Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agenda politica dell'UE
Agenda politica dell'Unione europea
Agenda strategica dell'UE
Agenda strategica dell'Unione europea
Campo di prestazioni Strategia e Controlling
Concetti di strategia aziendale
Gestione aziendale
Gestione d'impresa
Gestire la strategia di trasporto aziendale
Iniziativa di crescita europea
Organizzazione aziendale
Priorità politica dell'UE
Priorità politica dell'Unione europea
Ricercatore di economia aziendale
Ricercatrice di economia aziendale
S
SAICM
Strategia
Strategia Europa 2020
Strategia UE
Strategia aziendale
Strategia dell'UE
Strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione
Strategia dell'Unione europea
Strategia di crescita dell'UE
Strategia di crescita dell'Unione europea
Strategia e Controlling
Strategia globale SAICM
Strategia globale di gestione dei prodotti chimici
Strategia globale sui prodotti chimici
Strategia linguistica aziendale

Traduction de «Strategia aziendale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gestione d'impresa [ gestione aziendale | organizzazione aziendale | strategia aziendale ]

Unternehmensführung [ Betriebsorganisation ]


concetti di strategia aziendale

Konzepte der Unternehmensstrategie


gestire la strategia di trasporto aziendale

Transportstrategie des Unternehmens leiten


strategia linguistica aziendale

Sprachenstrategie eines Unternehmens


Campo di prestazioni Strategia e Controlling (1) | Strategia e Controlling (2) | Strategia [ S ]

Leistungsbereich Strategie und Controlling (1) | Strategie und Controlling (2) | Strategie [ S ]


strategia globale di gestione dei prodotti chimici | strategia globale SAICM | Strategia globale sui prodotti chimici [ SAICM ]

globale Chemikalien-Strategie SAICM | globale Chemikalienstrategie SAICM [ SAICM ]


strategia di crescita dell'UE [ iniziativa di crescita europea | strategia dell'UE per l'occupazione e una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia dell'UE per la crescita e l'occupazione | strategia dell'UE per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva | strategia di crescita dell'Unione europea | strategia Europa 2020 ]

EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]


ricercatrice di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale | ricercatore di economia aziendale/ricercatrice di economia aziendale

Wirtschaftsforscher | Wirtschaftswissenschaftler | Betriebswirtschaftsforscher | Betriebswirtschaftsforscher/Betriebswirtschaftsforscherin


strategia UE [ agenda politica dell'UE | agenda politica dell'Unione europea | agenda strategica dell'UE | agenda strategica dell'Unione europea | priorità politica dell'UE | priorità politica dell'Unione europea | strategia dell'UE | strategia dell'Unione europea ]

EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Numerosi esempi testimoniamo come le imprese che hanno integrato le attività di RS e di innovazione nella loro strategia aziendale tendono a rendere meglio e ad investire di più in RS. Molte imprese, tuttavia, non hanno integrato queste attività nella propria strategia aziendale e non sfruttano pertanto appieno i metodi e gli strumenti di gestione della RS che potenziano la produttività [45].

Verschiedene Beispiele zeigen, dass Unternehmen, die FE und Innovation in ihre Unternehmensstrategie einbeziehen, bessere Leistungen erzielen und mehr in FE investieren. Viele Unternehmen haben FE jedoch bei ihrer Unternehmensstrategie nicht berücksichtigt und schöpfen die produktivitätssteigernde Wirkung von FE-Managementmethoden und -Werkzeugen nicht voll aus [45].


Infine, vi sono altri due fattori importanti da considerare: il ruolo della RS nella strategia aziendale globale delle imprese e l'efficacia e l'efficienza delle loro attività di RS.

Nicht zuletzt sind auch die Bedeutung der FE in der Gesamtstrategie von Unternehmen sowie die Effektivität und Effizienz der FE-Aktivitäten eines Unternehmens wichtige Faktoren, die zu berücksichtigen sind.


Nel 2005 è stato vicepresidente del gruppo per il settore pubblico di Microsoft in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), nel 2006 vicepresidente per la strategia aziendale e governativa in Europa, Medio Oriente ed Africa e successivamente presidente per l'Europa di Microsoft Corporation. Jan Muehlfeit è uno dei vicepresidenti dell'Academy of Business in Society (ABiS), è membro del consiglio di amministrazione di Junior Achievement, co-presidente dell'associazione europea per le competenze informatiche e membro del consiglio dell'organizzazione studentesca AIESEC (Association Internationale des Etudiants en Sciences Economiques et Comme ...[+++]

2005 war er Vizepräsident des Public-sector-Teams von Microsoft in Europa, dem Nahen Osten und Afrika (EMEA), 2006 EMEA-Vizepräsident für Corporate Government Strategy und später Vorsitzender der Microsoft Corporation in Europa. Herr Muehlfeit ist stellvertretender Vorsitzender der Academy of Business in Society (ABiS), Vorstandsmitglied von JA, stellvertretender Vorsitzender der European e-Skills Association und Mitglied des Verwaltungsrates der Studierendenorganisation AIESEC.


la politica retributiva è in linea con la strategia aziendale, gli obiettivi, i valori e gli interessi a lungo termine del creditore e comprende misure volte a evitare conflitti di interesse, in particolare facendo in modo che la retribuzione non dipenda dal numero o dalla percentuale di domande accolte.

die Vergütungspolitik ist an der Geschäftsstrategie, den Zielen, Werten und langfristigen Interessen des Kreditgebers ausgerichtet und beinhaltet Maßnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten, wobei insbesondere vorzusehen ist, dass die Vergütung nicht von der Zahl oder dem Anteil der genehmigten Anträge abhängt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel 2005 e' stato vicepresidente del gruppo per il settore pubblico di Microsoft e nel 2006 vicepresidente per la strategia aziendale e governativa in Europa, Medio Oriente ed Africa.

2005 war er Vizepräsident des Public-sector-Teams von Microsoft und 2006 Vizepräsident für Corporate Government Strategy für Europa, den Nahen Osten und Afrika.


integrare l'azione sulla biodiversità e sui servizi ecosistemici nella strategia aziendale mediante più ampie iniziative di responsabilità sociale;

Einbeziehung der Unternehmensstrategie und –maßnahmen im Bereich Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen in umfassendere Unternehmens­initiativen im Rahmen der sozialen Verantwortung;


b) opportune politiche di adeguatezza patrimoniale, al fine di anticipare l'impatto della strategia aziendale sul profilo del rischio e sui requisiti patrimoniali conformemente alle disposizioni dell'articolo 6 e dell'allegato I.

b) eine angemessene Politik der Eigenkapitalausstattung, welche die Auswirkungen der Geschäftsstrategie auf das Risikoprofil und auf die gemäß Artikel 6 und Anhang I ermittelten Eigenkapitalanforderungen im Vorhinein berücksichtigt.


Inoltre, in particolare nel commercio tradizionale e nell'artigianato, il mantenimento all'interno dell'intero processo produttivo, compresi i componenti, senza esternalizzarne qualche suo elemento, ha sempre costituito parte integrante della strategia aziendale.

Außerdem war es besonders im traditionellen Handel und Handwerk Teil der Geschäftsstrategie, den gesamten Produktionsprozess einschließlich der Komponenten im eigenen Betrieb zu belassen, statt Teile davon an Fremdfirmen zu vergeben.


Unisource ha informato la Commissione che a causa degli sviluppi del mercato e di un conseguente cambiamento della strategia aziendale, i soci fondatori hanno deciso di ridurre in misura sostanziale la portata delle attività della loro impresa comune, che si limita ora a fornire servizi a valore aggiunto ad imprese multinazionali.

Unisource hatte der Kommission mitgeteilt, dass wegen der Marktentwicklungen und der sich ergebenden Änderungen in der Unternehmensstrategie die Aktionäre beschlossen hatten, den Tätigkeitsbereich ihres Gemeinschaftsunternehmens erheblich zu verkleinern, das nunmehr lediglich Mehrwertdienste an multinationale Unternehmen erbringt.


Il regime si applica alle piccole e medie imprese (secondo la definizione della disciplina comunitaria in vigore) che operano nei segmenti più innovativi del settore terziario. Gli incentivi riguardano in particolare la revisione contabile, la consulenza finanziaria, il marketing, la pubblicità, la strategia aziendale e la messa a punto di progetti industriali.

Die Regelung gilt für KMU (entsprechend der Definition des geltenden Gemeinschaftsrahmens), die in innovatorischen Bereichen des Dienstleistungssektors tätig sind, wie insbesondere Rechnungsprüfung, Finanzkonsultation, Marketing, Werbung, Unternehmensstrategie und Entwicklung von Industrieprojekten.


w