- Nonostante la Commissione abbia inviato due lettere al Governo francese invitandolo a posticipare l'apporto di capitale fintantoché le fosse sottoposto un piano di ristrutturazione in buona e dovuta forma al fine di poter valutare il carattere e la compatibilità degli aiuti versati, lo Stato francese, nel dicembre 1993, ha versato 4,5 Mrd di FF al Gruppo Bull.
- Trotz zweier Schreiben an die französische Regierung mit der Aufforderung zur Zurückstellung der Kapitalzufuhr bis zur ordnungsgemäßen Vorlage eines Umstrukturierungsplans, anhand dessen die Kommission in der Lage sein würde, den Charakter und die Vereinbarkeit der gezahlten Beihilfen zu würdigen, hat der französische Staat dem Unternehmen Bull im Dezember 1993 4,5 Mrd. FF überwiesen.