(16 bis) I servizi di trasporto in autobus, treno, nave o aereo che includono l'alloggio, ad esempio i viaggi in traghetto con pernottamento o i viaggi in treno nel vagone letto, dovrebbero essere considerati un unico servizio turistico, se la componente del trasporto è chiaramente prevalente e se il trasporto non è combinato con un altro servizio turistico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(16a) Beförderungen per Bus, Eisenbahn, Schiff oder Flugzeug, die eine Unterbringung beinhaltet, beispielsweise Fährfahrten mit Übernachtung oder Zugfahrten im Schlafwagen, sollten als einzelne Reiseleistung gelten, wenn der Transportcharakter eindeutig überwiegt und eine solche Beförderung nicht mit einer anderen Reiseleistung kombiniert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Il pianificatore di viaggio di Trenitalia, chiamato SIPAX, offre collegamenti per treno, autobus e traghetto in Italia e alcuni paesi limitrofi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

SIPAX, der Reiseplaner von Trenitalia, enthält Zug-, Bus- und Fährverbindungen in Italien und mehreren Nachbarländern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-11]

Sono stato costretto ad attraversare l’Europa, tutta l’Inghilterra, in auto, in treno e in traghetto e non mi sono mai sentito così indipendente e felice come quando mi sono messo al volante della mia automobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Ich musste Europa und schließlich England durchqueren, fuhr mit Auto, Zug und Fähre, doch so richtig unabhängig und glücklich fühlte ich mich erst, als ich in meinem eigenen Auto saß.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Molti progetti industriali hanno già beneficiato del programma Marco Polo: il progetto “Kombiverkehr” inteso a offrire un servizio multimodale treno-traghetto tra la Svezia e l’Italia, il progetto “Lokomotiv”, che ha permesso di collegare la Germania e l’Italia con servizi intermodali ferroviari gestiti da società ferroviarie private, il progetto “Oy Langh Ship” che ha stabilito nel 2001 un servizio intermodale che combina trasporto marittimo, ferroviario e trasporto fluviale tra la Finlandia e l’Europa centrale, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Zahlreiche industrielle Projekte haben schon von diesem Programm profitiert: das Kombiverkehr-Projekt, das dazu diente, einen multimodalen Dienst Zug-Fähre zwischen Italien und Schweden einzuführen; das Lokomotiv-Projekt, das Deutschland und Italien mit intermodalen Schienendiensten verbunden hat, die von privaten Schienenunternehmen betrieben werden; das Oy Langh Ship-Projekt, das eine maritime intermodale Dienstkombination, welche Schienen- und Flussverkehr zwischen Finnland und Mitteleuropa einführte, usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-01]

"altre mansioni": ogni attività diversa da riposo, interruzione e guida; i tempi di attesa ed i periodi passati, pur senza sedere al volante, su di un veicolo in movimento, su un traghetto o su di un treno non rientrano fra le "altre mansioni";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

"andere Arbeiten" jede Tätigkeit, die weder Ruhezeit, Unterbrechung noch Fahrtätigkeit darstellt; Wartezeit und Zeit, die ohne Lenktätigkeit in einem fahrenden Fahrzeug, auf einer Fähre oder in einem Zug verbracht wird, gilt nicht als "andere Arbeiten".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

A norma del presente articolo, il tempo di attesa e il tempo non dedicato alla guida passato in un veicolo in movimento, una nave traghetto o un treno non sono considerati "altri lavori".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Für die Anwendung dieses Artikels gelten die Wartezeit und die Nicht-Lenkzeit, die in einem fahrenden Fahrzeug, auf einer Fähre oder in einem Zug verbracht werden, nicht als „andere Arbeiten“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

Questo emendamento si prefigge di consentire al conducente di effettuare, durante un periodo di riposo giornaliero o settimanale, talune attività richieste da fattori esterni come, ad esempio, parcheggiare su una nave traghetto o un treno navetta o scendere da tale mezzo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

Durch diesen Vorschlag sollen bestimmte Tätigkeiten ermöglicht werden, die wegen externer Umstände während der täglichen oder wöchentlichen Ruhezeiten erforderlich sind, beispielsweise zum Auf- und Abfahren bei Beförderung mit einem anderen Verkehrsmittel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Für die Anwendung dieses Artikels gelten die Wartezeit und die Nicht-Lenkzeit, die in einem fahrenden Fahrzeug, auf einer Fähre oder in einem Zug verbracht werden, nicht als »andere Arbeiten".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-12-31]

Andere haben gesucht : altoforno assistente a bordo treno assistente di bordo su treno assistente di bordo treno attrezzatura per la siderurgia autotraghetto carrozza cav tr cavallo del treno cavallo del treno della confederazione cavallo federale del treno ferry-boat guardiana di traghetto guardiano di traghetto laminatoio locomotiva macchinari siderurgici materiale ferroviario materiale rotabile materiale siderurgico nave traghetto nave-traghetto per automobili soldatessa del treno soldato del treno steward di bordo treno traghetto traghetto a cavo di ritegno traghetto a draglia traghetto ferroviario traghetto per auto traghetto per automezzi traghetto per automobili traghetto straglio traghetto treni treno di laminatoio per nastri treno di laminazione treno di laminazione di nastro treno per fili metallici treno per profilati treno per verghe treno-traghetto vagone veicolo su rotaie Treno-traghetto

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Treno-traghetto' ->

Date index: 2022-11-04