Übersetzung für "Visita delle carni " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ispezione delle carni | visita delle carni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischbeschau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 88/657/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1988, che fissa i requisiti relativi alla produzione ed agli scambi delle carni macinate, delle carni in pezzi di peso inferiore a 100 g e delle preparazioni di carni e che modifica le direttive 64/433/CEE, 71/118/CEE e 72/462/CEE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Richtlinie 88/675/EWG des Rates vom 14. Dezember 1988 zur Festlegung der für die Herstellung und den Handelsverkehr geltenden Anforderungen an Hackfleisch, Fleisch in Stücken von weniger als 100 g und Fleischzubereitungen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/433/EWG, 71/118/EWG und 72/462/EWG

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore delle carni | ispettrice delle carni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fleischschauer | Fleischschauerin | Fleischinspektor | Fleischinspektorin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 1° marzo 1995 sulla formazione degli organi di controllo dell'igiene delle carni [ OFIgC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 1. März 1995 über die Ausbildung der Kontrollorgane für die Fleischhygiene [ VAFHy ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischuntersuchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al confezionamento di carni | addetta alla lavorazione di carni | confezionatore di carni/confezionatrice di carni | confezionatrice di carni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischverarbeitungsfachfrau | Fleischverarbeitungsmitarbeiter | Fleischwarenverarbeitungsfachmann | Fleischwarenverarbeitungskraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al taglio delle carni per la vendita | macellaio banconista | addetto al taglio delle carni per la vendita/addetta al taglio delle carni per la vendita | tagliatrice di macelleria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischerin | Schlachter | Fleischer | Fleischverarbeitungskraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

visita a scopo istruttivo | visita didattica | visita informativa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Besichtigung zu Studienzwecken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ispezione veterinaria [ controllo delle carni | controllo trichinoscopico | controllo veterinario | ispezione delle carni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tierärztliche Überwachung [ Fleischbeschau | Schlachttieruntersuchung | tierärztliche Kontrolle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla prima lavorazione delle carni | disossatore | disossatrice | tagliatore di macelleri/tagliatrice di macelleria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fleischverarbeiterin | Fleischverarbeiter | Fleischverarbeiter/Fleischverarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In occasione di una visita in un impianto di macellazione alcuni mesi fa, mi è stato garantito che la qualità della carne era elevatissima e che gli ispettori delle carni svolgevano un ruolo molto importante al fine di garantire qualità e sicurezza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Als ich vor einigen Monaten einen Fleischbetrieb besuchte, versicherte man mir, dass die Fleischqualität höchsten Anforderungen genügt und dass die Fleischinspektoren bei der Gewährleistung von Sicherheit und Qualität eine wichtige Rolle spielen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Visita delle carni' ->

Date index: 2022-10-10