Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circonvallazione
Deviazione
Forza di trascinamento
Forza di trascinamento critica
Forza di trascinamento limite
GRA
Grande raccordo anulare
Istradamento tangenziale
Percorso alternativo
Scambio aereo tangenziale
Sforzo tangenziale
Sforzo tangenziale critico
Strada a scorrimento veloce
Superstrada
Tangenziale
Tensione di trascinamento
Tensione di trascinamento critica
Tensione tangenziale al fondo
Tensione tangenziale critica
Tubo d'ingresso a flusso tangenziale
Tubo di ingresso a flusso tangenziale
Viale di circonvallazione

Übersetzung für "Tangenziale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
tangenziale | percorso alternativo | deviazione

Umgehungsstrasse | Umfahrungsstrasse


forza di trascinamento critica | forza di trascinamento limite | tensione di trascinamento critica | sforzo tangenziale critico | tensione tangenziale critica

kritische Sohlenschubspannung | Grenzschubspannung | kritische Schubspannung | Grenzschleppspannung | kritische Schleppspannung | Grenzspannung | Grenzschleppkraft | kritische Schleppkraft


forza di trascinamento | tensione di trascinamento | sforzo tangenziale | tensione tangenziale al fondo

Sohlenschubspannung | Schubspannung | Schleppspannung | Schleppkraft


istradamento tangenziale | scambio aereo tangenziale

Fahrdrahtweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen | Luftweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen


superstrada [ circonvallazione | GRA | grande raccordo anulare | strada a scorrimento veloce | tangenziale | viale di circonvallazione ]

Schnellstraße [ Umgehungsstraße ]


tubo di ingresso a flusso tangenziale

Rohr mit tangentialem Gaseintritt


tubo d'ingresso a flusso tangenziale

tangentialer Gaseintritt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Esempi di prestiti approvati nel 2000: sezioni del PBKAL in Belgio e nei Paesi Bassi; TGV Est in Francia e autostrade greche (Tangenziale di Attica (E.S.S.I.), Egnatia Central, Tangenziale Est Thessaloniki, PATHE (Katerini).

Beispiele für bewilligte Kredite im Jahre 2000 sind die PBKAL-Trassen in Belgien und in den Niederlanden, der TGV Est in Frankreich und die griechischen Autobahnen (Umgehung Attica (ESSI), Egnatia Central, Thessaloniki East Orbital, PATHE (Katerini)).


M1 Cloghran-Lissenhall (Fase II): il progetto riguarda un 'collegamento mancante' nella catena di progetti per il completamento della M1, un unico tratto autostradale dalla M50 Dublin Ring (tangenziale di Dublino) al confine con l'Irlanda del Nord.

M1 Cloghran-Lissenhall (Phase II): Das Vorhaben ist ein fehlendes Bindeglied in der Vorhabenreihe, mit der die M1 als durchgehende Autobahn vom Autobahnring um Dublin M 50 bis zur Grenze nach Nordirland ausgebaut werden soll.


I tratti "tangenziale di Patrasso" ed "Iliki-Kastro-Martino" sono stati completati e la relazione finale è prevista per il primo semestre del 2000.

Die Umgehungsstraße von Patras und der Abschnitt Yliki-Kastro-Martino sind fertig gestellt, und der Schlussbericht dürfte im ersten Halbjahr 2000 vorgelegt werden.


Il progetto prevedeva la costruzione, a Balbriggan, di una tangenziale autostradale a due carreggiate e con tre svincoli dal sud di Balrothery al nord di Gormanstown.

Das Vorhaben umfasst zwei zweispurige Fahrbahnen der Autobahnumgehung von Balbriggan, die südlich von Balrothery beginnt und nördlich von Gormanstown endet. Außer dem schließt das Vorhaben den Bau von drei Verteilern ein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Peraltro un contributo decisivo è stato assegnato per eliminare le gravi strozzature nelle zone urbane di Lisbona (finanziamento di progetti per la circonvallazione e la tangenziale, ampliamento dell'autostrada che scorre a nord della città e nuovo ponte sul Tago) e di Porto (aumento della capacità del tratto Porto/Aguas Santas nonché parte dei lavori relativi al ponte "de Freixo").

Außerdem trug der Fonds entscheidend dazu bei, gravierende Verkehrsengpässe im Stadtgebiet von Lissabon und von Porto zu besei tigen. Zu diesem Zweck wurden in Lissabon der innere und der äußere Ring, die Verbreiterung der Autobahn im Norden der Stadt und die neue Brücke über den Tejo, in Porto wiederum die Steigerung der Kapazität auf der Strecke Porto-Aguas Santas und ein Teil der Arbeiten an der Freixo-Brücke kofinanziert.


La commissione per le petizioni si è inoltre occupata dei progetti di pianificazione urbana per Valencia, delle accise per i veicoli a motore, della tangenziale nella valle di Rospuda (in Polonia), della violazione delle direttive comunitarie che interessa Irlanda (Tara) e della tangenziale di Orléans in Francia.

Der Petitionsausschuss hat sich auch mit den Flächennutzungsplänen für Valencia beschäftigt, mit Verbrauchsteuern für Kraftfahrzeuge, mit der Umgehungsstraße durch das Rospuda-Tal in Polen, mit einem Verstoß gegen Richtlinien der Europäischen Union im Fall von Irland (Tara) und der Orléans-Umgehungsstraße in Frankreich.


Siamo giunti alla conclusione che il progetto relativo alla tangenziale M-30 non è stato sottoposto a una appropriata valutazione d’impatto conformemente alla direttiva 85/337/CEE del Consiglio concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, in particolare per quanto riguarda alcuni dei sottoprogetti in cui è suddiviso il progetto relativo alla tangenziale M-30.

Wir kamen zu dem Schluss, dass für das Projekt zum Bau der Ringstraße M-30 keine ordnungsgemäße Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß der Richtlinie 85/337/EWG des Rates über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten durchgeführt worden war. Das gilt insbesondere für einige Teilvorhaben, in die das Projekt zum Bau der Ringstraße M-30 unterteilt ist.


Forse mi occorre sola una frase per dire che la Commissione ha inviato una lettera di messa in mora per quanto riguarda la presunta errata applicazione da parte delle autorità spagnole della direttiva modificata sull’impatto delle opere pubbliche e private sull’ambiente nel caso del progetto di costruzione della tangenziale M-30 a Madrid.

Ich könnte vielleicht mit einem Satz sagen, dass die Kommission ein Mahnschreiben an die spanischen Behörden gesandt hat, in dem es um die, wie vermutet, mangelhafte Umsetzung der geänderten Richtlinie über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei öffentlichen und privaten Projekten im Falle des Baus der Ringstraße M-30 in Madrid ging.


Esempi di prestiti approvati nel 2000: sezioni del PBKAL in Belgio e nei Paesi Bassi; TGV Est in Francia e autostrade greche (Tangenziale di Attica (E.S.S.I.), Egnatia Central, Tangenziale Est Thessaloniki, PATHE (Katerini).

Beispiele für bewilligte Kredite im Jahre 2000 sind die PBKAL-Trassen in Belgien und in den Niederlanden, der TGV Est in Frankreich und die griechischen Autobahnen (Umgehung Attica (ESSI), Egnatia Central, Thessaloniki East Orbital, PATHE (Katerini)).


* Autostrada di Ljulin - sezione di 19 km sulla tangenziale di Sofia (corridoio IV) fino allo svincolo Daskalovo.

* Autobahn Ljulin -- ein 19 km langer Abschnitt des Korridors IV vom Umgehungsring Sofia zum Knoten Daskalovo;


w