RITIENE che tale valutazione vada eseguita nell'ambito delle strutture esistenti, in particolare con l'elaborazione di relazioni orizzontali e di settore e nella relazione sul processo di riforma economica avviato a Cardiff e debba comprendere la struttura e il funzionamento del mercato, inclusi gli aspetti occupazionali, una valutazione economica e sociale degli obblighi di servizio pubblico, nonché le opinioni dei cittadini e dei consumatori sulla prestazione dei servizi di interesse generale e sui relativi effetti della liberalizzazione;
VERTRITT DIE ANSICHT, dass diese Bewertung im Rahmen der bestehenden Strukturen erfolgen sollte, insbesondere durch die horizontale und sektorale Berichterstattung und im Wege des Cardiff-Berichts der Kommission über die Wirtschaftsreform; Gegenstand der Bewertung sollten die Marktstruktur und -leistung einschließlich der beschäftigungspolitischen Aspekte, die wirtschaftlichen und sozialen Aspekte von Gemeinwohlverpflichtungen sowie die Meinung der Bürger und Verbraucher von den Leistungen der Daseinsvorsorge und die Auswirkungen einer Liberalisierung auf diese Leistungen sein;
