato che era stata eretta nel centro di Tallinn in memoria dei militari sovietici uccisi durante la Seconda guerra mondiale, e considerando che le intenzioni della Russia di imporre sanzioni all'Estonia potrebbero ritardare ulteriormente l'avvio dei negoziati con la Russia sull'APC,

G. in der Erwägung, dass sich die Spannungen zwischen Estland und Russland derzeit verschärfen, nachdem Estland die Bronzestatue des Soldaten, die zu Ehren der im Zweiten Weltkrieg getöteten sowjetischen Soldaten aufgestellt worden war, aus der Innenstadt von Tallinn entfernt hat; in der Erwägung, dass Russlands Überlegungen, möglicherweise Sanktionen gegen Estland zu verhängen, zu einer weiteren Verzögerung der Verhandlungen mit Russland über das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen führen könnten,


L'America può vendere la Statua della Libertà come un marchio o fare del concetto di "terra delle opportunità" un espediente di marketing, ma non potrà mai vantare un firmamento di talenti umani come quello dell'Europa.

Nordamerika ist im Stande, die Freiheitsstatue als Marke oder das Marketing-Konzept des „Landes der unbegrenzten Möglichkeiten“ zu verkaufen, es kann jedoch niemals Anspruch auf ein eigenes „Firmament“ humanistischer Genies, das mit dem Europas vergleichbar wäre, erheben.




Andere haben gesucht : antichità     antiquariato     dipinto     oggetto antico     oggetto artistico     oggetto d'antiquariato     opera d'arte     statua     Statua     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Statua' ->

Date index: 2023-07-08
w