Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APR
Analisi dei costi
Analisi delle attività
Analisi economica
Analisi economica delle attività
Analisi economica e finanziaria
Analisi economica regionale
Direzione del Servizio di analisi e prevenzione
Esiti del rapporto di analisi
Politica regionale
Questione regionale
Risposte del rapporto di analisi
Risultati del rapporto di analisi
Risultati della relazione di analisi
SAP
Servizio di analisi e prevenzione
Stima economica
Studio economico
Valutazione economica

Traduction de «analisi economica » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
analisi economica [ analisi delle attività | stima economica | studio economico | valutazione economica ]

Wirtschaftsanalyse [ Aktivitätsanalyse | ökonomische Analyse | wirtschaftliche Bewertung | Wirtschaftsstudie ]


analisi economica e finanziaria

wirtschaftliche und finanzielle Analyse


analisi economica delle attività

wirtschaftliche Analyse der Tätigkeiten




politica regionale [ analisi economica regionale | questione regionale ]

Regionalpolitik


Accordo di cooperazione dell'8 maggio 1991 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità economica europea relativo ad un programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica (BCR)

Kooperationsabkommen vom 8. Mai 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen (BCR)




risposte del rapporto di analisi | risultati della relazione di analisi | esiti del rapporto di analisi | risultati del rapporto di analisi

Analysenergebnisse berichten | Analyseresultate berichten | Analysedaten berichten | Analyseergebnisse berichten


Direzione del Servizio di analisi e prevenzione (1) | Servizio di analisi e prevenzione (2) [ SAP ]

Direktion Dienst für Analyse und Prävention (1) | Dienst für Analyse und Prävention (2) [ DAP ]


Analisi, progetti, gestione dei rischi (1) | Sezione Analisi, progetti, gestione dei rischi (2) [ APR ]

Analyse, Projekte, Risikoerkennung (1) | Sektion Analyse, Projekte, Risikoerkennung (2) [ APR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tenuto conto che lo scopo ultimo della politica di coesione è favorire il massimo sviluppo economico e ridurre le disparità regionali in termini di PIL pro capite e di tassi di disoccupazione, la questione principale che si pone all'atto della valutazione delle analisi costi-benefici dei progetti è la mancanza di analisi economica o il fatto che molto spesso l'analisi economica è stata condotta in modo inadeguato.

Da letztendlich die Kohäsionspolitik darauf ausgerichtet ist, die wirtschaftliche Ent wicklung zu maximieren und die regionalen Disparitäten beim Pro-Kopf-BIP und der Arbeitslosenquote abzubauen, wiegt es besonders schwer, wenn bei der Prüfung der Kosten-Nutzen-Analysen für Vorhaben festgestellt wird, dass oft keine oder eine sehr mangelhafte Wirtschaftsanalyse durchgeführt wurde.


Tenuto conto che lo scopo ultimo delle politiche dell'Unione europea è favorire il massimo sviluppo economico e ridurre le disparità regionali in termini di PIL pro capite e di tassi di disoccupazione, il maggiore problema incontrato nella valutazione delle analisi costi-benefici degli investimenti connessi ai progetti per i quali è stato richiesto il cofinanziamento del Fondo di coesione è stato la mancanza di analisi economica o il fatto che molto spesso l'analisi economica è stata condotta in modo inadeguato.

Da letztendlich die EU-Politik darauf ausgerichtet ist, die wirtschaftliche Entwicklung zu maximieren und regionale Disparitäten beim Pro-Kopf-BIP und der Arbeitslosenquote zu vermindern, wiegt es besonders schwer, wenn bei der Prüfung der Kosten-Nutzen-Analysen für Projektinvestitionen, für die eine Kohäsions fondsunterstützung beantragt wurde, festgestellt wird, dass oft keine oder nur eine sehr mangelhafte Wirtschaftsanalyse durchgeführt wurde.


Analisi costi-benefici, che comprenda anche un'analisi economica, un'analisi finanziaria e una valutazione dei rischi, rappresenta un prerequisito per l'approvazione di un grande progetto.

Kosten-Nutzen-Analyse einschließlich einer Wirtschaftsanalyse, Finanzanalyse und Risikobewertung, ist wesentlich für die Genehmigung eines Großprojekts.


La Commissione è particolarmente preoccupata per l'assenza dell'allegato II che delinea il sistema di caratterizzazione delle acque superficiali e delle acque sotterranee e per le omissioni riscontrate nel recepimento dell'allegato III che dovrebbe fornire specifiche e riferimenti per l'analisi dei distretti idrografici, la valutazione dell'impatto ambientale delle attività umane sull'acqua e l'analisi economica dell'uso delle acque.

Die Kommission hegt insbesondere Bedenken wegen des Fehlens von Anhang II, in dem das System zur Beschreibung von Oberflächengewässern und Grundwasser skizziert wird, und wegen der lückenhaften Umsetzung von Anhang III, der Spezifikationen und Anhaltspunkte für die Analyse von Flussgebietseinheiten, die Überprüfung der Umweltauswirkungen menschlicher Aktivitäten auf das Wasser und die wirtschaftliche Analyse der Wassernutzung enthalten sollte. Auch die Überwachung des Wasserzustands gibt Anlass zur Besorgnis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le analisi costi-benefici ai fini dell'articolo 14, paragrafo 5, comportano un'analisi economica che contempla un'analisi finanziaria che rispecchia le effettive transazioni di flussi di cassa connesse con gli investimenti in singoli impianti e con il loro funzionamento.

Die Kosten-Nutzen-Analyse zum Zwecke von Artikel 14 Absatz 5 beinhaltet eine wirtschaftliche Analyse unter Berücksichtigung einer Finanzanalyse, die Aufschluss über die tatsächlichen Cashflow-Transaktionen gibt, die sich aus Investitionen in einzelne Anlagen und deren Betrieb ergeben.


Questa analisi si traduce non solo in un'analisi economica orizzontale, bensì anche in un'analisi dettagliata della competitività dei diversi settori.

Hierzu ist einerseits eine horizontale wirtschaftliche Analyse und andererseits eine detaillierte Analyse der Wettbewerbsfähigkeit der einzelnen Wirtschaftszweige erforderlich.


Nell'ambito della revisione intermedia la Commissione effettuerà un'analisi economica e quantitativa delle possibilità realistiche di pesca, nonché un'analisi del contributo finanziario per le misure di sviluppo sostenibile in Groenlandia.

Im Rahmen der Halbzeitprüfung wird die Kommission eine wirtschaftliche und quantitative Analyse der realistischen Fangmöglichkeiten sowie eine Analyse des Finanzbeitrags für Maßnahmen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung in Grönland vornehmen.


Scadenzario di esecuzione dei lavori Data di inizio: gennaio 1992 Data di completamento: luglio 1994 Analisi economica Lo studio della validità economica indica un tasso di redditività interna del 18,5%.

Zeitplan Beginn: Januar 1992 Fertigstellung: Juli 1994 Kosten-Nutzen-Analyse Bei der Kosten-Nutzen-Analyse ergibt sich ein interner Zinsfuß von 18,5 %.


Scadenzario di esecuzione dei lavori Data di inizio: febbraio 1992 Data di completamento: agosto 1994 Analisi economica Lo studio della validità economica del tronco stradale Alcanena-Atalaia indica un tasso di redditività interna del 18,9%.

Zeitplan Beginn: Februar 1992 Fertigstellung: August 1994 Kosten-Nutzen-Analyse Bei der Kosten-Nutzen-Analyse ergibt sich für den Streckenabschnitt Alacanena - Atalaia ein interner Zinsfuß von 18,9 %.


proseguire, unitamente agli Stati membri, all'industria interessata e alle competenti organizzazioni internazionali, gli sforzi diretti a promuovere un opportuno regime di responsabilità nel settore attraverso, fra l'altro, l'analisi degli aspetti di un regime di responsabilità per il trasporto intermodale e la presentazione di una relazione sull'analisi economica delle conseguenze derivanti dalla mancanza di un regime di responsabilità intermodale generalmente accettato e sui lavori intrapresi con l'industria interessata sui vantaggi giuridici ed economici delle varie soluzioni per un regime di responsabilità nel settore del trasporto i ...[+++]

e) zusammen mit den Mitgliedstaaten, der Industrie und einschlägigen internationalen Organisationen ihre Bemühungen mit dem Ziel fortsetzt, eine geeignete Haftungsregelung für diesen Bereich aufzustellen, und sie dabei unter anderem die für den intermodalen Verkehr relevanten Aspekte einer Haftungsregelung untersucht sowie einen Bericht über die wirtschaftlichen Auswirkungen des Nichtbestehens einer allgemein anerkannten Haftungsregelung für den intermodalen Verkehr und über die mit der Industrie geführten Beratungen über den rechtlichen und wirtschaftlichen Nutzen der einzelnen Lösungen für eine Haftungsregelung für den intermodalen Ver ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'analisi economica' ->

Date index: 2022-04-26
w