Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vendita promozionale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vendita promozionale di vini

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Werbeverkauf Weine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza dell'UFCP concernente il prezzo al consumo nella vendita promozionale di formaggio Emmental

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der EPK über den Konsumentenpreis für Emmentaler-Aktions-Käse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'UFCP concernente il prezzo al consumo nella vendita promozionale di formaggio Groviera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der EPK über den Konsumentenpreis für Greyerzer Aktions-Käse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza dell'UFCP concernente il prezzo al consumo nella vendita promozionale di formaggio Groviera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung der EPK, über den Konsumentenpreis für Greyerzer Aktions-Käse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imballaggio promozionale di vendità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verkaufsfördernde Verpackung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

merchandising [ tecnica promozionale di vendita ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Merchandising

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

promozione commerciale [ azione promozionale | campagna promozionale | materiale promozionale | promozione delle vendite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatzförderung [ Verkaufsförderung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

intervento promozionale | intervento promozionale mediante la realizzazione di una infrastruttura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landesplanerische Vorleistung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla vendita di cosmetici | addetta alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita di cosmetici e make-up | addetto alla vendita specializzato in cosmesi e profumeria/addetta alla vendita specializzata in cosmesi e profumeria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Parfümerie | Kosmetikfachverkäufer | Fachverkäufer für Kosmetik und Körperpflege/Fachverkäuferin für Kosmetik und Körperpflege | Kosmetikfachverkäuferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[44] Alcune autorità nazionali responsabili dell’applicazione della direttiva ritengono che l’assenza di queste norme dettagliate possa generare incertezza giuridica e rendere l’applicazione troppo gravosa o inefficiente (ai sensi della direttiva, occorre dimostrare caso per caso che una vendita promozionale è ingannevole).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

[44] Nach Ansicht einiger nationaler Durchsetzungsbehörden würde das Fehlen solcher ausführlicher Vorschriften zu Rechtsunsicherheit führen und die Durchsetzung zu aufwändig/ineffizient machen (gemäß UGPRL muss von Fall zu Fall nachgewiesen werden, dass ein Werbeverkauf irreführend ist).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Tuttavia, nel quadro dell’esenzione per categoria il fornitore può esigere il rispetto di standard qualitativi in relazione all’uso di siti Internet per la rivendita dei suoi beni, così come può farlo in relazione ad un punto vendita o alla vendita via catalogo o all’attività pubblicitaria e promozionale in generale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Jedoch kann der Anbieter nach der GVO Qualitätsanforderungen an die Verwendung des Internets zum Weiterverkauf seiner Waren stellen, genauso wie er Qualitätsanforderungen an Geschäfte, den Versandhandel oder Werbe- und Verkaufsförderungsmaßnahmen im Allgemeinen stellen kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Una società tedesca di vendita al dettaglio, denominata Plus, ha lanciato la campagna promozionale «Ihre Millionenchance» («Diventa milionario!»), con cui il pubblico veniva invitato ad acquistare prodotti venduti nei suoi negozi per accumulare punti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-13]

Das deutsche Einzelhandelsunternehmen Plus ermunterte im Rahmen seiner Bonusaktion „Ihre Millionenchance“ dazu, bei Plus einzukaufen, um Punkte zu sammeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-13]

Il regolamento istituisce un quadro relativo alle informazioni armonizzate sui parametri dei pneumatici, ad esempio la resistenza al rotolamento, l'aderenza sul bagnato e la rumorosità esterna di rotolamento, consentendo pertanto ai consumatori di fare una scelta consapevole al momento dell'acquisto dei pneumatici, vista la presenza di un'etichetta sui pneumatici nei punti di vendita, nonché nel materiale tecnico promozionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

Die Verordnung schafft einen Rahmen für die Angabe harmonisierter Informationen über Reifenparameter wie Rollwiderstand, Nasshaftung und Rollgeräusch; dadurch wird es den Verbrauchern ermöglicht, beim Reifenkauf eine sachkundige Wahl zu treffen, da die Etiketten auf Reifen in den Verkaufsstellen sowie im technischen Werbematerial erscheinen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regolamento istituisce un quadro relativo alle informazioni armonizzate sui parametri dei pneumatici, ad esempio la resistenza al rotolamento, l’aderenza sul bagnato e la rumorosità esterna di rotolamento, consentendo pertanto ai consumatori di fare una scelta consapevole al momento dell’acquisto dei pneumatici, vista la presenza di un’etichetta sui pneumatici nei punti di vendita, nonché nel materiale tecnico promozionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

Mit dieser Verordnung wird ein Rahmen für die Bereitstellung von harmonisierten Informationen zu Reifenparametern wie Rollwiderstand, Nasshaftungseigenschaften und externes Rollgeräusch geschaffen, womit die Nutzer in die Lage versetzt werden, beim Reifenkauf eine sachkundige Wahl zu treffen, da die Reifen in den Verkaufsstellen und in technischem Werbematerial mit einer sichtbaren Kennzeichnung zu versehen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]

un'etichetta relativa al consumo di carburante (espresso in litri/100km o galloni/miglia) e alle emissioni di CO (espresse in grammi di CO /km) apposta su tutti i nuovi veicoli negli showroom; nei punti vendita devono essere disponibili delle guide nazionali sul rendimento energetico di tutti i nuovi veicoli; presso i rivenditori devono essere affissi dei poster contenenti i dati sul consumo di carburante e le emissioni di CO di tutti i modelli di veicoli in vendita; le informazioni sul consumo di carburante e le emissioni di CO saranno riprese nel materiale promozionale stampato, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

An Neuwagen im Showroom muss ein Hinweis auf den Kraftstoffverbrauch (in Liter/100 km bzw. Meilen/Gallone) und die CO -Emissionen (in g CO /km) angebracht sein; an jedem Verkaufsort müssen für alle Neuwagen nationale Leitfäden zur Effizienz des Kraftstoffverbrauchs vorliegen; die Autohändler müssen Plakate mit dem Kraftstoffverbrauch und den CO - Emissionen aller zum Verkauf stehenden Pkw-Modelle anbringen; gedrucktes Werbematerial wie technische Anleitungen und Broschüren, Anzeigen in Zeitungen, Zeitschriften und in der Fachpresse sowie Plakate müssen Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO -Emissionen enthalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-01]

La nuova azione Agenti di vendita consentirebbe di sostenere finanziariamente l'elaborazione di un kit promozionale di base comprendente: una prima copia sottotitolata, la banda ME (« music and effects »), materiale promozionale, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Mit der neuen Aktion ,Vertriebsagenten" könnte die Entwicklung eines Promotionpakets (erste Kopie mit Untertiteln, ME-Spur (,Music and Effects"), Werbematerial usw) unterstützt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Per garantire che le informazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 delle autovetture nuove siano disponibili per via elettronica quando le autovetture sono messe in vendita o date in locazione all'interno della Comunità, gli Stati membri dovrebbero provvedere affinché il materiale promozionale distribuito per via elettronica contenga le seguenti informazioni: "Altre informazioni sul consumo specifico di carburante e sulle emissioni specifiche di CO2 delle autovetture nuove sono contenute nella guida (... riferimen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Um sicherzustellen, dass Informationen über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen zur Verfügung stehen, wenn diese Wagen in der Gemeinschaft über elektronische Medien zu Verkauf oder Leasing angeboten werden, sollten die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass in elektronischer Form verbreitetes Werbematerial folgenden Hinweis enthält: "Weitere Informationen über spezifischen Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können (...Verweis auf den entsprechenden Leitfaden...) entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei (...Verweis auf die benannte nationale Stelle oder direkte ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

i concessionari di automobili e i garage che vendono autovetture nuove dovrebbero apporre su ciascuna autovettura informazioni sul consumo di carburante e sulle emissioni di CO2 (etichetta sul consumo di carburante); un poster fornirebbe le stesse informazioni per tutte le autovetture in vendita nel garage o nella sala d'esposizione; i costruttori e i concessionari dovrebbero inserire informazioni sul consumo di carburante in tutto il materiale promozionale (pubblicità); gli Stati membri dovrebbero produrre una guida al risparmi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Händler, die neue Fahrzeuge verkaufen, müßten auf jedem Fahrzeug Informationen über den Kraftstoffverbrauch und die CO2 -Emissionen anbringen (Hinweis auf den Kraftstoffverbrauch); dieselbe Information für alle bei diesem Händler zum Verkauf angebotenen Fahrzeuge wäre in einem Aushang enthalten; Hersteller und Händler müßten in alle Werbeschriften (Anzeigen) Informationen über den Kraftstoffverbrauch aufnehmen; die Mitgliedstaaten müßten zumindest einmal jährlich einen Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch erstellen und gewährleisten, daß er den Verbrauchern kostenlos - auch von den Händlern - zur Verfügung gestellt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ai sensi dell'articolo 7 del regolamento, i costruttori e i distributori di veicoli si adoperano per garantire che il livello sonoro in decibel di ogni veicolo sia visualizzato in posizione evidente presso il punto vendita e all'interno del materiale tecnico promozionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Gemäß Artikel der Verordnung müssen Fahrzeughersteller und -händler sicherstellen, dass der Geräuschpegel jedes Fahrzeugs in Dezibel an der Verkaufsstelle sowie im technischen Werbematerial an gut sichtbarer Stelle angegeben wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta alla vendita di cosmetici azione promozionale campagna promozionale cessione a prezzo ridotto imballaggio promozionale di vendità intervento promozionale materiale promozionale merchandising offerta speciale promozione commerciale promozione delle vendite smercio sottocosto tecnica promozionale di vendita vendita a prezzo di favore vendita a prezzo ridotto vendita a ribasso vendita promozionale vendita promozionale di vini Vendita promozionale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Vendita promozionale' ->

Date index: 2022-07-10