Traduction de «Test informale » (Italien → Allemand) :

apprendimento informale | educazione informale | istruzione informale

riammissione senza formalità | riammissione informale

investore privato | investore informale | investitore provvidenziale | angelo commerciale

capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

eseguire il testing integrato | sottoporre il software testing integrato | eseguire test d'integrazione | svolgere test d'integrazione

test psicometrico [ test della personalità | test psicotecnico ]

esperimento nucleare [ moratoria sugli esperimenti nucleari | test nucleare | trattato per il divieto dei test nucleari ]

Oltre al test funzionale SIRENE richiesto dagli strumenti giuridici della migrazione, gli Stati membri hanno deciso di effettuare una prova informale sullo scambio dei formulari SIRENE, nel corso della quale tutti gli Stati membri hanno scambiato una serie completa di formulari SIRENE con gli altri Stati membri.

Oltre al test funzionale SIRENE richiesto dagli strumenti giuridici della migrazione, gli Stati membri hanno deciso di effettuare una prova informale sullo scambio dei formulari SIRENE, nel corso della quale tutti gli Stati membri hanno scambiato una serie completa di formulari SIRENE con gli altri Stati membri.

M. considerando che le donne egiziane si trovano in una situazione particolarmente vulnerabile nell'attuale periodo di transizione; considerando che, secondo quanto riferito dalle organizzazioni per i diritti umani egiziane e internazionali, gli attacchi contro le donne manifestanti, incluso lo stupro, da parte di gruppi coordinati non identificati sono aumentati di recente e sono diventati ancora più organizzati e sistematici, perseguendo l'obiettivo di scoraggiare le donne dal partecipare alle manifestazioni, in particolare durante e in seguito alla notte del 25 gennaio 2013, e che le donne manifestanti sono state spesso vittima di violenze, aggressioni sessuali, inclusi test di vergin ...[+++]ità, in passato, e altre forme di trattamenti degradanti, anche per mano delle forze di sicurezza, mentre gli attivisti per i diritti delle donne sono vittime di minacce e vessazioni; considerando che la partecipazione politica delle donne ha subito numerose battute d'arresto, e che le donne nel settore informale, e in particolare nei settori agricolo e dei lavori domestici, spesso lavorano in condizioni pericolose e degradanti senza assicurazione sanitaria e senza alcuna protezione contro gli infortuni;

I. considerando che le donne egiziane si trovano in una situazione di particolare vulnerabilità nell'attuale periodo di transizione; considerando che, secondo quanto riferito dalle organizzazioni per i diritti umani egiziane e internazionali, le donne manifestanti sono spesso sottoposte a violenze, aggressioni sessuali, test di verginità e ad altre forme di trattamento degradante da parte delle forze di sicurezza, e che gli attivisti per i diritti delle donne sono vittime di minacce e vessazioni; considerando che la partecipazione politica delle donne registra un grave regresso; considerando che le donne che lavorano ne ...[+++]l settore informale, in particolare nel settore dell'agricoltura e dei lavori domestici, operano spesso in condizioni pericolose e degradanti, senza beneficiare di alcuna assicurazione sanitaria e protezione contro gli infortuni;