Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «vendita a prezzo ridotto » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 24 gennaio 1996 sulle azioni di vendita a prezzo ridotto della panna di consumo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 24. Januar 1996 über Verbilligungsaktionen für Konsumrahm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkauf mit Preisnachlass [ Sonderangebot | Verkauf mit Preisnachlaß | Verkauf zu herabgesetzten Preisen | Verkauf zum Vorzugspreis | Werbeverkauf ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che designa i prodotti farmaceutici che possono essere fabbricati con spirito a prezzo ridotto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Bezeichnung der pharmazeutischen Erzeugnisse, zu deren Herstellung verbilligter Sprit verwendet werden darf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente gli articoli di profumeria ed i cosmetici che possono essere fabbricati con spirito a prezzo ridotto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die Bezeichnung der Riech- und Schönheitsmittel, zu deren Herstellung verbiligter Sprit verwendet werden darf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

smaltimento a prezzo ridotto di burro | smercio a prezzo ridotto di burro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen | verbilligte Abgabe von Butter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo di vendita al prezzo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkaufspreis für das einzelne Stück

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendita in circuito ridotto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Direktverkauf

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prezzo di vendita

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkaufspreis

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il prezzo ridotto del carbonio non incentiva sufficientemente gli investitori nella buona direzione ed aumenta il rischio di non riuscire ad affrancarsi dal carbonio (il cosiddetto “carbon lock-in").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der niedrige CO2-Preis bietet den Investoren nicht genügend Anreize für Investitionen und erhöht das Risiko, dass sich die CO2-basierten Strukturen verfestigen („Carbon Lock-in“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Migliori pratiche, come tariffe speciali o pacchetti ad un prezzo ridotto, possono rimuovere questi ostacoli, mantenendo o addirittura migliorando la sostenibilità finanziaria del sistema.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vorbildliche Verfahren, etwa Sonderpreise oder Mengenrabatte, können diese Hindernisse beseitigen; die Rentabilität des Systems würde aufrechterhalten oder sogar verbessert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, se utilizzati in maniera responsabile, questi prodotti garantiscono la presenza sul mercato di prodotti ortofrutticoli di buona qualità a prezzo ridotto, e pertanto alla portata di tutti i consumatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Darüber hinaus trägt der verantwortliche PSM-Einsatz dazu bei, dass preiswertes Obst und Gemüse guter Qualität zur Verfügung steht, das sich alle Verbraucher leisten können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) l'applicazione di tariffe speciali per la fornitura di norme e l'offerta di pacchetti di norme a prezzo ridotto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

(a) Sonderpreise für die Bereitstellung von Normen und die Bereitstellung von Normenpaketen zu ermäßigten Preisen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sebbene il problema dell’accesso alle norme non debba limitarsi al loro prezzo, la Commissione accoglie con favore l’appello agli organismi di normazione nazionale di ridurre i costi mediante tariffe speciali, offrendo pacchetti di norme a prezzo ridotto e studiando altri modi per migliorarne l’accesso, specialmente per le PMI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

Obschon das Thema des Zugangs zu den Normen nicht auf die Frage des Preises für Normen reduziert werden sollte, begrüßt die Kommission die Aufforderung an die nationalen Normungsgremien, ihre Kosten durch Spezialtarife zu senken, indem sie Normenpakete zu reduzierten Preisen anbieten und nach weiteren Möglichkeiten für einen besseren Zugang suchen, insbesondere für KMU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-17]

Tuttavia in alcuni casi gli utenti in sedia a rotelle hanno dovuto acquistare biglietti di prima classe, il che è patentemente discriminatorio se non sono offerti ad un prezzo ridotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

In einigen Fällen mussten Rollstuhlfahrer Erste-Klasse-Fahrscheine kaufen, was eindeutig eine Diskriminierung darstellt, wenn diese Fahrscheine nicht zu einem ermäßigten Preis angeboten werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

È opportuno istituire un regime di restituzioni alla produzione che consenta di ampliare gli sbocchi dello zucchero oltre i quantitativi tradizionali. A tal fine i prodotti in questione devono poter essere messi a disposizione dell'industria chimica a un livello di prezzo ridotto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

Für die Produktionserstattung ist eine Regelung zu wählen, die eine Steigerung des Zuckerabsatzes über die bisher verwendeten Mengen hinaus erlaubt. Dazu müssen dieser Industrie die betreffenden Erzeugnisse künftig zu einem verminderten Preis zur Verfügung gestellt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

In merito al programma di acquisizione di terreni a prezzo ridotto nell'ex Germania orientale, la Commissione, in ultima istanza, si è espressa in maniera negativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die Kommission hat eine endgültige ablehnende Entscheidung zum Flächenerwerb im früheren Ostdeutschland zu ermäßigten Preisen getroffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

(a) "prezzo di vendita": il prezzo valido per una unità del prodotto o per una determinata quantità del prodotto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-23]

(a) "Verkaufspreis" den Preis für eine Produkteinheit oder eine bestimmte Erzeugnismenge;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-23]

(a) "prezzo di vendita": il prezzo finale valido per una unità del prodotto, comprensivo dell'IVA, di ogni altra imposta e del costo di tutti i servizi posti obbligatoriamente a carico del consumatore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-23]

(a) "Verkaufspreis" den Endpreis für eine Produkteinheit, der die Mehrwertsteuer, alle sonstigen Steuern und die Kosten aller Dienstleistungen, die vom Verbraucher obligatorisch mitgetragen werden müssen, einschließt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-23]

D'autres ont cherché : cessione a prezzo ridotto offerta speciale prezzi di saldo prezzo di vendita prezzo di vendita al prezzo prezzo promozionale prezzo ribassato prezzo ridotto prezzo scontato prezzo speciale smercio sottocosto tariffa promozionale tariffa ridotta tariffa speciale vendita a prezzo di favore vendita a prezzo ridotto vendita a ribasso vendita in circuito ridotto vendita promozionale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'vendita a prezzo ridotto' ->

Date index: 2021-11-22