In secondo luogo, la direttiva indica che gli Stati membri e la Commissione devono incoraggiare i fornitori di servizi di media audiovisivi a elaborare codici di condotta relativi alle comunicazioni commerciali non appropriate, che accompagnano o che sono inserite all’interno di programmi per bambini, riguardanti sostanze nutrizionali, quali grassi, acido grasso trans e sale, la cui assunzione eccessiva nella dieta generale non è raccomandata da un punto di vista medico.
Zweitens schreibt die Richtlinie vor, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission die Anbieter von Mediendiensten darin bestärken sollen, Verhaltenskodizes für unangebrachte audiovisuelle kommerzielle Kommunikation zu entwickeln, die Kindersendungen begleitet oder darin enthalten ist und Nährstoffe wie Fett, Transfettsäuren und Salz betrifft, deren übermäßige Aufnahme im Rahmen der Gesamternährung aus medizinischer Sicht nicht empfohlen wird.
