H. considerando che le convenzioni bilaterali o multilaterali per il prelievo e il recupero dei crediti fiscali, come proposto dalla Commissione e come promosso a livello dell'OSCE, costituiscono uno strumento importante, ma che una cooperazione rafforzata tra vari Stati membri, entro le possibilità offerte dalle modifiche al trattato apportate a Nizza, può offrire una maggiore uniformità e trasparenza,
H. in der Erwägung, das bilaterale oder multilaterale Verträge über Besteuerung und Steuereinnahmen, wie sie von der Kommission vorgeschlagen und im Rahmen der OECD gefördert werden, ein wichtiges Mittel sind, dass jedoch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen mehreren Mitgliedstaaten im Rahmen der durch die Vertragsänderungen von Nizza gebotenen Möglichkeiten eine größere Klarheit und Transparenz ermöglichen,
