Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conduttore di impianti di trattamento del gas
Depurazione dei liquami di fogna
Depurazione delle acque
Diploma di grado terziario
Diploma di livello terziario
Elaborazione dei dati
Grado terziario
Livello terziario
MTBE
Metil butilico terziario etere
Metil-t-butil-etere
Metil-ter-butil-etere
Metil-terziario-butil-etere
Operatore di impianti di trattamento del gas
Operatrice di impianti di trattamento del gas
Protezione fitosanitaria
Settore dei servizi
Settore terziario
Sistema terziario
Terziario
Terziario avanzato
Terziario pubblico
Terziarizzazione
Trattamento agrofarmaceutico
Trattamento antiparassitario
Trattamento dei dati
Trattamento dei liquami
Trattamento delle acque
Trattamento delle acque di rifiuto
Trattamento delle acque luride
Trattamento delle acque reflue
Trattamento delle erbe infestanti
Trattamento delle immagini
Trattamento delle piante
Trattamento elettronico dei dati
Trattamento fitosanitario
Trattamento terziario

Traduction de «Trattamento terziario » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


settore terziario [ settore dei servizi | terziario | terziario avanzato | terziario pubblico | terziarizzazione ]

tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]


diploma di grado terziario (1) | diploma di livello terziario (2)

Abschluss auf Tertiärstufe


livello terziario (1) | grado terziario (2)

Tertiärstufe


metil butilico terziario etere | metil-t-butil-etere | metil-ter-butil-etere | metil-terziario-butil-etere | MTBE [Abbr.]

Methyl-tert-butylether | MTBE [Abbr.]


trattamento fitosanitario [ protezione fitosanitaria | trattamento agrofarmaceutico | trattamento antiparassitario | trattamento delle erbe infestanti | trattamento delle piante ]

Pflanzenschutzverfahren [ Anwendung von Pflanzenschutzgiften | Parasitenbekämpfung | Schädlingsbekämpfung | Unkrautbekämpfung ]


depurazione dei liquami di fogna | depurazione delle acque | trattamento dei liquami | trattamento delle acque | trattamento delle acque di rifiuto | trattamento delle acque luride | trattamento delle acque reflue

1. Aufbereitung von Abwässern | Abwasser-Aufbereitung | Abwasserbehandlung | Abwasserreinigung | Reinigung von Abwasser


conduttore di impianti di trattamento del gas | operatore di impianti di trattamento del gas | conduttore di impianti di trattamento del gas/conduttrice di impianti di trattamento del gas | operatrice di impianti di trattamento del gas

Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen | Steuerer von Gasaufbereitungsanlagen/Steuerin von Gasaufbereitungsanlagen


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

Datenverarbeitung [ Bildverarbeitung | elektronische Datenverarbeitung ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- per progetti situati in bacini fluviali sul Mar Baltico è richiesto un trattamento terziario (per il trattamento di azoto e fosforo) per tutti gli agglomerati di più di 10 000 abitanti o equivalenti.

- Bei Projekten, die in einem Wassereinzugsgebiet der Ostsee angesiedelt sind, ist eine Drittbehandlung (für Stickstoff und Phosphor) in allen Bevölkerungszentren mit insgesamt mehr als 10 000 Einwohnern erforderlich.


- per progetti situati in bacini fluviali sul Mar Nero, si richiede, di norma e come minimo, un trattamento secondario che permetta di giungere ad un trattamento terziario e, in una fase successiva senza costi eccessivi, come previamente descritto.

- Bei Projekten in der Nähe von Wassereinzugsgebieten des Schwarzen Meeres sind grundsätzlich mindestens Anlagen für eine Zweitbehandlung erforderlich, die ohne übermäßig hohe Zusatzkosten in einer späteren Phase auf eine Drittbehandlung erweiterbar sind (wie oben beschrieben).


Inoltre la mancanza di impianti di trattamento delle acque reflue che effettuino il trattamento terziario ha provocato il fenomeno dell'eutrofizzazione in numerosi laghi e stagni.

Außerdem gibt es keine Kläranlagen mit Drittbehandlung, was in vielen Seen und Speicherbecken zu einer Eutrophierung geführt hat.


Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue fino a 50 PT — Parte 7: Unità di trattamento terziario prefabbricate

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 7: Vorgefertigte Anlagen für eine dritte Reinigungsstufe


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gruppo di tre progetti riguardanti lo sfruttamento del deflusso superficiale, il recupero delle emissioni dell'impianto a osmosi inversa, trattamento terziario per il riutilizzo delle acque reflue nei servizi urbani a Palma di Maiorca.

Gruppe von drei Vorhaben zur Nutzung von Oberflächenwasser, Rückführung des Abwassers der Umkehrosmoseanlage und Drittbehandlung zwecks Wiederverwendung der Abwässer zu kommunalen Zwecken in Palma de Mallorca.


(9 bis) Gli Stati membri sono comunque tenuti a osservare la direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque introducendo sistemi idonei e adeguati per il trattamento delle acque e segnatamente impianti di depurazione con un ciclo di trattamento terziario di cui alla direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane.

(9a) Die Mitgliedstaaten sind dessen ungeachtet verpflichtet, der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik nachzukommen, indem sie geeignete und angemessene Wasserbehandlungssysteme einführen und insbesondere Abwasserbehandlungsanlagen mit einer tertiären Aufbereitungsstufe gemäß der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser ausstatten.


A norma della direttiva del 1991 concernente il trattamento delle acque reflue urbane , i centri abitati con una popolazione superiore ai 10 000 abitanti che scaricano le acque in zone sensibili sotto il profilo ambientale devono dotarsi di un sistema di raccolta e trattamento che rispetti le più rigorose norme di qualità ("trattamento terziario") entro la fine del 1998.

Gemäß der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser von 1991 hätten Gemeinden mit mehr als 10 000 Einwohnern, die Abwasser in Gebiete mit empfindlicher Umwelt einleiten, bis Ende 1998 mit einem Kanalisations- und Behandlungssystem ausgestattet sein müssen, das den strengsten Qualitätsnormen entspricht (tertiäre Behandlung).


L’intero sistema è ormai pienamente operativo da dicembre 2004 e assicura il trattamento terziario delle acque reflue scaricate nel golfo di Saronikos.

Das Gesamtvorhaben ist seit Dezember 2004 voll funktionsfähig und gewährleistet eine Tertiärreinigung der in den Golf von Sarnikos eingeleiteten Abwässer.


Prima dell’entrata in funzione dell’impianto di trattamento terziario, venivano prodotte 300 tonnellate di fanghi al giorno; tale quantità è destinata quasi a triplicarsi (800 tonnellate al giorno).

Vor dem Einsatz dieser Methode fielen täglich 300 t Schlamm an, diese Menge wird sich fast verdreifachen (auf 800 t pro Tag).


La direttiva stabilisce che uno Stato membro non sarà tenuto a designare aree sensibili se applica in tutto il suo territorio un trattamento terziario.

Die Richtlinie sieht vor, dass ein Mitgliedstaat von der Verpflichtung, empfindliche Gebiete auszuweisen, befreit ist, wenn er eine Drittbehandlung in seinem gesamten Gebiet anwendet.


w